CREATING NEW JOBS на Русском - Русский перевод

• создание новых рабочих мест
• создает новые рабочие места
• создания новых рабочих мест
• созданию новых рабочих мест
• создавать новые рабочие места
• создании новых рабочих мест
• создать новые рабочие места
• создавая новые рабочие места

Примеры использования Creating new jobs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creating new jobs in Gagauzia”.
Создание новых рабочих мест в Гагаузии».

Reduce unemployment by creating new jobs.
Снижение уровня безработицы путем создания новых рабочих мест.

When creating new jobs within the company;
Для создания новых должностей в компании;

As this could be achieved only by creating new jobs.
Ведь это можно сделать лишь за счет создания новых рабочих мест.

Creating new jobs and promoting entrepreneurship.
Создание новых рабочих мест и содействие предпринимательства.

Construction of the LNG Terminal also means creating new jobs.
Строительство газопорта- это также создание новых рабочих мест.

Assist local businesses in creating new jobs and in this way increase employment.
Помогать местным предприятиям в создании новых рабочих мест и сокращении тем самым безработицы.

Instructions were given for working with youth, developing industry, creating new jobs.
Даны указания по работе с молодежью, развитию промышленности, созданию новых рабочих мест.

Instead of creating new jobs, we destroy the existing ones, put the industry at risk.
Вместо того чтобы создавать новые рабочие места, мы уничтожаем уже имеющиеся, ставим отрасль под угрозу.

Tax reductions for employers creating new jobs;
Сокращение налогового бремени для предпринимателей, создающих новые рабочие места;

Creating new jobs and supporting growth is the theme that will certainly be carried over into 2014.
Создание новых рабочих мест, поддержание роста- это тема, которая действительно перейдет в 2014 год.

Owing to the economic difficulties, the number of employers creating new jobs was reduced.
Из-за экономических трудностей число работодателей, создающих новые рабочие места, сократилось.

Encouragement of projects aiming at creating new jobs for the members of Roma community, especially women;
Iii поощрение проектов, направленных на создание новых рабочих мест для представителей общины рома, особенно женщин;

Eradication of poverty and hunger and alternatives for creating new jobs and income.
Искоренение нищеты и голода и альтернативные пути для создания новых рабочих мест и источников дохода.

Creating new jobs is very important now due to a large number of displaced persons coming to the cities and towns of our businesses.
Создание новых рабочих мест сейчас особенно важно в связи с большим притоком беженцев в города нашего бизнеса.

Regulations concerning the financial support of economic agents for creating new jobs were enacted;
Были приняты нормативные акты о финансовой поддержке предприятий, создающих новые рабочие места;

If entrepreneurs invest their profits in Russia, in creating new jobs or new technology, they ought to get awards for being willing to take risks.".
Если предприниматели инвестируют здесь свои прибыли в создание новых рабочих мест или новые технологии, то такая готовность к риску должна награждаться орденами".

It is one of few companies in Lithuania, working with Lithuanian capital, rapidly developing, and creating new jobs.
Это одна из не многих предприятии чисто литовского капитала, которая сильно развивается, расширяется и создает новые рабочие места.

The company plans on making nearly $10 million in investments and creating new jobs in the course of the next three years.
Компания планирует осуществить инвестиции в размере$ 10 млн в ближайшие три года и создать новые рабочие места.

Getting acquainted with the projects, the President of our country noted the need for their improvement and creating new jobs.
Знакомясь с этими проектами, Президент нашей страны отметил необходимость их совершенствования и создания новых рабочих мест.

What we can see now is Avdiivka hiring new workers and creating new jobs at a Ukrainian manufacturing plant.
Что мы видим сейчас: АКХЗ набирает новых сотрудников, создает новые рабочие места на украинском производстве.

Special emphasis was being placed on enhancing the rural environment by raising the standards of rural schools and creating new jobs.
Особое внимание уделяется улучшению условий жизни в сельской местности путем повышения качества сельских школ и создания новых рабочих мест.

Assistance in securing effective employment, preventing unemployment and creating new jobs and conditions for the development of entrepreneurship;
Содействие обеспечению эффективной занятости, предотвращению безработицы, созданию новых рабочих мест и условий для развития предпринимательства;

Encouragement and support for small and mid-size business ventures because of the effective role they play in supporting the national economy and creating new jobs;
Поощрение и поддержка развития малых и средних предприятий, поскольку они играют эффективную роль в развитии национальной экономики и создании новых рабочих мест;

Investment in many rural forestry resources could help in creating new jobs and providing income opportunities for people in rural areas.
Инвестиции во многие сельские лесные ресурсы могут помочь в создании новых рабочих мест и предоставлении возможностей получения дохода жителям сельских районов.

In order to secure jobs for disabled persons, the Government of the Republic of Armenia is establishing firm quotas for employers or creating new jobs.
С целью трудоустройства инвалидов правительство Республики Армения для работодателей устанавливает стабильные квоты по трудоустройству или создает новые рабочие места.

With this new assembly line, Airbus Group is preparing for the future and creating new jobs and business in the Aquitaine region.
С новой линией сборки Airbus Group уже сегодня готовится встретить будущее, а также создает новые рабочие места и предприятия в регионе Аквитания».

Small and medium-sized producers received preferential treatment in public procurement, enhancing their productivity and income and creating new jobs.
Мелкие и средние производители пользуются преференциальным режимом в системе государственных закупок, что ведет к повышению их производительности труда, увеличению доходов и созданию новых рабочих мест.

The resumption of economic growth, creating new jobs and generating productivity-based real wage growth would be an effective cure for much of the population in this income range.
Возобновление экономического роста, создание новых рабочих мест и рост реальной заработной платы благодаря повышению производительности труда станут эффективным средством решения проблем большей части населения с подобным уровнем дохода.

Ministers pointed out that every country needed growth, but a different kind of growth, and said that creating new jobs was critical, particularly for youth.
Министры отметили, что рост необходим каждой стране, но рост разного рода, и что критическую роль играет создание новых рабочих мест, в особенности для молодежи.