ŘÁDKA на Русском - Русский перевод

• строка
• строчка

Примеры использования Řádka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A-E… řádka E.
A- E-- Строка E.

Oddělovač, Řádka.
Разделители строк.

Příkazová řádka je prázdná.
Командная строка пуста.

Oddělovač, Řádka.
Разделитель строки.

Řádka, skládka, zkrátka.
Коритесь, лоритесь, моритесь.

Text: Nová řádka.
Текст: Новая строка.

Příkazová řádka pro spuštění kodéru.
Командная строка кодера.

Cities. dat: Špatný integer. Řádka.
Cities. dat: Неверное целое. Строка.

Každá řádka ve všech barvách.
Каждая строка печатается всеми цветами.

Příkazová řádka wget.
Командная строка wget.

Řádka% 1 obsahuje neplatný čas.
Строка% 1 содержит время в неверном формате.

Nelze zpracovat skript. Řádka:% 1.
Не удается обработать сценарий. Строка:% 1.

Řádka% 1 obsahuje neplatné datum.
Строка% 1 содержит дату в неверном формате.

Cities. dat: Nedostatek polí. Řádka.
Cities. dat: Выход за границы полей. Строка.

Hádej, co je první řádka Lightmanovy knihy.
Угадай, какая первая строчка книги Лайтмана.

Cities. dat: Špatné časové pásmo. Řádka.
Cities. dat: Неверная временная зона. Строка.

Řádka% 1 neobsahuje% 2 polí. Přeskakuji.
Строка% 1 не содержит поля(% 2) и будет пропущена.

Cities. dat: Neplatné znaménko šířky. Řádka.
Cities. dat: Неверный знак широты. Строка.

Pěkná řádka telefonátů z mobilu naší oběti manželovi.
Очень много звонков от убитой к мужу хозяйки.

Cities. dat: Neplatné znaménko délky. Řádka.
Cities. dat: Неверный знак долготы. Строка.

Řádka% 1, pole% 2: Nelze zpracovat typ objektu:% 3.
Строка% 1, поле% 2: невозможно обработать тип объекта:% 3.

Na vaše pergium spoléhá pěkná řádka planet.
Десятку планет нужен пергий, чтобы запустить реактор.

Řádka% 1, pole% 2: Nelze zpracovat typ objektu:% 3.
Строка% 1, поле% 2: невозможно обработать значение склонения:% 3.

No tak to byla opravdu depresivní řádka kandidátů.
Что же, это был действительно угнетающий набор кандидатов.

Řádka% 1, pole% 2: Nelze zpracovat hodnotu RA:% 3.
Строка% 1, поле% 2: невозможно обработать значение прямого восхождения:% 3.

Nestarat se o náplně, každá řádka ve všech barvách.
Не беспокоиться за картриджи, каждая строка печатается всеми цветами.

Řádka% 1 není platnou hodnotou pomocné proměnné( parametru), a proto nebude zahrnuta. Pokračovat?
Строка% 1 не является допустимым значением параметра и будет пропущена. Продолжить?

Byla tam snad jedna podezřelá řádka, a to si ani nejsem jistý, že sloužila něčemu nekalému.
В коде была может одна сомнительная строчка. И я не уверен, что она была злонамеренная.

Stavová řádka zobrazuje informace o souborovém systému, v němž je aktuální adresář: celková velikost, volné místo, typ souborového systému apod.
Строка состояния показывает информацию о файловой системе в которой находится текущая папка: общий размер, свободное место, тип файловой системы и т. д.

Zjistili jsme, že každá řádka představuje jeden případ FBI a identifikační číslo agenta nebo agentů, kteří na něm pracovali.
И чего? Каждая строчка- это одно из дел ФБР, и номер агента или агентов, которые им занимаются.

Как использовать "řádka" в предложении

A řádka jich jsou takzvané denní nebo bdělé sny.

V prezentacích cestovních kanceláří je jich k volbě mezi klienty k dispozici hezká řádka.

Zjistili jsme totiž, že ač je na internetu řádka rozhovorů s Tomášem, jsou všechny téměř stejné a pouze informují o tom, kdo pro letošek cenu získal.

Zahrnuto do řádku "Obarvené nebo poškozené vlasy" ze systému System4 Řádka "Painted or Damaged" od System4 je opravdovým průlomem v oblasti krásy.

Většinu nás naprosto pochopitelně zajímá poslední řádka výplatní pásky a to čistý příjem – aneb o kolik si tentokrát přilepším.

V Českých Budějovicích se najednou hraje dobře - iDNES.cz V Českých Budějovicích se najednou hraje dobře - Okřídlených úsloví, přirovnávajících svět k divadlu a lidi k hercům, je pěkná řádka.

Ulice běží na českých obrazovkách už dlouhých třináct let a za tu dobu se v seriálu odehrála pořádná řádka svateb.

První řádka se nazývá zarážková a může být podražena.

Jinak na ostatní ředidla žádné omezení při prodeji neplatí a je jich pěkná řádka druhů.

A byla jich pěkná řádka včetně Oldřicha Lánského dlouholetého bývalého funkcionáře před asi 15 lety tehdy Ústředního výboru ČSV.