GAUČI на Русском - Русский перевод

• диван
• диване
• кушетке
• софе
• дивана
• дивану
• кушетку

Примеры использования Gauči на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trochu. Na gauči.
Немного, на софе.

Vlas na gauči patří paní Taylorové.
Волос с дивана принадлежал миссис Тейлор.

Spí tam na gauči.
Она спит на софе.

Jdi ke gauči a strč ruku za sedák.
Топай к дивану и запускай руки под подушки.

Já budu spát na gauči.
Я лягу на софе.

Sbratřovali" na gauči mojí babičky.
Развлекались" на софе моей бабушки.

Můžeš spát na gauči.
Ты можешь спать на софе.

Ne, to povlečení je kvůli gauči, ne kvůli tobě.
Нет, покрывало для дивана, а не для тебя.

Můžeš spát na gauči.
Ты может улечься на кушетку.

Sex ve vaně, sex na gauči, smetí v koši.
Секс в ванной, секс на кушетке, мусор только в мусорке.

Dnes můžeš spát na gauči.
Ты будешь спать на софе.

Ale když spím na gauči, vzal jsem si nějaké věci dolů.
Но я сплю на кушетке, поэтому перенес кое-что вниз.

Kdo je se mnou na gauči?
Кто со мной на диван?

Sice spím na gauči, ale nenechám tě v tom samotnou.
Я могу спать на кушетке, но я не позволю тебе делать все одной.

Neměl bych být na gauči?
Разве мне не надо на кушетку?

Usnul jsem na gauči. A vzbudilo mě, když ses ke mně přitulila.
Я завалился на тот диван и проснулся от твоих тисканий.

Smrt holčičímu gauči!
Несите вниз!- Смерть дивану девушки!

Víš, mně by nevadilo spát na gauči, kdyby Jack chtěl mou postel.
Знаешь, я не возражаю спать на кушетке, если Джеку нужна моя кровать.

Tak jsem se těžce doplazil ke gauči.
Кое-как дополз до дивана.

On přespává na gauči a manželka a děti jsou nahoře zranitelné.
Он пошел спать на диван, оставив жену и детей наверху, без своей защиты.

Dneska bude spát na gauči.
Сегодня вечером он уже будет спать на софе.

Nespím náhodou pořád na gauči své sestry bez žádné zjevné příčiny?
Неужели я все еще сплю на кушетке моей сестры без всяких видимых причин?

Připoutali jste koronera ke gauči.
Вы привязали судмедэксперта к дивану.

Ale když jsem vešla, ležels na gauči a ona na tobě.
Когда я вошла, она укладывала тебя на диван.

No tak prostě šoupneme stolek blíž ke gauči.
Тогда мы просто подвинем столик… ближе к дивану.

Neposer to, kvůli nějakýmu blbýmu gauči, jasný?
Не порть все из-за дивана, ясно?

Připomenu ti to, až bude každý druhý měsíc spát na našem gauči.
Я напомню тебе это настроение когда он будет заваливаться на наш диван каждый месяц.

Okamžitě se vystěhujte z mého gauči, kurva.
Мне нужно чтобы вы слезли с моего дивана немедленно.

Někdo otevřete tu láhev skotské a nasměřujte mě ke gauči.
Кто-нибудь, откройте ту бутылку скотча и проводите меня до дивана.

Před dvěma minutami jsi omdlela na gauči.
Две минуты назад вы упали в обморок на диван.

Как использовать "gauči" в предложении

Takže kdybych měl Ameriku u sebe na gauči jako pacienta, zeptal bych se jí na tyto její potlačené části jejího já.

Roník ale říkal, že by byt a spaní na gauči taky zvládnul.

Pokud necháváte psa spát na svém gauči, určitě vám přijde vhod plyšová nebo fleecová deka, která zachytí jeho srst.

Kresba a práce s médiem je další věc, která je využita naplno ať je to polehávání po gauči, nebo sezení v kavárnách, tak Šejić si dává záležet na každém detailu.

Vrhla se k misce, vyprázdnila ji, pak se uvelebila na gauči a začala se čistit. „Kde jsi byla?“ začal jsem výslech.

Nakonec se ani nenamáhají jít jinam a užijí si svou první hezkou chvilku, po které usnou u sebe na gauči.

S drzou samozřejmostí se uvelebovala tu na křesle, tu na gauči, na stole, na televizi.

Teď, když jsem sám ručně setřídil pomocí heapsortu 14timístné číslo (na gauči :)), jsem spokojen.

Mám to na teplácích, na gauči, na koberci. Žinylkové příze se třepí a zkrátka dělají nepořádek.

Pokud s ním budete chtít lehávat na gauči u televize, jistě nebude proti.