SALONS на Русском - Русский перевод

• салонов
• салонах
• салоны

Примеры использования Salons на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Salons und Ausstellungen.
Салоны и выставки.

Verschiedene Salons.
В разных салонах.

Übersicht Salons und Konferenzplätzes.
Перечень салонов и вместимость конференц-залов.

Im Keller ihres Salons.
В подвале своего салона.

Sauna Salons, Nachtclubs und auch Freizeit-Clubs sind unsere Geschäftsfelder.
Сауна салонов, ночных клубов и клубов отдыха также наши деловые районы.

Ein Leitfaden für Polster salons download.
Руководство по обивке салонов скачать.

Alle Salons verfügen über Tageslicht und modernste technische Ausstattung.
Все салоны располагают естественным освещением и современнейшим техническим оборудованием.

Die Versdichtung erschien im Katalog des Pariser Salons von 1865.
Эта поэма указана в каталоге Парижского салона в 1865 году.

Im Hotel Imperial stehen Salons und Säle für verschiedene Event-Veranstaltungen zur Verfügung.
В отеле Империал имеются салоны и залы для проведения различных мероприятий.

In einem halben Dutzend Bars, Restaurants, und drei Massage Salons.
Ею расплатились в куче баров, ресторанов и трех массажных салонов.

Seit, nahm an zahlreichen offiziellen Salons und Einzel- und Gruppenausstellungen, zahlreiche Auszeichnungen.
С, участие в многочисленных официальных салонах и индивидуальных и коллективных выставок, поступают многочисленные награды.

Feste und Kongresse sind in 8 verschiedenen Säle und Salons möglich.
Есть возможность проведения торжеств и конгрессов в 8- ми различных залах и гостиных.

Zu Reils Konzept mit Parks und Salons gehörte auch ein Theaterbetrieb, den er 1811 in der Kirche des ehemaligen Barfüßerklosters gründete.
В программу Рейля с парками и салонами принадлежали также театральные представления, основанные в 1811 в церкви бывшего францисканского монастыря.

Nun, Zeit um in meine Welt zurückzukehren voller schäbigen Bars, Tattoo Salons und beschmutzten Löffeln.
Ну, пора возвращаться в свой мир вонючих баров, салонов тату и пьяных обмороков.

Es hat den Anschein, als ob schon die Sprache unseres Salons alle die Nerven verlieren würde und entarten Palaver ganz, unser Leben in solchen Entfernung von seiner Symbole passieren, und seine Metaphern und Tropen unbedingt so weit hergeholt, durch Dias und dumb-Kellner, wie es war, in anderen Worten, die Stube so weit von der Küche und Werkstatt.
Казалось бы, как если бы сам язык наших салонах потеряли бы все свои нервы и вырождаться в лесть полностью, наша жизнь проходит в такое удаленность от его символов, и его метафоры и тропы обязательно так далеко за уши, по слайдам и немой- официанты, так сказать, в других словами, салон настолько далеко от кухни и мастерской.

Mit wem du geredet hast… Teller ist derjenige, der meine Waffen geklaut hat, meine Leute erledigt hat und meine Massage Salons überfallen hat.
Это Теллер украл мои пушки, убил моих парней и совершил рейды по массажным салонам.

Im Inneren des Herrenhauses kann man zahlreiche als Anfillade geordnete Säle und Salons, deren Decken mit profilierten Gesimsen und Rosetten verziert oder aus Holz gefertigt sind.
Внутри господского дома взору открываются несколько залов и салонов, тянущихся анфиладой, потолки которых украшены профилированными карнизами, розетками или сделаны из дерева.

Vien war an der Académie royale de peinture et de sculpture unter anderem Schüler des Malers Charles-Joseph Natoire und konnte durch dessen Vermittlung schon früh an Ausstellungen des Pariser Salons teilnehmen.
Изучал рисование в Королевской академии живописи и скульптуры под руководством художника Шарля- Жозефа Натуара; при его поддержке принял участие в выставках Парижских салонов.

Alle Produkte werden entwickelt und gestaltet in den Labors von kosmetischen Technologie und umfangreichen Tests unterzogen, an vielen Salons Friseure erlebt, seine Mitarbeiter, die die Angemessenheit und Wirksamkeit beurteilen zu ermöglichen.
Все ее продукция разработан и спроектирован в ее лабораториях с помощью косметической технологии и углубленные испытания на многих салонах опытные парикмахеры, своих сотрудников, которые позволяют оценить пригодность и эффективность.

Salon mit bequemem pflaumenfarbenem Ledersofa.
Зал с удобной кожанной софой цвета спелой сливы.

Sie schufen diesen Salon, indem Sie hiesige Materie veränderten? Ganz recht?
Эта гостиная, вы создали ее путем перестановки материи на этой планете?

Wir haben eine Überraschung für Tante Prudence, im Salon.
У нас в гостиной есть сюрприз для тети Пруденс.

Willkommen in meinem Salon, Mr. Franklin.
Прошу в мой кабинет, мистер Фрэнклин.

Curitiba-PR-28 Paranaense Salon, in der öffentlichen Bibliothek von Paraná PR.
Куритиба PR- 28 Паранаэнсе Салон, в публичной библиотеке Парана PR.

Kastela, SALON/ Großhandel/ Handel, entlang der Hauptstraße.
Каштела, САЛОН/ Оптовая торговля/ торговля, вдоль главной дороги.

Im Salon eines Bordells.
В барском пансионе.

Sie sitzen im Salon und plaudern.
Садимся в зал и слушаем.

Blauer Salon: Kapazität 18Plätze, mit Aussicht auf den Platz der Republik.
Голубой кабинет- ëмкость до 18 лиц, с видом на площадь Республики.

Weiter: XXVIII Salon für Bildende Künste Arceburgo Edmundo Cavalcanti verbunden.
Следующий XXVIII Салон пластических искусств Arceburgo на Эдмундо Кавальканти.

Sport und Salon.
Стадион и спортивный зал.