МАГАЗИНЕ на Испанском - Испанский перевод

• tienda
• almacén
• supermercado
• negocio
• compras
• cargador
• ferretería
• librería
• tiendas
• almacenes
• negocios

Примеры использования Магазине на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В магазине. С мамой и сестрой.
De compras con mi mamá y mi hermana.

Десять в магазине, один заряжен.
Diez en el cargador, una en la recámara.

Мы всегда вам будем рады в магазине.
Siempre será bienvenida en mi negocio.

В этом магазине алкоголь не продают.
En este negocio no se vende licor.

Работой в магазине вывесок?
¿Tienes suerte de trabajar en un negocio de carteles?

Пуль в магазине и одна в патроннике.
Lleva 15 en el cargador y una en la cámara.

Немного опоздала, но я была в магазине.
Llego un poco tarde, pero fui de compras.

К разговору о магазине, не могу дождаться.
Hablando de compras no puedo esperar.

Но почему Сол оставил это в магазине?
¿Pero por qué lo dejaría Saul en la librería?

Там один паренек в магазине к нему приставал.
Había un chico en la ferretería… molestándolo.

В магазине" Все по фунту" каждый товар стоит фунт?
¿En las tiendas de"Todo por Uno" todo cuesta £1?

Рэй? Есть признаки жизни в магазине манекенов?
Ray,¿alguna señal de vida en el almacén de maniquíes?

В моем магазине, когда ты приходишь рано- ты вовремя.
En mi negocio, si llegas temprano llegas puntual.

Прости, я задержался. Я был… Я был в магазине.
Lo siento, llego tarde, estaba estaba en el supermercado.

Но в магазине сказали, что они отличные, так что.
Pero la dama en el almacén dijo que eran buenos, entonces.

Я дам тебе 15 причин в магазине и одну в патроннике.
Te daré 15 razones en el cargador y una en la recámara.

Сегодня в магазине ко мне стал приставать незнакомец.
Cuando estaba hoy de compras, un desconocido me metió mano.

Что бы ни произошло там, в магазине, мне это не нравится.
Lo que sea que haya pasado antes en el almacén, no me gusta.

Подходящее лезвие можно найти в любом магазине.
El tipo de arma blanca que se puede encontrar en cualquier ferretería.

На тротуаре, в магазине, в телефонной будке.
Déjala en la calle, dentro de un negocio, una cabina telefónica.

И разве он не перестал покупать семена в вашем магазине с 2012 года?
¿Y dejó de comprar semillas en su almacén en 2012?

Один парень был в магазине раньше и он напугал Эдриан.
Un tío había estado en la librería antes y asustó a Adrian.

Пару недель назад, мы встретились в магазине на Гоулинг.
Hace unas semanas, nos conocimos en el supermercado de Gowling.

Я не знаю, сэр. я просто помошник менеджера в магазине.
No sé, señor. Yo soy sólo un administrador asistente de supermercado.

Когда у него начался приступ ярости в магазине на Манхэттене.
Cuando tuvo un ataque de furia en un supermercado de Manhattan.

Надеюсь, фотограф будет в магазине. И он сможет прояснить наши сомнения.
Espero que el fotógrafo esté en el almacén y que aclare nuestras dudas.

Кто-то пытался ей воспользоваться в магазине в 2 милях отсюда.
Aguien intentó utilizarla en un supermercado a dos millas de aquí.

Вы обладаете опытом консультанта в магазине. Не хотите присоединиться ко мне?
Tienes mucha experiencia en compras,¿qué te parece encargarte de esto?

Как оказалось, я забыла кошелек в магазине, а Дэвид его нашел.
Aparentemente, olvidé mi cartera en el supermercado y David la encontró.

Вы можете достать этот компонент в любом магазине, он имеет приятный запах. Хорошо.
Pueden conseguirlo en cualquier ferretería, y tiene olor dulce.