TO INSTALL THE APPLICATION на Русском - Русский перевод

• для установки программы
• установить приложение
• чтобы установить программу
• для установки приложения

Примеры использования To install the application на Английском языке и их переводы на Русский язык

No need to install the application separately.
Нет необходимости отдельно устанавливать приложения.

Follow the Installation Assistant's instructions to install the application.
Следуйте шагам программы установки, чтобы установить программу.

To install the application on your mobile, you must.
Чтобы установить приложение на мобильный, необходимо.

Associating channels to install the application on devices.
Объединение каналов для установки программы на.

To install the application on devices with BlackBerry OS.
Чтобы установить программу на устройства с BlackBerry OS.

Follow the prompts to install the application.
Следуйте инструкциям, чтобы установить приложение.

To install the application, perform the following actions.
Чтобы установить программу, выполните следующие действия.

Click on the link and follow the instructions to install the application.
Далее нажмите на ссылку и следуйте инструкциям по установке приложения.

The drive used to install the application must be bootable.
Диск для установки программы должен быть загрузочным.

Select the check boxes for the computers on which you want to install the application.
Установите флажки для тех компьютеров, на которые вы хотите установить антивирусную программу.

All further operations to install the application are performed in this window.
Все дальнейшие операции по установке программы выполняются в этом окне.

From the list of detected devices, select the device(s) on which you need to install the application.
В списке обнаруженных устройств выбрать одно или несколько устройств, на которые следует установить программу.

The ability to install the application on iOS will be available for our Customers later.
Возможность установить приложение на базе iOS появится у наших Клиентов немного позднее.

Please ensure what disk where you want to install the application has enough disk space.
Пожалуйста убедитесь, что диск на который Вы хотите установить приложение имеет достаточное количество дискового пространства.

To install the application, start the installation wizard with local administrator rights.
Чтобы установить программу, запустите мастер установки с правами локального администратора.

You can then use this package to install the application on users' mobile devices.
В дальнейшем вы можете использовать этот пакет для установки программы на мобильные устройства пользователей.

To install the application on devices with BlackBerry OS, the administrator should.
Для установки программы на устройства с BlackBerry OS администратору следует выполнить следующие действия.

Mary North has already created a collection for these five computers and an advertisement to install the application as soon as possible.
Мери Норс уже создала коллекцию для этих пяти компьютеров, а также объявление для установки приложения как можно скорее.

To install the application on a mobile device through a workstation, perform the following.
Чтобы установить программу на мобильное устройство через рабочую станцию, выполните следующие действия.

And so it will be in everything: run a program to install the application: all this is read from the solid-state ssd drive much faster.
И так будет во всем: запустить программу, установить приложение: все это считывается с твердотельного SSD накопителя гораздо быстрее.

To install the application in non-interactive mode(without launching the installation wizard), type the following.
Чтобы установить программу в неинтерактивном режиме( без запуска мастера установки), наберите.

To use the service"SMART TV Support", you need to install the application"IPnet IPTV" on your TV set with Smart TV technology.
Чтобы воспользоваться услугой" Поддержка SMART TV", Вам необходимо установить приложение" IPnet IPTV" на Ваш телевизор с технологией Smart TV.

To install the application on devices running Microsoft Windows Mobile and Symbian OS, the administrator should.
Для установки программы на устройства с Microsoft Windows Mobile и Symbian OS администратору следует выполнить следующие действия.

The application appears in the selected categories in Add or Remove Programs, which the user can use to install the application.
Приложения в выбранных категориях отображаются в окне Установка и удаление программ, используемом пользователями для установки приложения.

This eliminates the need to install the application on each virtual machine in order to protect such virtual machines.
Для обеспечения защиты виртуальных машин не требуется устанавливать программу на каждую виртуальную машину.

If you started a wizard for the Managed computers group in the displayed wizard window specify the computers on which you want to install the application.
Если вы запустили мастер для группы Управляемые компьютеры, в представленном окне мастера определите, на какие компьютеры будет установлена программа.

To install the application under earlier versions of Microsoft Windows Server, you need to upgrade MMC to version 3.0.
Для установки программы на более ранние версии Microsoft Windows Server требуется обновить компонент MMC до версии 3.

DEVICES WITH MICROSOFT WINDOWS MOBILE AND SYMBIAN OS To install the application on devices with Microsoft Windows Mobile and Symbian OS, use the Software Manager Channel.
ДЛЯ УСТРОЙСТВ С MICROSOFT WINDOWS MOBILE И SYMBIAN OS Для установки программы на устройства с Microsoft Windows Mobile и Symbian OS используется канал Software Manager Channel.

To install the application with a password, which confirms the right to remove the application, type the following.
Чтобы установить программу с указанием пароля, подтверждающего право на удаление программы, наберите.

If Kaspersky Anti-Virus is deployed on a server array, it is recommended to install the application on each server in the array to ensure anti-virus protection of the network.
В случае развертывания Антивируса Касперского в массиве серверов рекомендуется установить программу на каждом сервере массива для обеспечения антивирусной защиты сети.