TO INSTALL THE SOFTWARE на Русском - Русский перевод

• установить программное обеспечение
• для установки программного обеспечения
• установить программу
• для установки программы

Примеры использования To install the software на Английском языке и их переводы на Русский язык

To install the software should follow these steps.
Для установки программы необходимо выполнить следующие шаги.

Follow the on-screen instructions to install the software.
Следуйте указаниям на экране, чтоб установить программу.

To install the software, connect the USB cable.
Для установки программного обеспечения подключите кабель USB.

Follow the on-screen instructions to install the software.
Следуйте инструкциям на экране для установки программного обеспечения.

To install the software for Macintosh, go to step.
Для установки программного обеспечения в Macintosh, перейдите к действию.

Follow the instructions onscreen to install the software.
Следуйте инструкциям на экране, чтобы установить программное обеспечение.

If you don't need to install the software for trading, then you are independent.
Если вам не нужно устанавливать программное обеспечение для торговли, то вы независимы.

A new window will open. Follow the prompts to install the software.
Откроется новое окно. Следуйте инструкциям по установке приложения.

Then you only need to install the software and enter the activation key.
После этого вам только нужно установить программное обеспечение и вписать ключ активации.

Follow the procedure described below to install the software.
Для установки программного обеспечения следуйте процедуре, описанной ниже.

To install the software, you must log in as the computer administrator.
Чтобы установить программное обеспечение, нужно войти в систему в качестве администратора.

After that, you need to install the software to it driver.
После этого необходимо установить программное обеспечение к нему драйвера.

To install the software, go to step 19 for Windows or step 20 for Macintosh.
Для установки программного обеспечения перейдите к действию 19( Windows) или 20 Macintosh.

Follow the on-screen instructions to install the software.
Чтобы выполнить установку программного обеспечения, следуйте указаниям на экране.

You might do this to install the software on multiple computers, or to make backups.
Это может происходить, когда вы устанавливаете программы на несколько компьютеров или делаете резервные копии.

Insert the CD and follow the instructions onscreen to install the software.
Вставьте компакт-диск и следуйте инструкциям на экране, чтобы установить программное обеспечение.

This site license gives you the right to install the software on all computers owned by this school.
Эта локальная лицензия дает право на установку программного обеспечения на всех компьютерах, принадлежащих школе.

You must have Administrative privileges on the server in order to install the software.
Примечание Для установки программного обеспечения на сервере необходимо иметь права администратора.

Click the MetaTrader 4 icon to install the software to your Android.
Нажмите на иконку MetaTrader 4 для установки программного обеспечения на Вашем мобильном устройстве.

Select“Install IPCMonitor” and follow the onscreen instructions to install the software.
Выберите пункт« Установить IPCMonitor» и следуйте инструкциям по установке программного обеспечения.

To act as a router is no need to install the software that comes with the CD.
Чтобы выступать в качестве маршрутизатора нет необходимости устанавливать программное обеспечение, которое поставляется с компакт-диска.

Please also include the text of any error messages you received when trying to install the software.
Также не забудьте вставить в письмо текст всех сообщений об ошибках, полученных при попытке установить программу.

For registration certificates, you need to install the software and apply in a mode on-line.
Для получения регистрационных свидетельств, Вам необходимо установить программное обеспечение и подать заявку в режиме on- line.

You are welcome to install the software on numerous computers, but as soon as you have connected from another computer your original connection will be lost.
Можно установить программу на нескольких компьютерах, но как только выполняется подключение с другого компьютера, исходное подключение разрывается.

To create impact maps in it you need to install the software on your computer.
Для построения карт влияния с ее помощью необходима установка программного обеспечения на компьютер.

A technical implementation team of 2(1 staff member and 1 contractor) for 2 weeks at each office away from Headquarters to install the software;
Группа по техническим аспектам внедрения системы из двух человек( один сотрудник и один подрядчик) сроком на две недели для каждого периферийного отделения для установки программного обеспечения;

This end-user license gives you the right to install the software on your own computers.
Эта лицензия конечного пользователя дает право на установку программного обеспечения на ваших собственных компьютерах.

The User is entitled to install the software product on one hardware device(desktop, handheld, portable computer, navigation device) at a time, and to run and use one copy thereof.
Пользователь имеет право установить программный продукт одновременно на одно устройство( настольный, карманный, портативный компьютер или навигационное устройство), а также запускать и использовать одну копию программного продукта.

A multi-user license includes one key with permissions to install the software on multiple workstations.
Многопользовательская лицензия включает один ключ с разрешений установить программное обеспечение на многократных автоматизированных рабочих местах.

To act as a router is no need to install the software that comes with the CD. I sent this software for 4Shared as a precaution, in case someone lost the CD.
Для того, чтобы выступать в качестве маршрутизатора нет необходимости устанавливать программное обеспечение, которое поставляется с компакт-диска.