GAUČEM на Русском - Русский перевод

• диваном
• кушеткой
• кроватью
• диван

Примеры использования Gaučem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pod gaučem.
Под диваном.

Jím před gaučem.
Я ем перед диваном.

S gaučem jsem skončila.
Хватит с меня дивана.

Byl pod gaučem.
Был под кроватью.

A pod gaučem nikdo, ty můj bůh.
И под кроватью никого нет.

Pokud není pod gaučem.
Если он не под диваном.

To s tím gaučem, ne hraní her.
В смысле, про диван, не про игры.

Pomoz mi s tím gaučem.
Помогите мне с диваном!

Světlou nad mým gaučem se mi dnes večer pokusilo setnout hlavu.
Светильник над моей кроватью пытался сегодня меня обезглавить".

Schováváte se za gaučem?
Прячетесь за диваном?

Letá holka s chřipkou, co se schovávala pod gaučem a zrovna viděla, jak zavraždili celou její rodinu.
Восьмилетней девочки, больной гриппом, которая пряталась под диваном, и только что видела как всю ее семью убили.

Schováváš se pod gaučem?
Ты прячешься под диван?

Doktore? Asi se něco stalo s gaučem v kanceláři!
Доктор, в вашем кабинете проблемы c кушеткой.

Vy jste pár, takže si vystačím s gaučem.
Вы ребята- пара, так что я буду спать на диване.

Takže nejsem král přepychu, s koženým gaučem a diamantovou židlí.
Я не король стиля с кожаным диваном и креслом в алмазах.

Když chceš mít čistý dům, musíš si vyluxovat pod gaučem.
Если хочешь убраться дома, нужно пропылесосить по диваном.

Jo, jsou za tím gaučem.
Точно, они за фаэтоном.

Ale slyšel jsem nějaké… naříkavé břinkání dřív pod tímhle gaučem.
Хотя, недавно я слышал такое… протяжное бренчание под тем диваном.

Spokojím se s gaučem.
Я могу устроиться на диване.

Rozdělejte ho a části poztrácejte pod gaučem!
Давайте разберем его и потеряем части за диваном!

Našel jsem jí pod gaučem.
Я нашел его под диваном.

Vašim vyhlídkám by rozhodně neuškodilo, kdybyste ho našel zapadlý za gaučem.
Тебе бы не повредило, если бы ты нашел ее завалившейся за диван.

Našli jsme ho pod gaučem.
Они нашли его под кроватью.

Co to děláte s naším gaučem?
Зачем вы залезли на наш диван?!

Co se dá udělat s takovým gaučem?
Что мы делаем с такой кушеткой?

Tohle je jediná kancelář s gaučem.
Единственный кабинет с диваном.

Pokud nemáš rande s gaučem.
Если только у тебя нет свидания с диваном.

Myslím, že je zapadlá za gaučem.
Наверное, процедура завалилась за спинку дивана.

Kámo, ale proč se schováváš za tím gaučem, sakra?
Чувак, какого черта ты делаешь, прячась за диваном?

Jo, přesně jako kousek masa, co jsem nechal pod gaučem.
Ага, ты пахнешь, как бутер с тефтелями который я оставил под диваном.

Как использовать "gaučem" в предложении

V penzionu jsou připraveny dva dvoulůžkové pokoje s vlastní koupelnou, dva dvoulůžkové pokoje se společnou koupelnou a jeden pokoj se třemi lůžky a rozkládacím gaučem.

Obývací místnost s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, ložnice s manželskou postelí a 1 lůžkem, koupelna se sprchou, wc, balkon.

Obytný pokoj je vybaven jídelním koutem, gaučem, kachlovými kamny a TV+SAT. 2-lůžková ložnice.

Stačí kabel nebo dětská ponožka pod gaučem.

Obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, ložnice s manželskou postelí, příslušenství, balkon.

Byty v Pensionu Aspen 2 a 3 mají rozlohu cca 55 m2 a je vybaven čtyřmi lůžky plus rozkládacím gaučem.

Přízemí: obývací místnost s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, zahrádka. 1.

Obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, ložnice s manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, příslušenství, balkon.

Apartmán má obývací pokoj s jídelnou, gaučem pro jednu osobu a kuchyňkou, 1 ložnici s manželskou postelí, 1 ložnici se dvěmi lůžky, koupelnu se sprchovým koutem.

Obývací místnost s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, 1 ložnice s dvoulůžkem a 1 lůžkem, 1 ložnice se 2 lůžky, koupelna se sprchou, wc, balkon.