STRAUSSOVÉ на Русском - Русский перевод

• стросс
• штраусс
• страусс

Примеры использования Straussové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle je laptop Straussové.
Это ноутбук Штраусс.

Cindy Straussové a jejich nenarozeného dítěte.
Синди Страусс и ее нерожденного ребенка.

V domě Cindy Straussové.
Я был в доме Синди Стросс.

Ta zpráva musela být poprášená tím, co použil u Straussové.
Отчет был пропитан тем же, что он использовал со Штраусс.

Silnice Annette Straussové.
Шоссе имени Аннетт Страус.

Ale my na něj máme dvakrát tolik než jsme měli v případě Cindy Straussové.
Но у нас в два раза больше против него сейчас, чем в деле Синди Стросс.

Zpráva od Cindy Straussové.
Сообщение от Синди Стросс.

Cindy Straussové a jejího nenarozeného dítěte, a to protože zde neexistuje žádný takový důkaz.
Синди Стросс и ее нерожденного ребенка, поскольку такого свидетельства не существует.

Míří na sever po Straussové.
Он идет на север по Штраусс.

Ztratili jsme případ Straussové, ale můžeme ho dostat za Neyerse.
Мы проиграли дело Стросс, но мы можем получить его на деле Найерс.

Dovolali jste se Erin Straussové.
Вы позвонили Эрин Штраусс.

Odhadl jste čas smrti z části na základě obsahu nestrávených zbytků v žaludku slečny Straussové.
Вы вычислили время смерти, основываясь, в частности, на частично переваренной пище в желудке мисс Стросс.

Justin Burnside, pitva Cindy Straussové, běloška, 27 let.
Я- Джастин Бернсайд, произвожу вскрытие Синди Стросс. Двадцать семь лет, белая.

Změnil jste názor ohledně Tracy Straussové?
Изменил свое мнение о Трейси Штраус?

Ne jen, že byl otcem dítěte Cindy Straussové, ale jeho DNA se také shoduje v semenné tekutině z úst oběti.
Он не только был отцом ребенка Синди Стросс, его ДНК также совпадает с семенной жидкостью, оставленной во рту жертвы.

Tohle je bývalý manžel Cindy Straussové?
Это бывший муж Синди Стросс?

Policejní záznam říká, že mobil slečny Straussové byl nalezen v jejím bytě, když další den přijela policie.
В полицейском отчете указано, что телефон мисс Стросс на следующий день был найден прибывшей полицией в ее квартире.

Umění patří Marthě Straussové.
А произведения искусства принадлежат миссис Штраус.

V tomto případě jedna z našich stop bylo několik fotografií slečny Straussové a Ericha Blunta, které značily velice úzký a osobní vztah mezi nimi.
В данном случае, одной из улик стали лежащие на видном месте фотографии мисс Стросс и Эрика Бланта, которые указывали на очень близкие и личные отношения.

Řekněte nám o vašem vztahu k Cindy Straussové.
Расскажи нам о твоих отношениях с Синди Строс.

A jak již všichni víme, Erich Blunt je nařknut z vraždy Cindy Straussové a jejího nenarozeného dítěte.
Как вы все уже знаете, Эрик Блант подозревается в убийстве Синди Стросс и ее нерожденного ребенка.

Baudelairovi nechápali, proč musí bydlet u neznámého příbuzného, místo u soudkyně Straussové.
Бодлеры не понимали, почему они уехали к неизвестному им родственнику, вместо того чтобы остаться жить с судьей Штраус.

Inspektorko Mulliganová, byla jste vy a váš partner, inspektor English, vysláni do domu Cindy Straussové na 1124 Brannanově ulici ráno 6. června 2014?
Инспектор Маллиган, вас с напарником, инспектором Инглишем, вызывали в дом Синди Стросс на Брэннан- стрит 1124 утром, 6 июня 2014 года?

Vaši rodiče vás chtěli poslat do domoviny plazů, ne k hraběti Olafovi nebo soudkyni Straussové.
Там указан Главный Предпочтительный Выбор желаемый вашими родителями. и это не Граф Олаф или судья Штраус.

Byl by Erich Blunt schopný zlomit vaz Cindy Straussové?
Эрик Блант был способен сломать шею Синди Стросс?

My, porota, ve výše uvedené oprávněné příčině, shledává obžalovaného, Ericha Maxwella Blunta, nevinným ze zločinu vraždy dítěte Straussové.
Мы присяжные по выше названному процессу" считаем подсудимого, Эрика Максвелла Бланта, невиновным" в совершении убийства ребенка Страусс.

Inspektore Englishi, to ráno, 6. června 2014, jste byl vy a vaše partnerka Hildy Mulliganová, vysláni do domu Cindy Straussové na Brannanovu ulici č. 1124.
Инспектор Инглиш, утром, шестого июня 2014 года вы с напарницей, инспектором Хильди Маллиган, были вызваны в дом Синди Стросс, на Бреннан- стрит, 1124.

Erichu Blunte, zatýkáme vás za vraždu Cindy Straussové.
Эрик Блант, вы арестованы за убийство Синди Стросс.

A úroveň pana Blunta, byl by schopný zlomit vaz Cindy Straussové?
Способен ли был мистер Блант, учитывая уровень его мастерства, сломать шею Синди Стросс?

Na základě této simulace, dle vašeho odborného názoru, bylo by možné, aby tento pád způsobil Cindy Straussové zlomení vazu?
Ваше экспертное мнение: судя по этой модели, возможно ли, что шея Синди Стросс была сломана при падении?

Как использовать "straussové" в предложении

Pracujeme s ním pod vedením Romany Straussové z Centra terapie autismu (CTA) od jeho roku a půl, takže jsme hodně věcí podchytili doufejme včas.

Také u alergické granulomatózní angiitidy (syndromu Churg-Straussové) bývá často zvýšené IgG4.

Pak jsme měli ještě jeden koncert, částečně s českým programem, pak přišli dva Straussové – Richard a Johann, tedy inscenace Růžového kavalíra a Netopýra.

Pozitivita anti-MPO a p-ANCA je typická pro mikroskopickou polyangiitidu, glomerulonefritidu, syndrom Churg-Straussové a Goodpastureův syndrom.

LFUK a FN Motol, Praha Syndrom Churga a Straussové P.

Muchomůrka zelená, také muchomůrka hlíznatá, je prudce jedovatou stopkovýtrusou houbou Metis - Churgův-Straussové syndrom Alergická granulomatóza a angiitida Angiitis, metis 4mg, 2mg, 1mg.

V diferenciální diagnostice v této kategorii je ještě syndrom Churga-Straussové, který má obdobnou morfologii a definitivní zařazení umožní přítomnost periferní eozinofilie a astmatu.

Patří sem granulomatóza s polyangiitidou (GPA), mikroskopická polyangiitida (MPA) a Syndrom Churgův-Straussové (CSS).

Protilátky proti MPO jsou nejčastěji spjaty s mikroskopickou polyangiitidou, avšak vyskytují se rovněž u lidí s pauciimunní nekrotizující glomerulonefritidou, syndromem Churg-Straussové nebo s WG.

A ještě jedno svědectví Johanny Straussové, která byla blízkou přítelkyní Dory: „Byla pro nás jako člen rodiny.