НОСИЛКИ на Чешском - Чешский перевод

• nosítka
• páteřní desku
• sochory

Примеры использования Носилки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Носилки на стол.
Nosítka na stůl.

Принесите носилки.
Prineste nosítka.

Носилки, Альберт?
Nosítka, Alberte?

Тащите носилки!
Doběhni pro nosítka!

Носилки для принцессы!
Nosítka pro princeznu!

Нужно вытащить носилки.
Vytáhneme páteřní desku.

На носилки на счет три.
Na páteřní desku na tři.

Кладите на носилки.
Přeneste ho na páteřní desku.

Опусти носилки, Розмари.
Zaklesni ty nosítka, Rosemary.

Ларри, нужны носилки!
Larry, potřebujeme nosítka.

Нужны носилки и простыни.
Potřebujeme nosítka. A prostěradla.

Кладите его на носилки.
Dejte ho na páteřní desku.

Германн, носилки и подпорки. Два комплекта.
Hermanne, páteřní desky a podpěry.

Нам нужны носилки!
Okamžitě tu potřebuju páteřní desku!

Поможешь мне сделать носилки?
Pomůžete mi udělat nosítka?

Надя, убери носилки на счет три.
Chyťte ji za nohy. Nadio, na tři vytáhneš nosítka.

Миллс, нужны носилки.
Millsi, potřebujeme páteřní desku.

Мистер Эко, поможешь мне сделать носилки?
Mr. Eko? Pomůžete mi udělat nosítka?

Герман, нужны носилки.
Herrmanne, budu potřebovat páteřní desku.

Эти носилки задерживают нас больше, чем все эти люди.
Tenhle kočár nás zdržuje víc než ti lidé.

Перекладываем ее на носилки.
Přenesme ji hned na páteřní desku.

Хорошо, давай положим его на носилки аккуратно и медленно.
Dobrá, položme ho na páteřní desku hezky pomalu.

Шеф, можете принести носилки?
Veliteli, přinesete nám páteřní desku?

Нужно наклонить ее, положить на носилки и перенести ее, хорошо?- Хорошо?
Nakloníme ji a položíme na desku, ano?

Ладно, давай положим ее на носилки.
Dobrá, dejme ji na páteřní desku.

Положите каждого ребенка на носилки вдоль стены.
Dejte každé dítě na nosítka ke zdi.

Пара людей по бокам- поддерживать… Будем класть ее на носилки.
Potřebujeme pár chlapů, aby nám s ní pomohli na nosítka.

Первым иду я, потом носилки, потом долго никого и только потом вы.
První jdu já, pak nosítka, pak dlouho nic a teprve vy.

И я не подчинился приказу, соорудил носилки, и дотащил его до ближайшей санчасти.
Porušil jsem příkazy a postavil nosítka a vzal ho do nejbližší nemocnice.

Ладно, нам нужны носилки, чтобы отнести его в свободную комнату.
Inu tedy, budeme potřebovat nosítka a přeneseme ho do volné kajuty.