SPÁT V POSTELI на Русском - Русский перевод

• спать на кровати
• спать в постели

Примеры использования Spát v posteli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budete spát v posteli.
Спать в постели.

Je mi líto, budeš muset spát v posteli.
Я сожалею. Тебе придется спать на кровати.

Chceš spát v posteli?
Хочешь спать на кровати?

A říkala, jestli spolu můžeme spát v posteli?
И она сказала, что мы можем спать вместе?

Musíš spát v posteli.
Тебе нужно спать на кровати!

Poprvé po mnoha letech jsem mohl spát v posteli.
Первый раз за много лет я мог выспаться в кровати.

Měl bys spát v posteli.
Ты должна спать в кровати.

To neudělá, zvlášť pokud ho dnes nechám spát v posteli.
Он не станет, особенно, если я разрешу ему спать на кровати.

Musí spát v posteli.
Мальчик должен спать в постели.

Nenechám nějakou vědeckou zrůdu spát v posteli mojí dcery.
Я не хочу, чтобы это чудовище от науки спало в постели моей дочки.

Ty chceš spát v posteli se starým černochem?
Ты хочешь спать с черным стариком?

Dnes už musíš spát v posteli.
Ты должна спать ночью в кровати.

Ty budeš spát v posteli a holky na matracích.
Ты будешь спать на кровати. Девочки будут спать тут.

Měl bys zkusit spát v posteli.
Ты должен попробовать спать в кровати.

Nebo můžeš spát v posteli mého psa, protože ten je s Consuelou.
Или ты можешь спать в кровати моей собаки. с тех пор, как он у Консуэлы.

Ale do té doby, Astor, musíš spát v posteli se mnou.
Но пока, Астор, тебе придется спать со мной.

Jenom když bude spát v posteli a já na gauči.
Только если она будет спать на кровати, а я буду спать на диване.

Po třinácti letech na kamenné podlaze neumím spát v posteli.
После тринадцати лет на каменной плите, я не могу спать в кровати.

Chceš dnes spát v posteli?
Хочешь спать на кроватке?

Musím to všechno přes noc strávit a pak můžeš zase spát v posteli.
Мне нужна ночь, чтобы все переварить. А потом можешь спать на кровати.

Můžeš spát v posteli.
Ты тоже можешь спать в постели.

Je pohodlný, ale sestra Marie není zvyklá spát v posteli.
Я тоже.- О, там очень, очень удобно! Но сестра Мария не привыкла спать в постели.

Nemůže spát v posteli.
Теперь не может спать в кровати.

Dala jsi mi chuť do života. Chci být šťastnej, spát v posteli a mít kořeny.
Ты научила меня любить жизнь, я хочу быть счастливым, хочу спать в постели, хочу иметь корни.

Je to divný, spát v posteli sama.
Мне странно спать одной.

Jak dlouho bude tvůj na cracku závislý biologický taťka spát v posteli naší šestileté dcery?
Сколько твой наркоман- биологический папаша будет спать в спальне нашей шести- летней дочери?

Dej mi zdání svobody. Nech mě spát v posteli a jíst příborem a slibuju.
Дай хоть подобие свободы, чтобы спать на кровати и есть не руками, и обещаю тебе.

Můžu teď spát v posteli?
Теперь мне можно спать на кровати?

Zhruba 40% domácích psů smí spát v posteli svých majitelů.
Примерно 40% домашних собак позволено спать на кроватях их владельцев.

Jo, my nemáme, my nejsme… Budete spát v posteli Marie Antonietty.
Да, мы не, эм-- мы не… Ты будешь спать в кровати Марии- Антуанетты.

Как использовать "spát v posteli" в предложении

Je stále veselým a milujícím společníkem, který dokáže stejně tak dobře spát v posteli jako v boudičce nebo v kotci.

Vždyť je to žába jako ostatní, sedí ve vodě a kváká, nemůže přece jíst u stolu a spát v posteli jako člověk.

Zamluvený je opět jeden společný pokoj v ubytovně, takže kdo chce spát v posteli, hlaste se co nejdříve.

Pochopitelně Filípkovo bojovátko, jak tomu můj malej říká, s námi musí spát v posteli, být s námi u jídla prostě všude.

Spát v posteli, ve které přes den leží paní Šulcová, v postelích z fundusu Ale rád na to vzpomínám.

Miminka by také neměla spát v posteli s lidmi s vysokým stupněm obezity.

Doslova vám visí na rtech a chodí za patama.Jestli mu povolíte spát v posteli, do rána vám bude dělat šálu nebo čepici.

Dokonce s ním můžou spát v posteli, jak v jednom rozhovoru s Bild-Zeitung prozradil:"Moji čtyři psi spí v posteli se mnou.

Láska ke zvířeti není jen o tom, že mu budu vyvařovat a nechávat spát v posteli.

Našli si prázdný dům, ale přišlo jim velice nehumánní spát v posteli těch mrtvých a tak si ustlali na zemi a po chvíli převalování se, konečně usnuli.