WOHNRAUM на Русском - Русский перевод

• жилье
• гостиной
• жилой площади
• домов
• жилью
• гостиная

Примеры использования Wohnraum на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Separates Schlafzimmer vom Wohnraum mit separater TV.
Отделенная от гостиной спальня с отдельным ТV.

Dieser Mann arbeitete für die NASA-- jetzt entwickelt er Wohnraum.
Разработчик ранее работал на NASA. Сейчас проектирует дома.

Sie wissen ja, Wohnraum ist äußerst knapp auf dem Mars.
Как вам известно, пространство в большой цене на Марсе.

Das Geld finanziert die Gesundheitsfürsorge, Wohnraum und Unternehmen.
Эти деньги финансируют здравоохранение, жилье и бизнес.

Wohnraum+ 2 Schlafräume+ Küche+ WC, Sauna, Bad, Umkleideraum, Terrasse.
Гостиная, кухня, 2 спальни, туалет, сауна, душ, раздевалка, терраса.

Split, Center, Büro und Wohnraum im Diokletianpalast.
Сплит, Центр, офисные и жилые помещения во дворце Диоклетиана.

Winzige Häuser zum Verkauf abnehmbares Solarhaus als Wohnraum.
Крошечные дома для продажи съемный солнечный контейнерный дом как гостиная.

Senatorin Talberts Prioritäten sind bezahlbarer Wohnraum und Steuerschlupflöcher für Konzerne schließen.
В приоритетах сенатора Толберта доступное жилье и закрытие налоговых лазеек.

Die protestierenden Sunniten jedoch wollen sozioökonomische Veränderungen, z.B. bezahlbaren Wohnraum.
Оскорбленные сунниты, тем временем, хотят социально-экономических изменений, таких как доступное жилье.

In„Gottes Hütte“ findet sich genügend Wohnraum für jeden von ihnen.
В« Божьей скинии» будет достаточно места для каждого из них.

Karibische Blüten im Zusammenspiel mit abstrakten Mustermixen und kräftigen Farben sorgen für tropisches Flair im Wohnraum.
Карибские цветы в сочетании с абстрактными узорами и насыщенными оттенками привносят в жилое пространство дух тропиков.

Jungle Fever im Wohnraum- Die atemberaubende Flora und Fauna des Amazonas in Retro-Optik sorgt für tropisches Flair an der Wand.
Тропическая жара в гостиной- потрясающая флора и фауна Амазонки в ретро- стиле наполняет пространство дыханием тропиков.

Vollständig möbliert und ausgestattet mit einem schönen Garten des Pools und ist für Wohnraum und für die Zwecke des Tourismus geeignet.
Полностью меблирована и оборудована красивым садом с бассейном и подходит для жилья и для туризма.

August Maximieren und das Dach verwandelt Wohnraum auf dem Dach, Dach, Terrassenboden oder grüne Dachterrasse Oberfläche.
Максимизировать и превратить жилой площади на крыше на крышу, на крыше, Патио поверхности или зеленая крыша терраса поверхности.

Komplett möbliert und dekoriert im mediterranen Stil, ideal für die Ferienvermietung oder eine Kombination aus Tourismus und Wohnraum.
Полностью меблирована и оформлена в средиземноморском стиле, идеально подходит для отдыха или сочетания туризма/ жилого пространства.

Obergeschoss: Gemütlicher Wohnraum mit Küche und Esszimmer, ein kleines Bad und eine große Terrasse Möglichkeit der Verlängerung der Lebensraum.
Верхний этаж: уютная гостиная с кухней и столовой, небольшой ванной и большой террасой возможность расширения гостиной.

Dies ist eine Immobilie, die für einen Familienurlaub interessant ist, mit idealen Terrassen für angenehme Momente unter dem Sommerhimmel und ausreichend Wohnraum für eine größere Familie.
Это недвижимость, интересная для семейного отдыха, с идеальными террасами для приятных моментов под летним небом и достаточной жилой площадью для большой семьи.

August Maximieren und das Dach verwandelt Wohnraum auf dem Dach, Dach, Terrassenboden oder grüne Dachterrasse Oberfläche.
Максимально и преобразования на крыше жилой площади на крышу, на крыше, Терраса поверхность патио поверхности или зеленые крыши.

Die meisten unserer Gemeinderäte gehen für die Gemeindeplanung der nächsten 10, 15, 20 Jahre immer noch davon aus, dass es mehr Energie, mehr Autos, mehr Wohnraum, mehr Arbeitsplätze, mehr Wachstum, usw.
Большинство местных органов при планировании развития на следующие 5, 10, 15, 20 лет начинают с предпосылки, что можно ожидать больше энергии, больше автомобилей, больше домов, больше рабочих мест, больше роста и т. д.

Diese ungenutzte Raumreserve ist eine Möglichkeit, neuen Wohnraum zu schaffen, vor allem wenn ohnehin größere Instandsetzungsarbeiten am Dach erforderlich sind.
Этот неиспользованный резерв пространства- возможность создать новое жилье, особенно если не требуются крупные ремонтные работы на крыше.

Diese„Nachbarn“ sind nicht immer schädlich und gefährlich, manchmal sind sie so wenig, dass sie überhaupt nicht sichtbar sind, aber die Praxis zeigt, dass der eine oder andere Vertreter dieser Entomofauna in fast jedem Wohnraum zu finden ist.
Не всегда эти« соседи» вредны и опасны, иногда их бывает так мало, что их вообще не видно, но практика показывает, что того или иного представителя этой энтомофауны можно найти практически в любом жилом помещении.

Im Gegenteil: Die Siedlungen bieten billigeren Wohnraum, als er in Israel verfügbar ist, und lösen somit eines der größten Wirtschaftsprobleme der Mittelschicht des Landes.
Напротив, поселения предлагают более дешевое жилье, чем в Израиле, и тем самым решают одну из главных экономических проблем среднего класса в стране.

Das neue höchst flexible und raffinierte Tischsystem VARIA bietet dem Kunden die Möglichkeit sich von bewusst ausgewählten Formen, Konturen und Details inspirieren zu lassen und den perfekten Tisch für seinen individuellen Wohnraum zu entwerfen.
Новая максимально гибкая и рафинированная система стола VARIA дает клиенту возможность вдохновиться сознательно отобранными формами, контурами и отдельными деталями и подобрать для своей гостиной индивидуальный проект стола.

Wenn Sie noch mehr Wohnraum möchten, wählen Sie eine der fünf Junior-Suiten oder die Executive-Suite, die über ein Wohnzimmer mit Seeblick und einen luftigen Schlafraum mit Platz für bis zu 4 Personen verfügt.
Выберите один из пяти номеров- люкс Junior Suites, если желаете побольше жилой площади, или Executive Suite, если предпочитаете иметь гостиную с видом на озеро и просторную гостиную, вмещающую 4 человек.

Trotz verschiedener Gerichtsurteile, die eine Reform anordnen, wird den Roma immer wieder ein gleichberechtigter Zugang zu Wohnraum, Bildung und Gesundheitsfürsorge versagt, was zu einem Teufelskreis der Armut und zu Ausgrenzung führt.
Несмотря на постановления суда, требующие реформ, цыганам не предоставляется равный доступ к жилью, образованию и здравоохранению, что создает« порочный круг» бедности и маргинализации.

Schon vor 2008 herrschte weit verbreitete Ungleichheit: ein fürstlicher Lebensstil für einige, während die Hälfte aller Kinder weltweit mit nicht mal zwei Dollar pro Tag auskommen musste und unter Mangelernährung und begrenztem Zugang zu Krankenversorgung, Bildung, Trinkwasser und angemessenem Wohnraum litt.
До 2008 г. существовали широко распространенные неравенства: расточительный образ жизни для некоторых, в то время как половина детей в мире жили менее чем на 2 доллара в день, страдая от неполноценного питания и ограниченного доступа к здравоохранению, образованию, питьевой воде и нормальному жилью.

Durch effektives Flächenmanagement können sie der wachsenden Stadtbevölkerung verlässlichen und bezahlbaren Zugriff auf öffentliche Infrastruktur, Ausbildung, Wohnraum, Transport und Gesundheitsfürsorge bieten und dabei gleichzeitig den Kohlendioxidausstoß gering halten.
При использовании эффективного землепользования они могут обеспечить надежный и легкий доступ к основным услугам, образованию, жилью, транспорту и здравоохранению для растущего населения городов, в то же время минимизируя выбросы парниковых газов.

Bei mehr Armut, mehr Kinderarmut, einer größeren Anzahl an Menschen ohne Zugriff auf eine Krankenversorgung, anständigen Wohnraum und Bildung sowie mehr Menschen, deren Ernährung durch Unsicherheit gekennzeichnet ist(und die sich häufig von Billigessen ernähren, das zur Fettleibigkeit beiträgt), überrascht es nicht, dass es um Amerikas Gesundheit so schlecht bestellt ist.
С еще большей бедностью, большей детской бедностью, большим количеством людей, не имеющих доступа к здравоохранению, достойного жилья и образования, и все больше людей сталкиваются с отсутствием продовольственной безопасности( частое потребление дешевых продуктов, которые способствуют ожирению) и не удивительно, что результаты в области здоровья США плохи.

Eine Handvoll einflussreicher ADB-Bürokraten mit hohen Gehältern, sicheren Pensionsansprüchen, umfassender Krankenversicherung, subventioniertem Wohnraum und abgesicherter Bildung für ihre Kinder hat anscheinend entschieden, dass die finanzielle Förderung subventionierter Wohnungsförderungs-, Gesundheits-, Ernährungs- und Kinderschutzprogramme keine Priorität ist.
Горстка влиятельных бюрократов АБР с большими зарплатами, гарантированными пенсиями, полной медицинской страховкой, субсидируемым жильем и образованием для их детей будто бы решила, что финансирование субсидируемого жилья, охраны здоровья, питания и программ по охране детей не является приоритетом.

Как использовать "wohnraum" в предложении

Ergebnisse, mehr bezahlbarer Wohnraum fehlen noch.

Vom Wohnraum ist ein Tages-WC zugänglich.

Wohnraum allerdings ist knapp und teuer.

Erdgeschoss: Wohnraum mit Sitzcouch, Essplatz, Gartenausgang.

Wünsche wie bezahlbarer Wohnraum wurden genannt.

Warum nicht mehr billigeren Wohnraum schaffen?

Großer Wohnraum mit Veranda und Lagunenblick.

Dabei wird der Wohnraum intensiver genutzt.

Spekulation mit Wohnraum muss verboten werden!

Bezahlbarer Wohnraum soll entstehen, sagte Beitlich.