СТРОСС на Чешском - Чешский перевод

• straussové
• straussovou
• straussová

Примеры использования Стросс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Синди Стросс.
Cindy Straussová.

Я был в доме Синди Стросс.
V domě Cindy Straussové.

Синди Стросс была человеком.
Cindy Strauss byla lidská bytost.

Сообщение от Синди Стросс.
Zpráva od Cindy Straussové.

Мистер Стросс не оставил записки.
Pan Strauss nezanechal dopis na rozloučenou.

Эрик… вы убили Синди Стросс?
Erichu, zabil jste Cindy Straussovou?

И убили мисс Стросс в приступе ревности?
A zabila slečnu Straussovou ze žárlivosti?

Это бывший муж Синди Стросс?
Tohle je bývalý manžel Cindy Straussové?

Мы проиграли дело Стросс, но мы можем получить его на деле Найерс.
Ztratili jsme případ Straussové, ale můžeme ho dostat za Neyerse.

Здесь сказано, что он убил Синди Стросс.
Píše se tu, že zabil Cindy Straussovou.

Прокурор Перез, Синди Стросс, покойная стюардесса Эрика Бланта.
Zástupkyně Perezová, Cindy Straussová, mrtvá letuška u Ericha Blunta.

Где вы были вчера вечером, когда был убит Стросс?
Kde jste byl minulou noc, kdy byl Strauss zabit?

Я- Джастин Бернсайд, произвожу вскрытие Синди Стросс. Двадцать семь лет, белая.
Justin Burnside, pitva Cindy Straussové, běloška, 27 let.

Эрик Блант был способен сломать шею Синди Стросс?
Byl by Erich Blunt schopný zlomit vaz Cindy Straussové?

Синди Стросс и ее нерожденного ребенка, поскольку такого свидетельства не существует.
Cindy Straussové a jejího nenarozeného dítěte, a to protože zde neexistuje žádný takový důkaz.

Эрик Блант, вы арестованы за убийство Синди Стросс.
Erichu Blunte, zatýkáme vás za vraždu Cindy Straussové.

То есть, можно ли с уверенностью сказать, доктор, что, проще говоря, Синди Стросс была в наркотическом опьянении?
Takže byste mohl s klidem říci, doktore, že byla… Cindy Straussová nametená?

Похоже, у вас проблемы с самоконтролем, мистер Стросс.
To vypadá, jako byste měl nějaké potíže s ovládáním vzteku, pane Straussi.

Как вы все уже знаете, Эрик Блант подозревается в убийстве Синди Стросс и ее нерожденного ребенка.
A jak již všichni víme, Erich Blunt je nařknut z vraždy Cindy Straussové a jejího nenarozeného dítěte.

Но у нас в два раза больше против него сейчас, чем в деле Синди Стросс.
Ale my na něj máme dvakrát tolik než jsme měli v případě Cindy Straussové.

Мисс Стросс не вышла на работу, поэтому один из ее сослуживцев, Билл Уилкерсон, отправился к ней домой.
Slečna Straussová se neukázala v zaměstnání, proto jeden z jejích kolegů, Bill Wilkerson, šel k ní domů.

Насколько я припоминаю, мы все начали думать, что это он мог убить Синди Стросс.
Jak si vzpomínám, začali jsme si všichni myslet, že to možná on zabil Cindy Straussovou.

Он не только был отцом ребенка Синди Стросс, его ДНК также совпадает с семенной жидкостью, оставленной во рту жертвы.
Ne jen, že byl otcem dítěte Cindy Straussové, ale jeho DNA se také shoduje v semenné tekutině z úst oběti.

И ваше последующее расследование привело вас к подозрению, что Эрик Блант убил Синди Стросс?
A vaše následné vyšetřování vedlo k přesvědčení, že Erich Blunt zavraždil Cindy Straussovou?

В полицейском отчете указано, что телефон мисс Стросс на следующий день был найден прибывшей полицией в ее квартире.
Policejní záznam říká, že mobil slečny Straussové byl nalezen v jejím bytě, když další den přijela policie.

Ваше экспертное мнение: судя по этой модели, возможно ли, что шея Синди Стросс была сломана при падении?
Na základě této simulace, dle vašeho odborného názoru, bylo by možné, aby tento pád způsobil Cindy Straussové zlomení vazu?

В ходе этого процесса будут представлены доказательства того, что Эрик Блант солгал насчет истинной природы своих отношений с Синди Стросс.
V průběhu tohoto procesu důkazy prokáží, že Erich Blunt lhal o skutečné povaze vztahu s Cindy Straussovou.

Эрик Блант убил Синди Стросс и ее нерожденное дитя, и мы докажем это в суде, с помощью объективных фактов, ведь мы ими располагаем.
Erich Blunt zavraždil Cindy Straussovou a její nenarozené dítě, my to dokážeme na soudě s důkazy a fakty, protože to je to, co máme my.

В данном случае, одной из улик стали лежащие на видном месте фотографии мисс Стросс и Эрика Бланта, которые указывали на очень близкие и личные отношения.
V tomto případě jedna z našich stop bylo několik fotografií slečny Straussové a Ericha Blunta, které značily velice úzký a osobní vztah mezi nimi.

Вы подозревали Эрика Бланта в убийстве его биологического отца, а поскольку в этом убийстве признался другой, вы склонились к предвзятому мнению, что он убил Синди Стросс.
Podezřívali jste Ericha Blunta ze smrti jeho biologického otce a protože se někdo jiný přiznal k vraždě, uchýlil jste se k neobjektivní domněnce, že zavraždil Cindy Straussovou.