CREATE NEW JOBS на Русском - Русский перевод

• создавать новые рабочие места
• созданию новых рабочих мест
• создать новые рабочие места
• создания новых рабочих мест
• создают новые рабочие места
• создание новых рабочих мест
• создаст новые рабочие места

Примеры использования Create new jobs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increase in export helps companies create new jobs.
Рост объемов экспорта способствует созданию новых рабочих мест.

They create new jobs and income for poor people.
Благодаря этому создаются новые рабочие места и источники дохода для бедных слоев населения.

More foreign investments, which create new jobs in turn.
Больше иностранных инвестиций, которые, в свою очередь, создают новые рабочие места.

Farmers create new jobs and preserve the rural way of life.
Фермеры создают новые рабочие места, способствуют сохранению сельского уклада в деревнях.

Estonian Internal Market… Increase in export helps companies create new jobs.
Рост объемов экспорта способствует созданию новых рабочих мест.

Create new jobs by training change-agents for integrated rural development.
Создание новых рабочих мест путем подготовки пропагандистов комплексного развития сельских районов;

Sustainable solutions to promote employment and create new jobs.
Последовательное решение проблемы по обеспечению занятости и созданию новых рабочих мест.

And, it will create new jobs and improve the welfare of the citizens of both countries.
А это позволит создавать новые рабочие места и улучшать благосостояние граждан обеих стран.

All our employees are citizens of the RoK, for which we create new jobs.
Все наши сотрудники граждане Казахстана, для которых мы создаем новые рабочие места.

The implementation of new projects will create new jobs and increase tax revenues to the budget.
Реализация новых проектов будет способствовать созданию новых рабочих мест и увеличению налоговых поступлений в бюджет.

At the same time, the manufacturing sector continues to grow and create new jobs.
В то же время производственный сектор продолжает расти и создает новые рабочие места.

These sectors will need to help create new jobs to meet the needs of both urban centres and the more distant archipelagos.
Эти секторы должны помочь создать новые рабочие места и удовлетворить потребности как городских центров, так и отдаленных архипелагов.

The project will boost tourism, develop infrastructure and create new jobs.
Проект будет способствовать росту туризма, развитию инфраструктуры, и созданию новых рабочих мест.

The transition to green growth will create new jobs, including highly skilled jobs in new areas of activity.
Переход к модели« зеленого» роста позволит создать новые рабочие места, в том числе и для высококвалифицированных специалистов в новых сферах деятельности.

Cyprus Casino will enrich touristic infrastructure of the island and create new jobs.
Казино на Кипре обогатит туристическую инфраструктуру острова и создаст новые рабочие места.

This measure enables us to boost entire sectors of the economy, create new jobs, develop the service industry and build new cities.
Их осуществление позволяет поднимать целые отрасли экономики, создавать новые рабочие места, развивать сферу обслуживания, строить новые города.

By providing microfinance services to young people, self-employed, create new jobs.
Путем предоставления микрофинансовых услуг молодым людям, занимающимся индивидуальной трудовой деятельностью, созданы новые рабочие места.

These measures will, in turn, create new jobs and income opportunities for Brazilians, the ultimate objective of economic growth.
Все эти меры соответственно будут способствовать созданию новых рабочих мест и повышению доходов бразильского населения, что является конечной целью экономического роста.

This will not only become a new economic impulse, but will also create new jobs," Zhvaniya said.
Это станет не только экономическим импульсом, но и позволит создать новые рабочие места»,- сказал Жвания.

To diminish unemployment rate and create new jobs, in April of 2001 the Regulations on organization of remunerated public work were modified.
В целях сокращения уровня безработицы и создания новых рабочих мест в апреле 2001 года были внесены изменения в Положение об организации оплачиваемых общественных работ.

By improving their ability to feed themselves, they could also improve their ability to feed others, generate income, and create new jobs.
Если они смогут зарабатывать себе на жизнь, они смогут также прокормить иждивенцев, будут получать доход и создавать новые рабочие места.

As part of the social support of families, steps are taken to boost employment, create new jobs and provide material benefits for young families.
В рамках социальной поддержки семьи принимаются меры по усилению занятости населения, созданию новых рабочих мест, материальной поддержке молодых семей.

Wind technologies create new jobs and set up new manufactures, contribute to the national economy and improve living standards of people.
Ветроэнергетические технологии создают новые рабочие места и запускают новые производства, способствуют развитию национальной экономики и повышению уровня жизни людей».

Our company's tailored solutions and offerings will enable you to improve infrastructure, create new jobs, and improve product quality.
Индивидуальные решения и предложения нашей компании позволят вам улучшить инфраструктуру, создать новые рабочие места, повысить качество продукции.

Professor Inglehart finds it important to reallocate resources and create new jobs in health, education, environmental protection, arts, research and development.
Профессор Инглхарт подчеркивает необходимость создания новых рабочих мест в сферах здравоохранения, образования, защиты окружающей среды, науки и искусства.

City dwellers hope that the construction of the campus will enhance the infrastructure of the city and create new jobs the city residents.
Нарынчане надеются, что строительство кампуса будет способствовать укреплению инфраструктуры города и создаст новые рабочие места жителям города.

Over US$ 2 million came into the country through the banks, helping to reduce poverty and create new jobs, support business activities and stabilize the national currency and the creditworthiness of the commercial banks.
Это содействовало снижению уровня бедности в стране, способствовало созданию новых рабочих мест, поддержке предпринимательской деятельности, стабилизации курса национальной валюты, кредитоспособности коммерческих банков.

At the same time such infrastructure could enable rural communities themselves to increase production, create new jobs and enhance incomes.
В то же время при наличии такой инфраструктуры у сельских населенных пунктов в свою очередь появляется возможность расширять производство, создавать новые рабочие места и повышать уровень доходов.

Viet Nam's socio-economic development programmes have helped create new jobs thus reducing the domestic pressure on job creation.
Осуществляемые Вьетнамом программы социально-экономического развития способствуют созданию новых рабочих мест, ослабляя таким образом остроту проблемы их нехватки в стране.

During a meeting, it was noted that despite the difficult economic situation in the industry, Metinvest planned to continue to upgrade its operations and create new jobs.
В ходе встречи было отмечено, что, несмотря на сложную экономическую ситуацию в отрасли, Метинвест продолжает модернизировать производство и создавать новые рабочие места.