HAUSHALTE на Русском - Русский перевод

• семьи
• домашние хозяйства
• домохозяйства
• домов
• бюджеты
• семей
• домохозяйств
• домашних хозяйств
• бюджетов

Примеры использования Haushalte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Insgesamt bestehen 479 Haushalte.
Насчитывалось 479 домов.

Aller Haushalte bestanden aus Einzelpersonen.
Всех домохозяйств состоят из отдельных лиц.

Gab es etwa 200 Haushalte.
В 1900 году оно насчитывало 200 домов.

Nur 5.500 Haushalte. Kannst du dir das vorstellen.
Всего 5. 500 домов, подключены к системе опроса.

Im Suco gibt es 521 Haushalte.
В Чахверзе насчитывалась 521 семья.

Glückliche Haushalte und harmonische Staaten gehen Hand in Hand.
Счастливые семьи и гармоничное государство идут рука об руку.

Er umfasst etwa 500 Haushalte.
Всего насчитывается около 500 домов.

Alle Haushalte dieser Stadt würden mit ihren Angehörigen vernichtet.
Все дома этого города вместе с их обитателями будут уничтожены.

Diese verteilten sich auf 130 Haushalte.
Они делили его на 13 домов.

Kits für Haushalte bis zu 20 Personen sind auf Anfrage erhältlich.
Комплекты для домашних хозяйств до 20 человек- в наличности при запросе.

Ich führe zurzeit zwei Haushalte.
В данный момент я содержу два дома.

Weitere Mitglieder mehr Haushalte in der Jugend und Zukunft zu investieren.
Больше членов дополнительные бюджеты для инвестирования в молодежь и будущее.

Aber wir brauchen noch 1.000 Haushalte.
Нам нужно еще 1. 000 коробок.

Wohlhabendere Haushalte zahlen Beiträge von bis zu 5% ihres verfügbaren Einkommens.
Более богатые домохозяйства отчисляют до 5% от располагаемого ими дохода.

Im Suco gibt es 204 Haushalte.
В Несе насчитывалось 204 домохозяйства.

Gestern waren Hunderte Haushalte in East Hawkins betroffen, die komplett im Dunkeln ausharrten.
Прошлой ночью сотни домов в Восточном Хоукинсе вместе с их жителями остались без света.

Insgesamt bestehen 5.096 Haushalte.
В городе насчитывалось 5096 домохозяйств.

Tatsächlich haben nicht alle chinesischen„Haushalte“ gleichermaßen vom schnellen BIP-Wachstum profitiert.
Фактически, не все« домашние хозяйства» получают выгоду от быстро растущего ВВП.

Unsere Zahlungen sind weit größer als die Realhöhe unserer Haushalte.
И эти суммы превышают реальные суммы наших бюджетов.

Also haben wir sieben Haushalte Vorsprung.
Итак мы впереди на семь домов.

Haushalte, deren Mitglieder eine feste Arbeit haben, nehmen Kleinstkredite auf, um die Gebühren zu zahlen, und zahlen diese dann im weiteren Jahresverlauf ab.
Домохозяйства, члены которых имеют постоянную работу, занимают у микро- финансистов, чтобы оплатить взносы, а затем в течение года погашают кредит.

In Gossau gibt es 5465 Haushalte 2016.
Всего в Омске 6591 многоквартирных домов на 2016 год.

Dies muss für insolvente Staaten, Haushalte und Finanzinstitutionen gleichermaßen geschehen.
Это необходимо осуществлять для всех‑ кредитоспособных правительств, семей и финансовых учреждений.

Mein Mantra, mein vierter Slogan ist hier also: 10.000 Haushalte oder pleite.
Мой четвертый слоган на сегодня-« 10 тысяч семей или все прахом».

Verständlicherweise werden Unternehmen und Haushalte noch vorsichtiger- was die Arbeit der Politiker noch schwieriger macht.
Понятно, что компании и домашние хозяйства становятся более осторожными- неизбежно усложняя политикам и без того сложную работу.

Diesmal sind die Arbeitslosenquote und die Verschuldung der privaten und öffentlichen Haushalte viel höher.
В настоящее время уровень безработицы, задолженности населения и государственного долга намного выше.

Meine Damen und Herren, fünf Haushalte sind gleich fünf Bier.
Джентльмены, 5 коробок это дает нам 5 бутылок пива.

Millionen Beutel mit Gewürzen für Haushalte verpackt wird.
Упаковать 10 миллионов мешочков специй для домашнего хозяйства.

Zugleich tragen bisher die einkommensschwachen griechischen Haushalte die Hauptlast der Sparpolitik.
Между тем, греческие домохозяйства с низким уровнем доходов несут основную тяжесть жесткой экономии.

Das bedeutet, dass es kein hoffnungsloses Unterfangen ist, chinesische Haushalte dazu zu bewegen, mehr auszugeben.
Это означает, что заставить китайские семьи тратить больше денег- занятие не безнадежное.

Как использовать "haushalte" в предложении

Einkommensschwache haushalte mit patienten und neurologie.

Die Sanierung der Haushalte als Nagelprobe.

anschließbare Haushalte mit Mehr Das Breitbandkabel.

Falls einzelne Haushalte bis Montag, 16.

Auch Haushalte unsererGemeinde könnten dabei sein!

Insgesamt wurden 320 Haushalte schriftlich befragt.

Damit können 560 Haushalte versorgt werden.

Private Haushalte werden vermehrt finanziell belastet.

Haushalte benötigen vor allem abends Strom.

Seine Einsatzbereiche sind Haushalte mit Hartböden.