CREATION OF NEW JOBS на Русском - Русский перевод

• создание новых рабочих мест
• создавать новые рабочие места
• созданию новых рабочих мест
• создания новых рабочих мест
• создании новых рабочих мест

Примеры использования Creation of new jobs на Английском языке и их переводы на Русский язык

The creation of new jobs.
Создания новых рабочих мест.

To lay the foundations for the creation of new jobs.
Заложить основу для создания новых рабочих мест.

Creation of new jobs in promising fields of economy;
Создание новых рабочих мест в перспективных секторах экономики;

Fostering the creation of new jobs.
Содействие созданию новых рабочих мест.

Creation of new jobs and decrease of local unemployment rate;
Создание новых рабочих мест и снижение уровня безработицы;

This is an increase in wages, creation of new jobs.
Это повышение зарплаты, создание рабочих мест, новых рабочих мест.

I will plead for the creation of new jobs by giving priorities to the small business.
Буду выступать за создание новых рабочих мест путем развития малого бизнеса.

The focus of UNRWA activities was on the creation of new jobs.
Основная деятельность БАПОР направлена на создание новых рабочих мест.

The annual plan for creation of new jobs is 385 places.
По созданию новых рабочих мест годовой план 385 мест..

However, in the long term such barriers may prevent the creation of new jobs.
Тем не менее, в долгосрочной перспективе такие барьеры могут предотвращать создание новых рабочих мест.

The annual planned indicator on creation of new jobs is 385, is performed by 100.
Годовой плановый показатель по созданию новых рабочих мест 385 выполнен на 100.

Through establishing their own enterprises they contribute to the creation of new jobs.
Путем создания собственных предприятий они способствуют созданию новых рабочих мест.

Stimulate the creation of new jobs and income opportunities in rural areas.
Стимулирование создания новых рабочих мест и возможностей для получения дохода в сельских районах.

Such measures would stimulate the development of clean technologies and the creation of new jobs.
Такие меры стимулировали бы развитие чистых технологий и создание новых рабочих мест.

The Union promotes the creation of new jobs and the organization of home work for women.
Союз способствует созданию новых рабочих мест, организации надомного труда женщин.

Handicraft industries are poorly utilized as a cultural resource for social inclusion and the creation of new jobs.
Ремесла недостаточно используются в качестве культурных ресурсов для социальной интеграции и создания новых рабочих мест.

Creation of new jobs for the management of the new spaces and sports facilities.
Создание новых рабочих мест для новых помещений и спортивных построек.

Transparent rules for business will provide creation of new jobs that are so necessary in the region.
Прозрачные правила для бизнеса- это создание новых рабочих мест, в которых так нуждается регион.

Creation of new jobs for the individuals to whom additional employment guarantees are applied.
Создание новых рабочих мест для лиц, в отношении которых действуют дополнительные гарантии занятости.

Continue social and economic reforms aimed at the creation of new jobs(Russian Federation);
Продолжать социальные и экономические реформы, направленные на создание новых рабочих мест( Российская Федерация);

The creation of new jobs for the unemployed former workers of the State Agricultural Farms;
Создание новых рабочих мест для безработных, которые ранее были заняты на государственных сельскохозяйственных фермах;

Economic growth, influx of investment and creation of new jobs- these things are all interconnected in one way or another.
Если мы видим рост, видим приток инвестиций, и создание новых рабочих мест- это все увязано в одном ключе.

Only after that the development of the region's tourist potential, and as a result- creation of new jobs.
Только после этого возможно успешное развитие туристического потенциала региона и как следствие- создание новых рабочих мест.

KMG develops proposals on creation of new jobs and employment of dismissed oil workers.
Казмунайгаз разрабатывает предложения по созданию новых рабочих мест и трудоустройству уволенных нефтяников- А.

This allows for greater competitiveness on the labour market of persons covered by this program and creation of new jobs.
Она позволяет как повышать конкурентоспособность на рынке труда ее участников, так и создавать новые рабочие места.

The expansion of formal employment reflects not only the creation of new jobs, but also the formalization of existing jobs..
Рост уровня официальной занятости отражает не только создание новых рабочих мест, но и официальное оформление существующих.

Slovenia recognizes that a coordinated response among all government agencies is necessary to facilitate the creation of new jobs.
В Словении признается, что для содействия созданию новых рабочих мест необходим скоординированный подход всех государственных учреждений.

The project will also facilitate the creation of new jobs in the region and increase environmental, health and safety standards at Group sites.
Проект с ЕБРР также будет способствовать созданию новых рабочих мест в регионе и внедрению лучших практик экологической и социальной безопасности на предприятии.

Elaboration and implementation of the municipal programme on use of labour force, creation of new jobs, organisation of public works for pay;
Разработку и реализацию городской программы по использованию рабочей силы, созданию новых рабочих мест, организацию оплачиваемых мест в публичном секторе;

It has been found that for a better functioning of the labor market, creation of new jobs together with stimulating activities of the economically active population is necessary, thus the economic development of the world countries will be forwarded.
Выявлено, что для лучшего функционирования рынка труда нужно создавать новые рабочие места и стимулировать деятельность экономически активного населения, что будет содействовать экономическому развитию стран мира.