TAM UVNITŘ на Русском - Русский перевод

• внутри
• там внутри

Примеры использования Tam uvnitř на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je tam uvnitř.
Он внутри.

Neměl být tam uvnitř.
Его не должно было быть внутри.

Tam uvnitř.
Там, Пеппино.

Jsem tam uvnitř.
Я там внутри.

Tam uvnitř jsem jiný.
Внутри я другой.

Ten muž tam uvnitř.
Тот человек, что внутри.

Byla tam uvnitř. S Reginou.
Она внутри… с Региной.

Myslím že hluboko tam uvnitř to víš.
Глубоко внутри я думаю, что ты знаешь это.

Je tam uvnitř.
Она внутри.

Masakr, úplný jatka, to se tam uvnitř stalo.
Резня, кровавая бойня- это то, что произошло там внутри.

Je tam uvnitř.
Она там внутри.

Možná nevypadáš jako my, ale tam uvnitř… jsi monstrum.
Может ты и не выглядишь как мы, но внутри… Ты монстр.

Co se tam uvnitř děje?
А что там внутри?

Ale tvá mysl, tvá duše, tvůj" duch" je pořád tam uvnitř.
Твой разум, твоя душа, твой" призрак" все еще внутри.

Co se tam uvnitř děje?
Что происходит внутри?

Snažíš se mi říct, že je to nevinná dívka, uvězněná někde tam uvnitř?
Ты хочешь сказать, что где-то внутри нее находится невинная девушка?

Máme tam uvnitř člověka.
У нас есть свой человек.

Slyšel jsem, že tam uvnitř někdo byl.
Я слышал, что внутри был свой человек.

A tam uvnitř roste miminko.
И там внутри растет ребенок.

Co se tam uvnitř děje?
Что случилось? Что там внутри?

Je tam uvnitř, musím jí odtamtud dostat!
Она внутри, и я должна вытащить ее!

Všichni tam uvnitř čekají, že budu šťastný, ale.
Все в той комнате ждут, что я должен быть счастлив, но.

Tam uvnitř víte, že mám pravdu.
Видишь, в глубине души, ты знаешь, что это правда.

Proto vím, že tam uvnitř tebe, Norbite, jsi velice velice silný.
Вот я и знаю, Норбит: внутри ты очень, очень сильный.

Tam uvnitř… je muž který nespal 5 let.
Там внутри человек, который не спал пять лет.

Něco tam uvnitř donutilo Dia zpanikařit.
Именно то, что внутри, заставляет нервничать Зевса.

Tam uvnitř hradu, to jsou vaše plodiny, váš dobytek, vaši bratři.
Ваш урожай внутри этого замка. Ваш скот, ваши братья.

Jestli jste tam uvnitř a slyšíte mě, vylezte! Profesore, poslouchejte, mě!
Если вы там, внутри, и слышите меня, выйдите немедленно!

Abys tam uvnitř zůstala, jak dlouho budeš chtít, protože tady venku je spousta šílených magorů.
Оставайся там внутри подольше. А то здесь столько придурковатых психов.

Někdo tam uvnitř křičel o pomoc, takže důvodné podezření mám.
Кто-то внутри кричал:" На помощь!" Так что я получил свое веское основание.

Как использовать "tam uvnitř" в предложении

A tam uvnitř perfektní klece z ledu tančil sloup plamene.

Byly to takové zvláštní pocity tam uvnitř v břiše.

Dokreslí vám to, o čem píši výše: má děvčata /tam uvnitř/ mi říkala, že vám mám napsat.

Jsi unavená a někde tam uvnitř cítíš smutek, zoufalost a neustávající bolest.

Zda černá realita se spojí s realitou na světle. „Něco tam uvnitř v té tmě existuje.

Ze srdce tě zveme na cestu k sobě, k tomu kým doopravdy jsme, tam uvnitř, pod všemi programy, očekáváními a strachy.

Chci se chytit šance a jednou se třeba podívat mojí sestře do očí a dokázat jí, že tam uvnitř jsem pořád její brácha.

Jako by tam uvnitř nebyla úplně otevřená nějaká lopatka a vzduch se o ni opíral.

Ale tam uvnitř to "čisté" všichni podvědomě cítí.

Pokud jde o někoho, kdo patří do sociální bubliny Václava Klause, je to aspoň malá sonda do toho, jak se tam uvnitř v jejich světě myslí.