САЛОНА на Немецком - Немецкий перевод

• Salona
• der Stube

Примеры использования Салона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В подвале своего салона.
Im Keller ihres Salons.

Перл из салона взяла больничный.
Pearl aus dem Salon hat sich krank gemeldet.

Его столицей был город Салона.
Ihre Hauptstadt war Salona.

Кого-то из салона, или… может Карен?
Jemand aus dem Salon, oder was ist mit Karen?

Оно просто идеально для салона.
Der wäre perfekt für einen Salon.

Сэнди, это Джанет из салона" Выбор леди.
Hallo, Sandy, hier ist Jeanette aus dem Schönheitssalon.

Вы тот доктор… из салона!
Sie sind die Ärztin, aus dem Salon.

Наша машина сломалась, и я просто уехал на другой из салона.
Das Auto war kaputt, also stahl ich eins vom Händler.

Она явно не из салона.
Das ist mit Sicherheit nicht aus dem Autohaus.

Ноутбук рукав на внутренней части салона;
Laptop-Hülle auf der Innenseite des Fachs;

Нет другого салона с полным сервисом в пяти милях от меня.
Es gibt in fünf Meilen Umgebung keinen Full-Service Salon.

Теперь, нам бы добраться до салона.
Jetzt, wenn wir zum Empfang kommen können.

Значит, тот тип вышел из салона, и что случилось потом?
Also, der Kerl kam aus dem Massageladen, was ist dann passiert?

Так что теперь у меня нет ни Анджело, ни салона.
Also habe ich jetzt keine Angelo und keinen Salon.

Одновременно пришло смятение от салона, а звук окна быть закрыты.
Gleichzeitig kam ein Tumult aus der Stube, und ein Klang von Fenstern wird geschlossen.

Система вентиляции и кондиционирования салона 21.
Die Lüftungs-und Klimaanlage für den Fahrgastraum 21.

Дизайн салона, перспектива сетки, наглядно посмотреть и выбрать, что вы хотите.
Das Fach Design, Perspektive Mesh, klar sehen und wählen Sie, was Sie wollen.

На самом деле, это был продавец оборудования для салона.
Eigentlich war es der Ausstattungsanbieter für den Salon.

Эта поэма указана в каталоге Парижского салона в 1865 году.
Die Versdichtung erschien im Katalog des Pariser Salons von 1865.

Организатор по внутри zip карман, который находится на передней части салона;
Der Organisator innen Reißverschlussfach auf der Vorderseite des Fachs ist;

И нам нужны деньги на открытие собственного тату салона в Нью- Мехико.
Und wir brauchten das Geld, um unser eigenes Tattoo Studio in Mexiko zu eröffnen.

Я собираюсь перебраться к своей подруге Джоди, из салона, и буду оставаться у нее дома, пока все не уляжется.
Ich gehe zu meiner Freundin Jody, aus dem Salon, und dort bleibe ich, bis sich die Lage beruhigt hat.

В вашем распоряжении также 2 салона, идеальных для проведения презентаций, небольших конференций и семинаров.
Zur Verfügung stehen auch 2 Hotelsalons, wo Firmenpräsentationen, kleinere Konferenzen oder Seminare abgehalten werden können.

Также у салона есть опция доставки по всему миру, что очень удобно, когда покупаешь подарки или путешествуешь налегке.
Der Shop hat auch einen weltweiten Versand, was sehr praktisch ist, wenn sie Geschenke suchen oder mit leichtem Gepäck reisen möchten.

В древние времена центре Далмации была Салона, древний город, окруженный горами и Kozjak Mosor, через которые река Jadro потоков.
In der Antike im Zentrum von Dalmatien war Salona,?? eine alte Stadt, von den Bergen des Kozjak und Mosor, durch die der Fluss fließt Jadro umgeben.

Между IV и VI веком Салона стала важным центром раннего христианства, о чем свидетельствуют многочисленные археологические находки.
Zwischen dem 4. und 6. Jahrhundert war Salona ein wichtiges Zentrum des frühen Christentums, wovon viele archäologische Fundstätten zeugen.

Револьвер бородача трещины и зеркала в задней части салона снялся и пришли разгромить и звоном вниз.
Der bärtige Mann den Revolver geknackt und den Spiegel auf der Rückseite der Stube spielte und kam zerschlagen und klingenden nach unten.

Ее картины выставлялись на выставках« Московского салона» в 1915, 1916 и 1917 годах, после революции- на ряде крупных выставок в 1918, 1919 и 1921 годах.
Lossewas Gemälde wurden im Moskauer Salon 1915, 1916 und 1917 ausgestellt und nach der Oktoberrevolution in weiteren Ausstellungen 1918, 1919 und 1921.

Каждый набор может иметь индивидуальный цвет, сочетающийся с цветами основной или дополнительной кожи салона, или даже объединяющий в себе оба цвета.
Jedes Gepäckset kann so exakt auf die Farbgebung von Haupt- oder Komplementärleder des Kundenwagens abgestimmt werden oder beide Farbtöne zu kombinieren.

Учитывая его близость к туристическому центру Сплита и непосредственной близости к останкам древнего города Салона, эти инвестиции, безусловно, оправданы.
Angesichts seiner Nähe zum touristischen Zentrum von Split und der unmittelbaren Nähe der Reste der antiken Stadt Salona ist diese Investition sicherlich gerechtfertigt.