DEVELOPMENT AND USE на Русском - Русский перевод

• развитие и использование
• освоение и использование
• разработка и использование
• разработки и использования
• разработке и применению
• созданию и использованию
• развитию и применению
• разработку и использование
• разработке и использованию
• развития и использования
• развитию и использованию
• освоения и использования
• освоению и использованию
• разработку и применение
• развитии и использовании
• разработки и применения
• освоении и использовании
• разработка и применение

Примеры использования Development and use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Help support GNU development and use.
Поддержите разработку и применение GNU.

The development and use of electronic.
Разработка и использование электронных баз.

Global trends in the development and use of OER.
Глобальные тенденции в развитии и использовании ООР.

Development and use of electronic databases.
Развитие и использование электронных баз данных.

Viet Nam encourages the development and use of blogs.
Вьетнам поощряет разработку и использование блогов.

The development and use of electronic databases.
Разработка и использование электронных баз данных.

Provide mechanisms to facilitate the development and use of indicators;
Создать механизмы, способствующие разработке и использованию показателей;

Development and use of software tools.
Разработка и использование средств программного обеспечения.

Launch an initiative to promote the development and use of translation engines.
Принять меры по содействию разработке и использованию средств машинного перевода;

Development and use of early warning systems.
Развитие и использование систем раннего предупреждения;

Preparation of uniform criteria for the development and use of economic instruments.
Подготовка единообразных критериев для разработки и использования экономических инструментов.

Development and use of alternative energy sources.
Развитие и использование альтернативных источников энергии.

The State is also obliged to promote the development and use of indigenous languages.
Государство также обязано поощрять развитие и использование языков коренных групп населения.

Encourage development and use of a standard documentary format;
Содействовать разработке и использованию стандартной формы документации;

Acquisition of practical skills in the design, development and use of information support.
Приобретение практических навыков проектирования, разработки и использования инфо- рмацийного обеспечения.

Iii Development and use of health output indicators;
Iii разработка и использование показателей эффективности медицинского обслуживания;

It conducts analysis of accumulation, development and use of intellectual capital in Ukraine.
Проведен анализ накопления, развития и использования интеллектуального капитала в Украине.

The development and use of energy is highly capital-intensive.
Освоение и использование энергии сопряжено со значительными капитальными затратами.

REGIONAL OFFICE FOR EUROPE SESSION III: Development and use of health output indicators.
ЗАСЕДАНИЕ III: Разработка и использование показателей измерения эффективности медицинского обслуживания.

Development and use of national capacities on BAT/BEP for POPs and PTSs;
Развитие и использование национального потенциала ОИТ/ ОПП в области СОЗ и СТВ;

Intellectual Property Rights Policy governing the development and use of UNECE PPP Standards.
Политика в области прав интеллектуальной собственности, регулирующая разработку и использование стандартов ЕЭК ООН в сфере ГЧП.

Exploration, development and use of natural resources;
Разведку, разработку и использование природных ресурсов;

The United Nations regional economic commissions have also made significant contributions to promoting the development and use of new and renewable sources of energy.
Региональные экономические комиссии Организации Объединенных Наций также вносят существенный вклад в деятельность по оказанию содействия созданию и использованию новых и возобновляемых источников энергии.

AE Levintov, model development and use of territories and resources.
Левинтов, Модели освоения и использования территорий и ресурсов.

On the basis of comparative analysis of models of corporate governance in a market economy marked its strengths and weaknesses, recommendations for their further development and use in Ukraine for the formation of the national model of corporate governance.
В статье на основе сравнительного анализа моделей корпоративного управления в рыночной экономике выделены их достоинства и недостатки, разработаны рекомендации по их дальнейшему развитию и применению в Украине для становления отечественной модели корпоративного управления.

SESSION III: Development and use of health output indicators.
ЗАСЕДАНИЕ III: Разработка и использование показателей измерения эффективности медицинского обслуживания.

A Declaration on Authentication for Electronic Commerce adopted by Ministers at the Ottawa Ministerial Conference in October 1998 recognised the importance of authentication for electronic commerce and outlined a number of actions to promote the development and use of authentication technologies and mechanisms, including continuing work at the international level, together with business, industry and user representatives.
В декларации об аутентификации электронной торговли, принятой министрами на состоявшейся в октябре 1998 года в Оттаве Конференции министров, признается важное значение аутентификации электронной торговли и изложен ряд мероприятий, способствующих развитию и применению технологий и механизмов аутентификации, включая постоянную работу на международном уровне, на основе взаимодействия с представителями деловых кругов, промышленности и пользователей.

Promote the development and use of environmental declarations on labels.
Содействовать разработке и использованию в маркировке информации об экологических характеристиках.

Subprogramme 3 concerns furthering the development and use of new and renewable sources of energy.
Подпрограмма 3 посвящена содействию освоению и использованию новых и возобновляемых источников энергии.

Support development and use of national databases for PRSs and the two Conventions.
Содействие разработке и использованию национальных баз данных по СБН и двум конвенциям.