Примеры использования Каталку на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Аарон, каталку.
Привезите ей каталку.
Sežeňte jí vozík.Принесите мешок Амбу и чертову каталку!
Sežeň ambuvak a zatracený vozík.Найдите каталку!
Sežeňte vozík!Я найду вам кресло- каталку.
Seženu vám kolečkové křeslo.Уберите каталку.
Так, быстро кладите меня на каталку.
Привезите каталку.
Přivezte vozík.Помогите положить его на каталку.
Pomozte mi s ním na vozík.Клади на каталку.
Polož ho na lehátko.Помоги ей уложить его на каталку.
Pomoz ho dostat na nosítka.Кладем его на каталку и вывозим отсюда.
Dejme ho na vozík a dostaňme ho odsud.Вернитесь на каталку.
Zpátky na nosítka!Готовьте операционную и возьмите каталку.
Připravte sál a přivezte nosítka.Привезите ту каталку.
Přisuňte to lehátko.Бросаем каталку! Бросаем каталку!
Opuštěný vozík, opuštěný vozík!Твое кресло- каталку?
Vaše kolečkový křeslo?Посидите здесь, пока мы не привезем кресло- каталку.
Jen tu v klidu seďte a my vám dovezeme kolečkové křeslo.Кладите его на каталку.
Položte ho na nosítka.Просто найди мою чертову каталку и увези меня отсюда.
Najdi mi ten zatracený vozík a dostaň mě odsud.Положите ее на каталку.
Položte ji na lehátko.Это хорошая мысль, потому что я все равно собирался-ехать покупать кресло- каталку.
Je to dobrej nápad,protože stejně chci jít koupit kolečkový křeslo.Положите ее на каталку.
Naložte ji na nosítka.Алекс, толкай эту чертову каталку!
Alexi, tlač ten zatracený vozík!Положите тело в мешок, затем- на каталку, и я уйду.
Dejte to tělo do pytle, dejte ho na vozík, a já půjdu.Давайте переложим ее на каталку.
Dobře, přesuneme ji na nosítka.Мы считаем, что ДНК перенеслась через каталку парамедиков.
Věříme, že DNA bylo přeneseno přes nosítka záchranářů.Давайте переложим ее на каталку.
Na moje počítání ji přeneseme na vozík.Уложите меня на каталку.
Dostaňme mě na vozík.В этот раз я хочу каталку.
