Примеры использования Poezie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jako poezie.
Poezie proti válce.
To je poezie?
Ta poezie se mi líbila.
Čtení poezie?
Поэтические чтения?Poezie by se měla číst pomalu.
Стихи надо читать медленно.To měla být poezie.
Tentokrát poezie nebo jedna z tvých her?
Стихи на этот раз или одна из твоих пьес?To je Danielova poezie?
Это стихи Дэниеля?A jaký druh poezie máte nejraději?
Byla Druze, z Libanonu, zpívala poezie.
Она друз из Ливана, поэт- исполнитель.Dá se vysvětlit poezie, pane profesore?
Нельзя оправдать поэзию, сэр?A když se chytneš za srdce, je to" Poezie".
И дотрагиваешься до сердца то это" поэма.".Žádná poezie na záchranu situace, mesie O\'Malley?
Večeře s přáteli, knižní kluby, čtení poezie"?
Званые вечера, книжные клубы, поэтические чтения"?Já jsem do opery, starožitností, poezie v původní řečtině.".
Люблю оперу, старину, поэзию на греческом".A jak jste spolu chodívali na soutěže poezie.
О том как вы ходили вместе на поэтические конкурсы.Abych byl upřímný, poezie Mrs Doylové se zdá být beznadějná!
Если честно, стихи миссис Дойл совершенно безнадежны!A to, cos říkal o vášni, to bylo jako poezie.
Poezie… Napsaná na Zemi před tisíci lety. La Vita Nuova.
Поэзия… написанная на Земле тысячу лет назад-" La Vita Nuova".A existuje bolest, tady, kterou nespraví náplast ani poezie.
И есть боль, которая не проходит от пластыря или стихов.Poezie, květiny, je mi u prdele co. Prostě se vrať k Sonye.
Поэзией, флористикой, мне посрать, только вернись обратно к Соне.Legenda o Sigurdovi a Gudrún je epická poezie sepsaná J.
Баллада об Аотру и Итрун»- поэма из 508 строк, написанная Дж.A poezie, kterou jsem napsala v blázinci mé matky bude publikována v Knopf.
И я пишу стихи, с маминой поддержкой их напечатают в" Кнопф.Nejvýstižnější slovo ve vašem jazyce by byla… poezie, myslím.
Самое точное слово в вашем языке было бы" поэзия", я думаю.Výstava„ Poezie pravdy“ v galerii Les Oreades v Centrálním domě umělců.
Выставка в галерее" Les Oreades« Поэзия правды» Центральный Дом Художника.Je to hledání lidské duše. Jako malba, literatura, poezie.
И это поиск человеческой души, как живопись, литература, поэзия.Jako první uvedl do hebrejské poezie arabské metrum.
Он первый ввел в еврейскую поэзию арабский метр, основоположником которого является Дунаш- бен- Лобрат.Tyto chvalozpěvy vycházejí z poezie velkého syrského teologa ze čtvrtého století, svatého Efréma.
Эти гимны созданы из стихов Св. Ефрема, великого сирийского богослова 4 века.Zpočátku se věnoval zejména psaní poezie, později se věnoval i próze a překladům.
Первоначально, главным образом, писал стихи, после чего занялся прозой и переводами.
