ПУЛЬТОМ на Испанском - Испанский перевод

• control
• mando
• consola
• controles

Примеры использования Пультом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пультом дистанционного 3A.
Controles remotos 3A.

С таким странным пультом.
La cosa con controles raros.

Пультом дистанционного управления.
Control remoto.

Это камера с пультом.
Es una cámara de control remoto.

Пультом дистанционного управления.
Controles remotos.

Он в пузыре с пультом.
Él está en la burbuja con el control.

Ему даже не нравится делиться пультом.
No le gusta ni compartir el mando.

Следите за своим пультом, лейтенант.
Ocúpese de su estación, Teniente.

Я вас искала в комнате с пультом.
Los busqué en el cuarto de control.

Да, у нас с пультом что-то неладное?
Si,¿le pasa algo a nuestro control remoto?

То есть у вас нет контроля над пультом?
Así que usted no controla el control.

Ты что-то намудрил с пультом того корабля!
¡Estabas jugando con los controles de esa nave!

Я провел кучу времени перед этим пультом.
Pasé mucho tiempo delante de esa consola.

Это заморочка с пультом меня с ума сведет.
Esto del mando a distancia me está volviendo loco.

Что я кинул в него ТВ- пультом.
La verdad es que le tiré el mando a distancia de la tele.

С телефоном в руке и пультом на телеке?
¿Con el teléfono en la mano y el control arriba del televisor?

Хирург выполнял разрезы, управляя пультом снаружи.
El cirujano controlaba las incisiones mediante una consola externa.

Случись что со мной и человек с пультом взорвет их к чертям.
Si algo me ocurre, un hombre con control remoto la hará explotar.

Я в бункере с пультом и таблетками на прикроватном столике.
Estoy en un búnker con un control remoto y píldoras junto a mi cama.

Я научил Хейли пользоваться пультом за 20 минут.
Le enseñé a Haley cómo usar el mando en 20 minutos.

Шибанула его пультом, потому что он только телик смотрит и спит, словно покойник.
Le lancé el control porque todo lo que hace es ver televisión. O quedarse dormido como un muerto.

Эй, пойди помоги бабуле с пультом, ладно?
Oye, ve y ayuda a la abuela con el control remoto, está bien?

Радость"." Да, Радость?"" Ты будешь за пультом, чтобы она радовалась весь день.
Alegría"."¿Sí, Alegría?""Tú estarás a cargo de la consola… para que Riley esté feliz todo el día.

Вот почему подрывник воспользовался пультом для ее активации.
Por eso usó un mando para ponerla en marcha.

Я заботился о том, кто будет пользоваться пультом после нас, если у них будет изжога на следующее утро.
Me preguntaba si el que usó la consola después de nosotros sintió ardor al día siguiente.

Надо узнать, что случилось с пультом от лифта.
Debo preguntar que le sucedió a la aguja del dial del ascensor.

Мы превращаемся в диктаторов с пультом в руке и без конца их критикуем.
Nos convertimos en dictadores con un mando a distancia y empezamos a criticar a la gente de la tele.

Мы тебя зарегистрируем, Ты будешь пытаться защитится от меня пультом от телевизора Через 10 минут.
Te tendremos contrlada, estarás intentando arrancarme el mando de la TV dentro de diez minutos.

Щелкаешь пультом- и малыш открывает рот, закидываешь туда бумажку, а он мило тявкает.
Pulsas el control remoto y el pequeño cachorro abre la boca. Cuando tiras la basura justo aquí, deja escapar un dulce ladrido.

Я превосходно себя чувствую в твоей студии с этим пультом, и знай, что на этом пульте первым был сделан альбом" Buckingham Nicks".
Me siento maravillosamente en tu estudio con esta consola y saber que en esa consola grabamos por primera vez Buckingham Nicks.