TO INSTALL NEW на Русском - Русский перевод

• установить новую
• установка новых
• устанавливать новое
• устанавливать новые

Примеры использования To install new на Английском языке и их переводы на Русский язык

Add" button- to install new indicators;
Кнопка" Добавить"/" Add"- установка новых индикаторов;

To install new templates and upgrade existing templates.
Чтобы установить новые шаблоны и обновить существующие шаблоны.

Which users should be allowed to install new software?
Каким пользователям нужно разрешить устанавливать новое программное обеспечение?

You need to install new gaskets every time you open the back.
Вам нужно устанавливать новые прокладки каждый раз, когда вы открываете заднюю часть.

Build the entire structure in reverse order to install new brake pads.
Сборка всей конструкции производится в обратном порядке с установкой новых тормозных колодок.

When I wanted to install new ROM from SD on TWRP I got corrupt zip.
Когда я хотел установить новую память из SD на TWRP, я получил поврежденный zip- архив.

The Certificate Templates snap-in does not list any templates after prompting to install new certificate templates.
Оснастка« Шаблоны сертификатов» не содержит шаблонов после предложения установить новые шаблоны сертификатов.

To avoid this leaking, wait to install new ink cartridges until you reach your destination.
Во избежание протекания не устанавливайте новый картридж до прибытия на место.

Eight out of twelve sintering machines have gone through major overhauls over the last three years to install new cyclones in the sintering zone.
В течение трех последних лет были капитально отремонтированы восемь из двенадцати агломашин, в зоне спекания которых установлены новые циклоны.

If you do not know how to install new firmware on your mobile you don't continue this text.
Если вы не знаете, как установить новую прошивку на телефон лучше не продолжать этот текст.

As part of its power infrastructure restructuring that is aimed at ensuring an uninterruptible power supply for the automated radio-television broadcasting station, the company decided to install new UPS devices.
В рамках реструктуризации систем питания, для обеспечения бесперебойного электроснабжения автоматизированной радиотелевизионной передающей станции, необходимо было установить новые ИБП.

This conflict occurs when you try to install new model over another model, previously installed.
Этот конфликт возникает когда Вы пытаетесь установить новую модель поверх другой установленной модели.

To Install New Filters Place the filter in the appropriate groove(located inside the unit toward the back side) and refit the filter locking piece.
Монтаж нового фильтра Вставьте фильтр в специальный паз( размещенный внутри агрегата у задней стороны) и зафиксируйте обратно крепление фильтра.

Remotely connect to any computer to install new software, troubleshoot issues, switch users, and more.
Удаленное подключение к любому компьютеру для установки нового программного обеспечения, устранения неисправностей, переключения пользователей и выполнения других задач.

Therefore we recommend only using this level if you are certain that all the programs that you need are allowed by the rules and that you do not intend to install new software.
Поэтому рекомендуется использовать этот уровень только в том случае, если вы уверены, что все необходимые для вашей работы программы разрешены соответствующими правилами, и вы не планируете установку нового программного обеспечения.

However, it might be very costly to install new meters that will capture only the effects of the implemented EEI measures.
Однако установка новых счетчиков, которые улавливают лишь последствия реализованных мер по ПЭИЭ, может оказаться очень дорогостоящим мероприятием.

We are committed to selling only top brands of outdoor play equipment that will be excellent for your community, whether you plan to install new commercial playground equipment at a park, school, or church.
Мы стремимся продавать только лучшие бренды уличного игрового оборудования, которое подойдет для вашего сообщества, планируете ли вы установить новое коммерческое игровое оборудование в парке, школе или церкви.

It is also planned to install new water pipes, to expand the water supply network, to join new water lines and so on.
Планируется также установка новых водопроводных труб, расширение сети водоснабжения, подсоединение новых водолиний и др.

Because installing new child primary sites results in similar file replication actions, it is not recommended to install new Configuration Manager sites in the hierarchy during the upgrade process.
Поскольку при установке новых дочерних основных сайтов выполняются аналогичные действия по репликации файлов, во время обновления в иерархии не рекомендуется устанавливать новые сайты Configuration Manager.

Funds from NEFCO will be used to install new and upgrade old heating substations, improve insulation and lighting in publicly owned facilities.
Средства НЕФКО пойдут на установку новых и модернизацию имеющихся тепловых пунктов, улучшение теплоизоляции и освещения на объектах муниципальной собственности.

You might want to disable all connections to the RD Session Host server when you are planning to take the RD Session Host server offline for maintenance or to install new applications.
Отключение всех подключений к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов может потребоваться, если планируется отключение сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов для обслуживания или установки новых приложений.

In the framework of the project, it is planned to install new equipment for water treatment, repair of the water distribution station and installation of water pipes.
В рамках проекта планируется установка нового оборудования для очистки воды, ре- монт водораспределительной станции и мон- таж водопроводов.

You might want to prevent new user sessions from being created on the RD Session Host server when you are planning to take the RD Session Host server offline for maintenance or to install new applications.
Запрет на создание новых сеансов пользователей на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов может потребоваться, если планируется отключение сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов для обслуживания или установки новых приложений.

The final stage, to install new groundwood log, shive and chemical pulp handling systems, was completed in February 2007.
Заключительный этап, в ходе которого были установлены новые системы обработки лесоматериалов, механических волокон, а также обработки химической целлюлозы, завершился в феврале 2007 года.

VIII.79 The Secretary-General first proposed to replace the Organization's obsolete broadcast equipment and to install new digital systems in the context of his report on the associated costs of the capital master plan.
VIII. 79 В своем докладе о расходах, связанных с генеральным планом капитального ремонта, Генеральный секретарь первоначально предложил заменить устаревшее телерадиовещательное оборудование Организации и установить новые цифровые системы.

If application detects what user wants to install new model over previously installed it shows warning panel(Figure 49) to allow user make a decision about restoring previously installed model to game original vehicle.
Если приложение обнаружит, что пользователь пытается установить новую модель поверх уже установленной, оно отобразит панель с предупреждением( Рисунок 49) чтобы позволить пользователю принять решение о восстановлении предварительно установленной модели на оригинальный транспорт игры.

However, you have to bump the version number in this case, so that the old bad package can be replaced in the Debian archive dak refuses to install new packages if they don't have a version number greater than the currently available one.
Тем не менее, в этом случае вам придется увеличить номер версии пакета, чтобы старый плохой пакет был заменен на новый в архиве Debian dak отказывается устанавливать новые пакеты, если номер их версии не больше уже доступных пакетов.

Advantage YouTube there will be no need to install new software, any existing user with the ability to benefit from the new mobile capabilities.
Преимущество YouTube не будет необходимости устанавливать новое программное обеспечение, любой существующий пользователь с возможностью использования новых мобильных возможностей.

The signed Roadmap provides for coordination between the three companies on the comprehensive servicing of Russian-made helicopters in the Republic of Kazakhstan, including the development of overhaul of Mi-171SH, as well as work to modernize Mi-8T, Mi-17-B5 and Mi-171SH helicopters with a view to install new equipment and improve their performance characteristics.
Подписанная Дорожная карта предусматривает координацию деятельности между тремя компаниями по всестороннему сервисному обслуживанию вертолетов российского производства в Республике Казахстан, в том числе освоение капитального ремонта вертолетов Ми- 171Ш, а также работы по модернизации вертолетов типа Ми- 8Т, Ми- 17- В5 и Ми- 171Ш с целью установки нового оборудования и улучшения их летно- технических характеристик.

Banks and other financial institutions should be encouraged to install new transaction-link and filtering software and technology to help them identify suspicious transactions.
Следует поощрять банки и другие финансовые учреждения устанавливать новое программное обеспечение и технологию, позволяющие увязывать и фильтровать данные об операциях с целью выявления подозрительных операций.