УСТАНОВИТЬ НОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• establish new
• set new
• install new
• to forge new
• identifying new
• to define new

Примеры использования Установить новые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установить новые макеты и темы.
Set new layouts and themes.

Обязанн установить новые рекорды!
Bound to set new records!

Установить новые деловые и профессиональные контакты;
Establish new business and professional contacts;

Пришло время установить новые стандарты.
It's time for a new set of standards.

Установить новые и поддержать существующие деловые контакты;
Establish new and maintain existing business contacts;

При необходимости установить новые системы сайта.
Install new site systems as necessary.

Можно установить новые файлы или удалить ранее установленные файлы.
You can install new files or remove previously installed files.

Интернет чат поможет вам установить новые отношения.
Online chat helps you establish new relationships.

Продажа, аренда и установить новые и восстановленные паровые котлы.
Sell, rent and install new and reconditioned steam boilers.

Создайте свой бегун, купить новые кроссовки, и установить новые миры записи.
Create your runner, buy new sneakers, and set new worlds records.

Лучшее решение для сквозняке окон, чтобы установить новые двойные или тройные застекленные окна-.
The best solution for drafty windows is to install new double or triple-paned windows.

Установить новые и расширить существующие партнерские отношения между предприятиями и университетами.
To establish new and expand existing partnerships between businesses and universities.

Ваши искусства ногтя изображения будут точно установить новые стандарты в области маникюра ногтей.
Your nail art images will for sure set new standards in nail manicure.

Нам удалось презентовать наш бренд, встретиться с постоянными клиентами, а также установить новые контакты.
We managed to present our brand, meet with regular customers and establish new contacts.

Рекомендация 5 в отношении надзора: установить новые стандарты надзора за осуществлением межучрежденческих программ.
Oversight recommendation 5: set new standards for oversight of inter-agency programmes.

Поддержка клиентов через Живой чат может улучшить бизнес и установить новые бизнес- цели для достижения.
Customer support through the Livechat can improve the business and set new business goals to reach.

Участники заявили также о своей решимости установить новые партнерские отношения с промышленно развитыми странами.
Participants had also resolved to forge new partnerships with the industrialized nations.

Новая линейка стандартных устройств типа H1 вышла в производство и готова установить новые стандарты в транспортировке грузов.
VACU-LIFT's type series and standard devices are setting new standards.

Если никто не утверждает эти отличные призы в ближайшее время, джекпоты могли легко пройти цифры ноября и установить новые рекорды.
If no one claims these exciting prizes soon, the jackpots could easily pass the November figures and set new records.

Джошуа поможет нам расширить сообщество CLOAK и установить новые контакты и партнерства.
Joshua will help us to enlarge the CLOAK Community and to establish new contacts& partnerships down under.

Установить новые пустые базы- установка совершенно новых баз Пользователя с диска DVD, не содержащих никаких элементов.
Install new, empty databases- installation of completely new databases from the installation disk, not including any elements.

Оснастка« Шаблоны сертификатов» не содержит шаблонов после предложения установить новые шаблоны сертификатов.
The Certificate Templates snap-in does not list any templates after prompting to install new certificate templates.

Ее задачей было преодолеть экономический кризис и установить новые профессиональные отношения между всеми партнерами.
The goal had been to overcome the economic crisis and establish new working relations among all the parties.

Установить новые контакты в целях развития сотрудничества со странами- получателями помощи в области упрощения торговых процедур и торговли в целом.
Establish new contacts for the development of cooperation with beneficiary countries in trade facilitation and trade in general.

Люди больше не открытие камеры, а другой человек, видя, как он может говорить, может установить новые знакомства и даже мой дорогой, даже умирали.
People are no longer the camera opening, and the other person, seeing as he can talk, can establish new friendships and even my dear, even were dying.

Результаты всех этих мероприятий позволяет нам постоянно оптимизировать нашу работу, признать и устранить недостатки, а также установить новые цели.
The results from all of these activities enable us to permanently optimise our performance, recognise and remove deficiencies as well as set new targets.

Гости смогут в неформальной обстановке пообщаться с партнерами по бизнесу, установить новые знакомства, дать старт перспективным деловым отношениям.
Guests will have the opportunity to interact with business partners, establish new contacts and initiate promising business relationships in an informal setting.

После первого семинара группы смогли вечером организовать интеллектуальные и веселые игры, познакомиться друг с другом и установить новые связи.
In the evening, after the first workshop, the groups organized various intellectual and fun games, got acquainted with each other and established new contacts.

Для того чтобы иск подобного рода был удовлетворен, истец должен установить новые факты, которые не были учтены арбитражем при вынесении им своего решения.
To succeed in this kind of application, the applicant must establish new facts, which were not considered by the arbitral tribunal in coming to its decision.

Мне пришлось скачать новую прошивку, установить новые драйверы, изменить шифрование и заменить кабель Ethernet на чердаке в 40 градусов, уворачиваясь от агрессивных пауков.
I had to download new firmware, install new drivers, Change your encryption, and replace an ethernet cable In a 100-degree attic.