POHOVKA на Русском - Русский перевод

• диван
• софа
• дивана
• кушетка

Примеры использования Pohovka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvá pohovka!
Твой диван!

Ta pohovka je úžasná.
Это замечательная софа.

Žádná pohovka?
Дивана нет?

Jo, pohovka. Dobře.
На диване, да… верно.

Není tu pohovka.
Но здесь нет дивана.

Pohovka bude fajn.
На софе будет замечательно.

A co pohovka?
Как насчет дивана?

Vždyť je to jen pohovka.
Так ведь это просто софа.

Ta pohovka nemá spodek.
У этого дивана нет спинки.

V mé kanceláři je pohovka.
Есть диван в моем кабинете.

Proč je ta pohovka tak velká?
Почему кушетка такая большая?

Pohovka bude pro něj moc malá.
Тахта слишком коротка для него.

Že nejzamořenější je pohovka.
Похоже, что на диване хуже всего.

Tahle pohovka vypadá pohodlně.
Эта кровать выглядит удобной.

Chová se ke mě jakobych byla pohovka s vagínou.
Он относится ко мне, как к дивану с вагиной.

Jsme jako pohovka a malá podnožka.
Мы как софа и маленький пуфик.

Pohovka je tak metr od postele.
Наш диван всего в двух шагах от кровати.

Je to postel a pohovka, ne laserové bludiště.
Там кровать и кушетка, а не лазерный лабиринт.

Pohovka je dost pohodlná, vyspím se na ní.
Софа довольно удобная, все хорошо.

Dal bych mu ruku do teplé vody, ale je to má pohovka.
Я бы накрыл его одеялом, но это мой диван.

Moje pohovka je dobrá postel.
На моем диване удобно спать.

Takové slovo ani neexistuje. Ta pohovka je Ikea cca 1994.
Такого слова нет, а этому дивану лет 20.

Je tu pohovka, ale jestli chcete.
Что дивана вполне хватит, но если хотите.

Já myslel, že se ti ta nová pohovka moc líbila.
Мне просто показалось что тебе очень, очень понравился новый диван.

Ta pohovka je rozříznutá vejpůl!
Это безумие, но он действительно разрезан пополам!

V apartmánu je 1 manželská postel a 1 rozkládací pohovka.
В этих апартаментах есть 1 двуспальная кровать и 1 диван- кровать.

Pohovka s pružinami a 24 hodiny denně kapala voda ze střechy.
Софа с торчащей пружиной, и вечно протекающая крьIша террасьI.

Tohle městské kempování je celkem zábava, ale pohovka by byla fajn.
Этот современный кемпинг забавен, но диван был бы очень кстати.

Je tu pohovka, psací stůl, rádoby starožitná almara, tapety s květinami.
Диван, письменный стол, псевдоантикварный шкаф, цветочные обои.

V prostorné obývací části vybraných apartmá je umístěna stylová rozkládací pohovka v šedé barvě.
В просторной гостиной некоторых люксов установлен стильный серый диван- кровать.

Как использовать "pohovka" в предложении

Rozkládací pohovka je ideální pro občasné přespání a představuje atraktivní doplněk severského interiéru. Čtěte také!

Čalouněná pohovka Simondo na dřevěných nožkách | OKshopy.cz Sedíte v práci skrčení za počítačem a představujete si, jak večer přijdete domů a natáhnete se na pohodlný gauč?

Velmi pěkné ubytování umístěné v místnosti tělocvičny, tak velmi prostorné mě s jedním pokojem, včetně všeho, noční stolky, TV, pohovka, stůl, atd.

Vkročte do jednoho z 12 příjemných pokojů a unikněte stresům dne se širokou nabídkou vybavení, jako je stojan na oblečení, krb, ložní prádlo, zrcadlo, pohovka v některých pokojích.

Renovovaný, komfortní a vkusné zařízení: obývací pokoj/ložnice s 1x pohovka pro 2 osoby a TV-satelit (plochá obrazovka), stereo přehrávač.

Pohodlí v nich vám zajistí například televize s plochou obrazovkou, ložní prádlo, pohovka, ručníky, skříň a další vybavení.

Pohovka je vyrobena na míru, aby perfektně vyhovovala svou velikostí a potřebnými funkcemi.

Velká obytná kuchyně (trouba, myčka, 4 plotýnky - sklokeramická deska) s 1x pohovka pro 2 osoby, jídelní kout a TV-satelit (plochá obrazovka).

Byt kompletně zařízený kromě postele - kuchyňská linka se spotřebiči, pohovka, nábytek a vestavěné skříně.

Za prvé, pohovka, křeslo a pouf je něco, co nám má umožnit povzbuzovat uvolnění, a proto je pohodlné fungování je jedním ze základních, ne-li nejdůležitějších problémů, které je třeba zmínit.