КАТАЛКА на Чешском - Чешский перевод

• vozík
• kolečkové
• křeslo

Примеры использования Каталка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где каталка?
Kde je defibrilátor?

Мне нужна каталка.
Potřebuju křeslo.

Нужна каталка! Сейчас же!
Potřebuju hned vozík!

Мне нужна каталка!
Potřebuju nosítka!

Мне не каталка нужна!
Já nepotřebuju kolečkový křeslo!

Мне нужна каталка.
Potřebuji to lůžko!

Мне было нужно кресло- каталка.
Potřebovala jsem invalidní vozík.

Нужна каталка!
Potřebuju resuscitační vozík!

Ћне не нужна каталка.
Nepotřebuji vozík.

Поручни, скамейка в душе, электро- каталка.
Madla, sedátko do sprchy, elektrický vozík.

Нужна каталка и набор для трахеотомии!
Potřebuju resuscitační vozík a věci na koniotomii!

Нам нужна была каталка.
Potřebovali jsme vozík.

Не нужна мне каталка, это просто чертовы осколки.
Nechci křeslo. Je to jenom zatracenej šrapnel.

Нам нужно кресло- каталка!
Potřebujeme tu kolečové křeslo!

В смысле, собачка, каталка, появление Никки прошлой ночью.
Myslím, ten pes, trakař, Nikki včera přišla.

Извините, нам нужна была каталка.
Je mi líto, potřebovali jsme vozík.

Мне нужны каталка и экстренная бригада сейчас же!
Potřebuji tu pohotovostní vozík a traumatologický tým!

Так, нам нужно кресло- каталка.
Tak jo, potřebujeme kolečkový křeslo.

Сестра Райли, мне нужно кресло- каталка немедленно!
Sestro Rileyová, okamžitě potřebuju kolečkové křeslo!

Ага, он знал, что мне была нужна каталка.
Jo… věděl, že potřebuju vozíček.

А это что? Очевидно, кресло- каталка.
Tohle je očividně kolečkové křeslo.

Наверняка вас где-то ждет каталка.
Určitě na tebe někde čeká nějaký pacient.

А миссис Уильямс нужна каталка.
A paní Williamsová potřebuje kolečkové křeslo.

А Алан Гаркл… не думаю, что ему нужно кресло- каталка.
A Alan Garkel podle mě nepotřebuje to kolečkové křeslo.

Найдите каталку!
Sežeňte vozík!

Кладем его на каталку и вывозим отсюда.
Dejme ho na vozík a dostaňme ho odsud.

Кладите его на каталку.
Položte ho na nosítka.

Просто найди мою чертову каталку и увези меня отсюда.
Najdi mi ten zatracený vozík a dostaň mě odsud.

Готовьте операционную и возьмите каталку.
Připravte sál a přivezte nosítka.

Это хорошая мысль, потому что я все равно собирался- ехать покупать кресло- каталку.
Je to dobrej nápad, protože stejně chci jít koupit kolečkový křeslo.