МАГАЗИНОВ на Чешском - Чешский перевод

• obchodů
• prodejen
• prodejců
• nákupy
• obchody
• obchodech
• obchod
• obchůdků
• krámy

Примеры использования Магазинов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Магазинов, ресторанов.
Od obchodů, restaurací.

Это еще до магазинов?
A to se stalo před nákupy?

Одни музеи и никаких магазинов.
Jen muzea a žádné krámy.

Тадж- Махал магазинов розыгрышей.
Nejlepší obchod s žerty.

Это же не воровство из магазинов.
Tohle není krádež v obchodě.

Ј сколько магазинов войдет в бардачок?
Kolik se vejde munice do přihrádky?

Такие продают в миллионах магазинов.
Prodávají jich v obchodech miliony.

Запахи из магазинов были запахами отсталого мира.
Vůně z dveří obchodu byly z celého světa.

За границей создал сеть магазинов.
V zahraničí budoval obchodní síť prodejen.

Купила в одном из этих магазинов в аэропорту.
Narazila jsem na to v jednom z letištních obchůdků.

Купоны и предложения от аналогичных магазинов.
Kupóny a nabídky z obdobných prodejen.

К 1923 году сеть магазинов Baťa имела 112 филиалов.
V roce 1923 měla síť prodejen Baťa již 112 poboček.

Имел собственную сеть розничных магазинов.
Mělo svoji vlastní síť maloobchodních prodejen.

После кризиса 2001 года много магазинов было закрыто.
Po ekonomické krizi v roce 2010 byl obchod uzavřen.

Так же как и в тысячах других магазинов.
Stejné, které prodávají v tisíci obchodech ve městě.

А в моем случае это значит немного магазинов, немного веселья.
A pro mě to znamená… trocha nákupů, pár zasmání.

В таком случае… Пинкберри… я начну с трех магазинов.
V tom případě mi… dejte na rozjezd tři krámy.

Придерживайтесь сети магазинов, никаких мамочек- и- папочек, ладно?
Držte se obchodních řetězců, žádná" máma a táta," jasný?

Есть McLeash догнать список местных магазинов.
Ať dá McLeash dohromady seznam místních prodejců.

Только с тех пор, как одежда из магазинов перестала на тебя налезать.
Jenom od té doby, když ti oblečení z obchodu už nesedělo.

В деревне есть школа, дом культуры и несколько магазинов.
V obci je obchod, kulturní dům a několik podnikatelů.

Мы выбрасываем с полок магазинов пищу, от которой зависит жизнь голодных людей.
Bereme z regálů v obchodech jídlo, na kterém závisí hladovějící lidé.

Это оружие не найдешь на полках оружейных магазинов.
Tohle vybavení nenajdete na poličkách obchodu s mušketami.

Бармены, владельцы винных магазинов, тоны людей, которым он должен денег.
Barmani, vlastník obchodu s lihovinami, spoustou lidí, kterým dlužil peníze.

Я уже предварительно отобрала все варианты из лучших магазинов.
Už jsem si něco předvybrala něco v těch nejlepších obchodech.

Да, такой можно купить в большинстве магазинов, торгующих поэтическими чемоданами.
Ano, můžete ji koupit v každém velkém obchodě pro cestovní tašky na poezii.

Зараженная" Настоящая кровь" со дня на день появится на прилавках магазинов.
Nakažená Tru: Blood se objeví v obchodech každým dnem.

Низкий уровень преступности и высокоскоростной интернет… Но нет магазинов с игрушечными поездами.
Nízká úroveň kriminality a vysokorychlostní připojení k internetu, ale žádný obchod s modely vláčků.

Очиститель, проще, и простой способ делать покупки из ваших любимых магазинов.
Čistič, jednodušší, a jednodušší způsob, jak nakupovat z vašich oblíbených obchodech.

В частях одинаково скромного ассортимента для этого вышел дороже, чем интернет- магазинов.
V některých částech se stejně skromné sortimentu pro tento vyšel dražší než on-line obchodech.