Примеры использования Pasamanos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pasamanos y puntales.
Поручни И Стойки.Me gusta el pasamanos.
Pasamanos discapacitados Baño.
Поручни гандикап Ванная Перила.No suelten el pasamanos.
Держитесь за перила.¿Asumo que el pasamanos es de al menos un metro de alto?
Я предполагаю, что перила высотой минимум 4 фута?Solo agárrate al pasamanos.
China Soportes Pasamanos Montaje vidrio.
Китая Перила Кронштейны Стеклянная Сторона.Dice que tocó el pasamanos.
Говорит что он коснулся поручня.No fue desde un pasamanos, saltó de modo normal.
De acuerdo, use el pasamanos.
Хорошо, используйте поручень.Virtualmente, no hay pasamanos. No cumple con normativa alguna.
¿Por qué estás colgado del pasamanos?
Почему ты держишься за перила?Hay 200 escalones y el pasamanos es una porquería.
Тут ступенек двести, и перила просто никакие.¿No me podría encadenar a ese pasamanos?
(Risas) Sí, y tiene un pasamanos interno que le da su fuerza.
( Смех) Да, и там есть внутренние перила, они придают ей прочности.China Varilla de vidrio para pasamanos.
Китай Стеклянная палочка для перил.Está lloviendo ahora, pero el pasamanos del balcón estaba cubierto con una fina capa de hollín.
Сейчас дождь идет, но перила балкона были покрыты тонким слоем копоти.Las huellas que dejaste en el pasamanos.
Llamaron al timbre. Llegúe al pasamanos y dos policías entraron encontraron a mi madre y, eh, le dijeron que yo había muerto en el incendio.
Я перегнулся через перила… и в дом вошли два полисмена, нашли мою мать… и сказали ей… что я погиб при пожаре.Siempre espera ver la imagen de su chaqueta en el pasamanos.
Я часто рылся в его пиджаке, висящем на перилах.Barandilla Acero Puntal Acero Puntal Acero Glavanizado Para Pasamanos en el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.
Стальной Поручень Стальные Стойки Glavanized стальная опора для поручня на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.Encontraron sangre en la base de esa escalera y en el pasamanos.
Также кровь нашли на ступеньках лестницы и на перилах.Eso prueba que tú no aflojaste el pasamanos…-… y me hiciste caer.
Это доказательство, что ты не ослабил поручень, чтобы я упал.Eso significa que tú no tenías la herramienta para sabotear el pasamanos.
И значит, у тебя не было отвертки, чтобы подкрутить поручень.Es un único elemento que rota alrededor para crear un elemento holístico, y éste es un pasamanos de fibras de carbono que está apoyado únicamente en dos lugares.
Это отдельный элемент, он вращается, создавая эффект целостности, а это перила из углеродного волокна, которые крепятся только в двух местах.Si los perdemos, nos quedamos tú, yo, y la historia del pasamanos.
Если мы их потеряем, то останемся только ты, я и история о перилах.Estarás comiendo helado y deslizándote por los pasamanos de esas escaleras.
Ты сможешь есть мороженое и скатиться по перилам той самой лестницы.Ya fuera un jarrón roto, una tubería picada, o un pasamanos poco firme.
Была ли это разбитая ваза… прохудившаяся труба… или шаткие перила.Antes de invitarte a mis brazos… a mi dormitorio, a mi tina con pasamanos… tengo que preguntarte algo.
Прежде, чем принять тебя в свои объятия, в свою спальню, свою ванну с поручнем… ответь мне на один вопрос.El Gobierno de la República de las Islas Marshall ha mejorado en cierta medida varios edificios construyendo rampas einstalando pasamanos para facilitar el acceso a personas con discapacidad.
Правительство РМО провело модернизацию части объектов, с тем чтобы обеспечить их доступность для лиц с ограниченными возможностями,включая сооружение пандусов и установку поручней.
