ОТРЫВОК на Чешском - Чешский перевод

• pasáž
• výňatek
• úryvek
• část
• skladba
• ukázku
• kousek

Примеры использования Отрывок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это отрывок.
Je to výňatek.

Это пока только отрывок.
Tohle je jen kousek.

Это отрывок из суры.
Je to úryvek ze Súrahu.

Здесь есть отрывок подписи.
Je tu část podpisu.

Это был сложный отрывок.
Byla to náročná skladba.

Это лишь отрывок из предисловия.
To je jen úryvek z předmluvy.

Мне понравился твой отрывок.
Líbila se mi tvá skladba.

Это отрывок из книги Соломона.
To je pasáž z Šalamounovy knihy.

Это очень сложный отрывок.
Je to velmi náročná skladba.

Вообще-то у нас есть отрывок из это фильма.
Máme tady úryvek z filmu.

Короткий, но просвещающий отрывок.
Stručný, ale osvětlující úryvek.

Это отрывок из письма известного MLK в.
Toto je výňatek z MLK známého dopisu.

Мы могли бы слить отрывок.
Porád bychom mohli vypustit ten výňatek.

Отрывок про Зверя из книги Лайлы.
Pasáž z knihy o Bestiích, která patřila Lilah.

Ну, во-первых, это современный отрывок.
Co? No, zaprvé, je to současná skladba.

Я исполню отрывок из произведения" Aphasia.
A já vám teď předvedu ukázku z" Aphasia.

Да… я просто пытаюсь вспомнить один отрывок.
Jen se snažím vzpomenout jednu pasáž.

Каждый отрывок посвящен какой-то части тела.
Každá pasáž je věnovaná nějaké části těla.

Отрывок текста со словом, содержащим ошибку.
Výňatek z textu ukazující slovo v jeho kontextu.

Лайла нашла отрывок в Компендиуме Райнехардта.
Lilah našla pasáž v Rheinhardtově Kompendiu.

Шапиро имел смелость показать мне отрывок из вашей истории.
Shapiro si dovolil ukázat mi váš kousek.

Вот отрывок- это именно то, что он говорил в любом случае.
Tady je úryvek-- je to velmi podobné tomu, co řekl:.

Хочу вам показать еще один отрывок из этого же фильма.
Chci, abyste viděli další výňatek z toho filmu.

В любом случае, на днях я как раз читала мой любимый отрывок.
No, zrovna jsem četla znovu svou oblíbenou pasáž.

Значит, Вы можете прочесть отрывок, который Вы выбрали?
Tak dokážeš odrecitovat pasáž, kterou sis vybral?

Это отрывок из первой главы новой книги в поездке, Подъем.
Toto je výňatek z první kapitoly výletu nové knize, Vzestup.

Специально принес, хочу зачитать один мой любимый отрывок.
Přinesl jsem to, protože ti chci přečíst svou oblíbenou část.

И догадайтесь, какой отрывок из Библии они выложили на своем сайте.
A hádejte, jakou biblickou pasáž mají na domovský stránce.

Это отрывок сообщения, которое Анна послала мне за неделю до смерти.
Je to část zprávy, kterou mi Anna poslala pár dní předtím, než zahynula.

Я покажу вам отрывок из фильма, если у меня получится его включить.
Promítnu vám ukázku z filmu, tedy pokud to nějak zprovozním.