КАТАЛКА на Испанском - Испанский перевод

• camilla
• de ruedas
• carro

Примеры использования Каталка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Друга€ каталка.
Otra camilla.

Чертова кресло- каталка!
¡Una silla de ruedas!

Ето- каталка.
Esa es una camilla.

Мне нужна каталка.
Necesito una camilla.

Каталка здесь, парни.
Ya viene la camilla, chicos.

Нам нужна каталка.
Necesitamos una camilla.

Мне не каталка нужна!
¡No necesito una silla de ruedas!

Мне нужна каталка.
¡Necesito una silla de ruedas aquí!

Мне нужна каталка. Помоги мне!
Necesito esa camilla.¡Ayúdenme!

Мне нужна кресло- каталка.
Necesito una silla de ruedas.

Мне нужна каталка для перевозки!
¡Necesito el carro de paradas!

Сестра, мне нужна каталка.
Enfermera, necesitamos una camilla.

Мне нужна каталка дл€ транспортировки.
Necesitaré una camilla para moverle.

Мне было нужно кресло- каталка.
Necesitaba una silla de ruedas.

Нам нужно кресло каталка Кресло каталку!
Necesitamos una silla de ruedas.- Una silla!

Пока он называется" каталка".
Hasta ahora, se llama la camilla.

Деньги или кресло- каталка с тобой в нем.
El dinero o la silla de ruedas contigo en ella.

Мне понадобится кресло- каталка.
Voy a necesitar una silla de ruedas.

Нужна каталка и набор для трахеотомии!
¡Necesito un carro y una bandeja de traqueotomía ahora!

Так, нам нужно кресло- каталка.
Vale, necesitamos una silla de ruedas.

В операционную нужна каталка. Можешь мне помочь?
Urgencias necesita esta cama.¿Puedes ayudarme?

Ага, он знал, что мне была нужна каталка.
Sí, sabía que necesitaba una silla de ruedas.

Нужна самая большая каталка и операционная немедленно!
Necesito tu mayor camilla y un OR… ahora!

То есть теперь это его кресло- каталка?
Es como… si la camioneta fuera su silla de ruedas.

Сестра Райли, мне нужно кресло- каталка немедленно!
¡Enfermara Riley, necesito una silla de ruedas inmediatamente!

Последней новостью о нем было кресло- каталка.
Lo último que supe es que estaba en silla de ruedas.

Не нужна мне каталка, это просто чертовы осколки.
No necesito una silla de ruedas. Solo es una maldita metralla.

Наверняка вас где-то ждет каталка.
Sin duda debe haber alguna camilla esperándote en alguna parte.

В смысле, собачка, каталка, появление Никки прошлой ночью.
Quiero decir, el perro, la carretilla, la llegada anoche de Nicki.

А Алан Гаркл… не думаю, что ему нужно кресло- каталка.
Y Alan Garkel, el abogado, no creo que requiera su silla de ruedas.