АПТЕКИ на Чешском - Чешский перевод

• lékárny
• drogerie
• lékáren
• lékárně
• lékárnu
• lékárna
• pěstírny
• výdejny
• obchodu

Примеры использования Аптеки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из аптеки ничего не нужно?
Chcete něco z drogerie,?

Доставляют лекарства из аптеки.
Nosí léky z lékáren.

Оно из аптеки натуральный продукт.
To je z obchodu… přírodní.

Это был очаровательный браслет из аптеки.
Byl to náramek z drogerie.

Это все из аптеки Ллойда? Все эти сорта?
Všechny ty odrůdy jsou z Lloydovy pěstírny?

Лейтенант Тао, выходите из аптеки.
Poručíku Tao, odejděte z prodejny.

Вы сказали, он взял что-то Из аптеки, лекарство?
Řekla jste, že něco vzal z lékárny, lék?

Родился в семье владельца аптеки.
Narodil se v rodině majitele lékáren.

Дисконтной карты, аптеки, ставки на тотализаторе?
Slevová karta, lékárna, záznamy z loterie?

А теперь вокруг открываются эти аптеки.
Teď se vám tu roztahují tyhle pěstírny.

Это чек из аптеки, так что здесь полно места.
Je to recept z lékárny, takže je tam spousta místa.

Нет, Бик и Туфано ходили в разные аптеки.
Ne, Byck a Tufano šli do jiných lékáren.

Аптеки должны платить налоги, как и все остальные.
Výdejny musí zaplatit státu daň stejně jako každý jiný.

А когда нам пришлось заехать в 3 аптеки?
Když musíme jít do třech různých lékáren.

Произошло еще одно ограбление аптеки, и в этот раз с убийством.
No… máme další loupež v lékárně a tentokrát jde o vraždu.

А она:" Пепи, забери пакет из аптеки"?
Pepi, vyzvedl bys prosím balíček z obchodu?

Это видео из аптеки, где Дага последний раз видели живым.
Tohle je záznam z té lékárny, kde byl Doug naposledy viděn živý.

Это всего лишь бесплатный образец из аптеки.
Tohle… Je to vzorek zdarma z jedný drogerie.

Они не из аптеки, они от костюма доктора на хеллоуин.
To nejsou brejle z drogerie, dostal jsem je s halloweenským kostýmem doktora.

Возможно мы должны спросить владельца казино и аптеки.
Možná bychom se měli zeptat muže, který vlastní lékárnu i kasíno.

Совладелец аптеки вместе с Сэмом Додсоном, который находится в лобби.
Spoluvlastnil tuto lékárnu se Samem Dodsonem, který je v hale.

Вопрос в том, почему беглецы Индиан Хилл теперь грабят аптеки?
Otázka zní, proč teď uprchlíci z Indian Hill vykrádají lékárny?

У них было видео, на котором я крал оксикодон из аптеки госпиталя.
Měli bezpečnostní záznamy, jak jsem kradl oxykodon z nemocniční lékárny.

Мы с Эрин начали проверять все аптеки и травмпункты в том районе.
S Erin jsme začali procházet všechny lékárny a ambulantní péče v té oblasti.

Что происходит? Вашу дочь арестовали за кражу болеутоляющих из аптеки больницы.
Vaše dcera byla zadržena při krádeži utišujících léků z nemocniční lékárny.

Поддельные рецепты или… Просто Тащить из аптеки пока никто не смотрит.
Zfalšovaný předpis anebo… anebo jen… šlohnuté z lékárny, když se nikdo nedívá.

Как часть дела доктора Уэсли, а не для того, чтобы начать новое против аптеки.
Jak součást případu doktora Wesleyho, a nikoliv vypustit nové proti lékárně.

Кто-то ушел с охапкой лекарств из больничной аптеки… кодеин, морфин, демерол.
Někdo právě odešel z lékárny s náručí léků… kodeinem, morfinem, demerolem.

Лицевые скрабы из аптеки могут быть довольно дорогими в долгосрочной перспективе.
Obličejové křupky z drogerie mohou být z dlouhodobého hlediska poměrně drahé.

На полках в углу красоты аптеки стали незаменимыми маски. Но что делает эт.
Odlupovací masky se stávají nepostradatelnými na regálech v krámovém koutě drogerie.