СТРОСС на Испанском - Испанский перевод

• strauss
• stross

Примеры использования Стросс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Синди Стросс.
Cindy Strauss.

Стросс, верно?
Strauss,¿verdad?

Не сейчас, Стросс.
Ahora no, Stross.

Чего Стросс ждет?
¿Qué está esperando Stross?

Не твое дело, Стросс.
Métete en tus cosas, Stross.

Синди Стросс была человеком.
Cindy Strauss era humana.

Стросс все, что они хотели.
Stross es todo lo que querían.

Мне нужны ответы, м-р Стросс.
Quiero respuestas, Sr. Stross.

Мистер Стросс не оставил записки.
El Sr. Strauss no dejó una nota.

Мы не хотим вас убивать, Д-р Стросс.
No queremos matarlo, Dr. Stross.

Д-р Стросс, вы себя, хорошо чувствуете?
Dr. Stross,¿Se siente bien?

Ах, а вот и д-р Стросс прибыл.
Ah, parece que el Dr. Stross ha llegado.

Здесь сказано, что он убил Синди Стросс.
Dice que él mató a Cindy Strauss.

Д-р Стросс, где теперь ваша семья?
Dr. Stross,¿dónde está ahora su familia?

С меня достаточно твоей безумной херни, Стросс.
Ya he tenido suficiente de tus locuras, Stross.

Эй, Стросс, я недавно видела твою жену.
Oye, Stross, vi a tu esposa hace rato.

Где вы были вчера вечером, когда был убит Стросс?
¿Dónde estaba anoche cuando Strauss fue asesinado?

Рин, Стросс, заприте Катнера на корабле.
Rin, Stross, encierren a Kuttner en la nave ya.

Похоже, у вас проблемы с самоконтролем, мистер Стросс.
Parece que tiene problemas para contener la ira, Sr. Strauss.

Стросс, Чо, Катнер, Рин, мы бы хотели с вами побеседовать.
Stross, Cho, Kuttner, Rin, nos gustaría hablar con Uds.

Прокурор Перез, Синди Стросс, покойная стюардесса Эрика Бланта.
Pérez, Cindy Strauss, la azafata muerta por Erich Blunt.

Стросс улизнул из бара, сел в свою машину и поехал к Синди.
Strauss sale del bar, se mete en su camioneta y conduce a casa de Cindy.

И в тот же вечер Стросс вдруг решает признаться?
¿Y esa misma noche, Strauss decide… que es por fin la hora de confesar?

Мистер Стросс, расскажите присяжным, где вы были в ночь смерти жены?
Señor Strauss¿le diría al jurado… dónde estaba la noche en que su esposa murió?

Просто чтобы уставить истину- у вас с мисс Стросс тоже был роман.
Sólo para dejar las cosas claras… usted y la Srta. Strauss tuvieron también una aventura.

Д-р Стросс, вы были главным научным сотрудником на О' Бенноне чуть больше года.
Dr. Stross, Ud. ha sido jefe de investigación científica en la O'Bannon durante poco más de un año.

Мистер Уилкерсон, во время отношений с Синди Стросс вы когда-нибудь били ее?
Sr. Wilkerson… durante el período que tuvo la relación con la Srta. Strauss… ¿la golpeó alguna vez?

Мисс Стросс не вышла на работу, поэтому один из ее сослуживцев, Билл Уилкерсон, отправился к ней домой.
La Sra. Strauss no se había presentado a su puesto de trabajo… así que uno de sus colegas, Bill Wilkerson… fue a su casa.

В ходе этого процесса будут представлены доказательства того, что Эрик Блант солгал насчет истинной природы своих отношений с Синди Стросс.
Durante el transcurso de este juicio, las pruebas demostrarán… que Erich Blunt mintió… sobre la verdadera naturaleza de su relación con Cindy Strauss.

Предупреждаю, мистер Стросс, вы не можете выражать мнение, основанное на предположении, а не на доказательствах.
Déjeme advertirle, señor Strauss… no puede emitir opiniones basadas en asunción de hechos… que no son evidentes.