СТРОК на Чешском - Чешский перевод

• řádků
• řetězců
• veršů
• řádky
• řádek
• řádku
• řetězce
• verších

Примеры использования Строк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Список строк.
Seznam řetězců.

Показывать заголовки& строк.
Zobrazovat záhlaví řádku.

А вот несколько строк от матери.
A pár řádek od jeho matky.

Ты пропустил сотню строк.
Vynechal jsi aspoň sto veršů.

Количество строк:@ title: group.
Počet řádek:@ title: group.

Выбрано слишком много строк.
Vybráno příliš mnoho řádek.

Сохранить список строк в файл.
Uložit& seznamy řetězců do souboru.

Загрузить недавние файлы строк.
Načíst nedávné soubory řetězců.

Введите количество строк во вкладке.
Zadejte počet řádek v sešitu.

Таблица строк для поиска и замены.
Tabulka řetězců vyhledávání/ nahrazení.

Такому свойству можно присвоить список строк.
Seznam řetězců, které lze přiřadit k vlastnosti.

Нет строк для сохранения в списке.
Žádné řetězce k uložení, protože seznam je prázdný.

Будет знать, как писать поэмы из 4- 5 строк.
To ji naučí psát básničky ve čtyřech pěti verších.

Гетерофонный, куплеты в 5 строк. Довольно привязчивый.
Simultánní sloka o pěti verších Docela chytlavé.

Не удалось открыть файл% 1 и загрузить список строк.
Nelze otevřít soubor% 1 a nahrát seznam řetězců.

Думаю, если читать между строк, то он угрожал ее бросить.
Myslím, že jí mezi řádky pohrozil, že ji opustí.

Читаю между строк В чем я" облажался" и что в порядке.
Čtu mezi řádky Co je zku*vený, když všechno je v pořádku.

Ошибка обработки: отсутствует«,» между строк в списке строк.
Chyba analýzy: Chybějící';' mezi řetězci v seznamu řetězců.

Не выводить имя файла если в нем не было искомых строк.
Neukazovat soubor, pokud nebyly nalezeny nebo nahrazeny žádné řetězce.

Закладки будут отсортированы по номерам строк, на которые они установлены.
Záložky budou tříděny podle čísla řádky, na kterých jsou umístěny.

Библия, разумеется, содержит множество чудесных строк о браке.
Bible obsahuje mnoho překrásných veršů o manželství, to bezesporu.

Добавляет строку в список строк, поиск которых выполняется в запросе.
Přidá řetězec do seznamu řetězců, které mají být hledány v rámci požadavku.

Нажмите Принять, чтобы считать файл игнорируя ошибки обработки строк.
Chcete- li soubor přijmout( a ignorovat nezpracované řádky).

Вы выбрали слишком много строк. Выберите только нужные строки из файла.
Vybrali jste příliš mnoho řádek. Vyberte prosím pouze důležité řádky záznamu.

Ошибка обработки: ведущая, завершающая или дублированная запятая в списке строк.
Chyba analýzy: Konečné, počáteční nebo duplicitní čárky v seznamu řetězců.

Некоторые из строк каталога не удалось обработать, см. сообщение об ошибке.
Nebylo možné zpracovat některé řádky z určeného katalogu. Viz chybové zprávy níže.

Ошибка обработки: преждевременное завершение списка строк отсутствует закрывающий символ«».
Chyba analýzy: Předčasný konec seznamu řetězce chybějící ukončující.

Тогда ей не хватало строк, Распределение и идеи для установки еще входящие автомобилей.
Pak to postrádalo řádky, distribuce a nápady pro nastavení stále příchozí auta.

Указывать соответствие процессов на основе строк, передаваемых через командную строку.
Zadání přiřazení procesů na základě řetězců předávaných příkazovým řádkem.

Этот диалог позволяет вам выбрать разные фоновые цвета для выделения различных изменений строк.
Toto dialogové okno Vám umožňuje vybrat vyznačení barev pozadí používané pro zvýraznění různých změn řádku.