СЕТЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• sítí
• sítě
• síť
• sítích
• síťový
• řetězců

Примеры использования Сетей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Телевизионных сетей?
Televizní stanice?

В отличие от других сетей… у нас есть видео- профайлы!
Na rozdíl od jiných sítích… máme video profily!

Колышки для сетей.
Kolík na rybářskou síť.

Протяженность газовых сетей составила 9, 5 километра.
Síť ropovodů a plynovodů dosahuje délky asi 9 000 km.

Поддержка p2p сетей.
Srovnání P2P platforem.

Она продюсер американских сетей.
Je to producentka americké televize.

NETSUKUKU не ограничивается созданием только сетей из компьютеров.
FreeNAS se ovšem neomezuje pouze na komunikaci s počítači.

И специально для интернета и сетей.
A to hlavně do Internetu a síťařiny.

В Сирии нет кабельных сетей, там все ТВ- каналы ловятся со спутников.
V Sýrii není žádná síť Hertz, kde televize fungují jedině přes satelit.

Я работаю для сетей.
Já pracuju pro televizi.

Никаких фото онлайн и ничего на сайтах социальных сетей.
Žádné fotky na internetu a nic na sociálních sítích.

Она в глубине их сетей.
Je skryta hluboko v jejich organizaci.

Такие кольца становятся ловушкой для рыбы, не хуже рыболовных сетей.
Stahující prsten zachytí ryby přesně jako síť.

Соединение потеряно Беспроводных сетей нет Детка?
Žádná bezdrátová síť v dosahu?

В свободное время от настроек в даркнете сетей для торговцев наркотиками и оружием.
Než propojil síť darkwebu pro dealery drog a pašeráky zbraní.

И силу социальных сетей.
A sílu sociálních médií.

Конденсаторная бомба и карта сетей, это как потолочный вентилятор и брокколи.
Kondenzátorová bomba a síťový kartograf, to je jako větrák a brokolice.

Соединение потеряно. Беспроводных сетей нет.
Žádná bezdrátová síť v dosahu.

Если мы охватим несколько сетей Wi- Fi, устройство подключится к первому в этом списке.
Pokud se nacházíme ve více sítích Wi-Fi, zařízení se připojí k první z tohoto seznamu.

В 1970- х мы не строили иерархических сетей.
V 70. letech jsme nevybudovali síť hierarchií.

Эта черта автоматизации типична для сетей ботов, и тот же тренд виден во всех четырех группах ботов.
To je typické pro automatizovanou síť. Stejný trend vykazují všechny čtyři vzorky.

После того, как дезориентированный и приложенный в пределах сетей, паники дельфинов.
Jakmile jsou zvířata dezorientovaná a uzavřená v sítích, začnou panikařit.

Но в реальности не существует полностью изолированных сетей в современной производственной среде.
Ale doopravdy neexistuje kompletně oddělená síť v reálném světě produkčního prostředí.

Технические проблемы, которые я имел с мобильными подключениями приложений и сетей ушли.
Technické problémy jsem měl s mobilní aplikací a síťových připojení jsou pryč.

Наше основное отличие от всяких там MySpace, Friendster… и остальных социальных сетей это… Это эксклюзивность.
Rozdíl mezi MySpace, Friendster a jinými sociálními sítěmi je v exkluzivitě.

Преимуществом двухфазных сетей было то, что они допускали простой, мягкий пуск электрических двигателей.
Dvoufázový systém skýtal výhodu toho, že umožňoval běh indukčních elektrických motorů.

Выполнение требований самых требовательных заказчиков( торговых сетей и транснациональных организаций);
Plnění požadavků nejnáročnějších zákazníků( obchodních řetězců a nadnárodníchspolečností);

Но я уверена, что карты сетей Амертека и конденсатор Кадмуса теоретически могут быть использованы для того, чтобы устроить веб- атаку.
Ale jsem si celkem jistá, že síťový kartograf a kondenzátor by mohli teoreticky tvořit web-atomovku.

На следующем экране нужно выбрать подключение к сети( для домашних и офисных сетей с включением акций( sharingĂłw) или публичной сети).
Na další obrazovce musíme zvolit připojení k síti( pro domácí a kancelářské sítě s zahrnutí akcií( sharingĂłw) nebo veřejné síti).

Тайп Икс был разработан для социальных сетей, но оказалось, что люди не всегда хотят, чтобы их друзья знали где именно они находятся.
Type X byl určen pro sociální síť, ale ukázalo se, že lidé nechtějí, aby jejich přátelé neustále věděli, kde jsou.