What is the translation of " DEVELOPMENT AND USE " in Croatian?

• razvoj i korištenje
• razvoj i upotrebu
• razvoj i uporabu
• razvoju i upotrebi
• razvoju i korištenju
• razvoja i korištenja
• razvoja i upotrebe
• razvoja i korištenje

Examples of using Development and use in English and their translations into Croatian

Cost aspects of the development and use of information systems.
Troškovni aspekti razvoja i korištenja informacijskih sustava.

The interface of this application will not cause difficulties with the development and use.
Sučelje ove aplikacije neće uzrokovati poteškoće s razvojem i korištenjem.

Stimulate development and use of eHealth solutions in the area of rare diseases.
Poticati razvoj i uporabu rješenja e-zdravstva u području rijetkih bolesti.

PX1 module has a built-in APIs that enable the development and use of its own interface on other PDM systems.
PX1 modul sa ugrađenim nizom API-ja omogućuje razvoj i korištenje vlastitog sučelja na druge PDM sustave.

Promoting the development and use of public assessment tools or initiatives to improve revenue collection;
Promicanja razvoja i uporabe instrumenata ili inicijativa za javno vrednovanje radi poboljšanja prikupljanja prihoda;

We promote efficient use of energy among our customers as well as the development and use of renewable energy sources.
Potičemo učinkovitu i racionalnu uporabu energije kod svojih kupaca te razvoj i uporabu obnovljivih izvora energije.

The development and use of climate and adaptation services are increasing in Europe.
Europski trend razvoja i korištenja usluga povezanih s klimom i prilagodbom na klimatske promjene u stalnom je porastu.

So, we have been going up in the development and use of technology in an exponential way.
Dakle, napredovali smo u razvoju i korištenju tehnologije na eksponencijalan nacin.

If the development and use of drones are promoted appropriately, Europe can assume a leadership role See EESC Opinion TEN/553.
Ako se razvoj i upotreba dronova budu promicali na odgovarajući način, Europa može preuzeti vodeću ulogu vidi mišljenje EGSO-a TEN/553.

So, we have been going up in the development and use of technology in an exponential way.
Dakle, napredovali smo u razvoju i korištenju tehnologije na eksponencijalan način.

The development and use of powerful interconnected global digital tools and regional hubs are crucial for our success.
Razvitak i uporaba moćnih međusobno povezanih digitalnih alata(globalno) i regionalnih mreža(lokalno) su odlučujući za naš uspjeh.

The EU already imposed restrictive measures on Syrian persons specifically for their role in the development and use of chemical weapons on 17 July 2017.
EU već uveo mjere ograničavanja sirijskim osobama 17. srpnja 2017., posebno za njihovu ulogu u razvoju i upotrebi kemijskog oružja.

We consider the development and use of such weapons to be immoral inhumane and against our basic Islamic beliefs.
Smatramo razvoj i koristenje takvih oruzja da se nemoralno nehumano i protiv nasa temeljna islamska uvjerenja.

At the highest level of generalization, it is possible, to a certain extent, to conduct such systems in all stages, i. e. planning, development and use.
Na najvišem nivou generalizacije, s takovim je sustavima moguće u izvjesnoj mjeri upravljati u svim fazama, tj. u procesu njihovog planiranja, razvoja i korištenja.

We have pioneered the development and use of plastics that are made from organic material, rather than oil-based products.
Mi smo pioniri u razvoju i uporabi plastike koja je napravljena od organskog materijala, umjesto od proizvoda na bazi nafte.

In the end, however, Zayev the hacker was caught and arrested, and now faces charges of large-scale fraud, as well as for the development and use of malicious software.
Haker Zajev je na kraju, međutim, ipak uhićen i sada ga očekuje optužba za masovnu prijevaru, kao i za razvoj i korištenje zloćudnog softvera.

An essential element for the development and use of tools is the creativity of people who approach the development of these tools.
Bitan element za razvoj i uporabu pomagala je kreativnost ljudi koji pristupaju razvoju tih pomagala.

Member airlines represent more than 15% of the industry, and all member CEOs have signed a pledge to work on the development and use of sustainable biofuels for aviation.
Članovi su zrakoplovne tvrtke koje predstavljaju više od 15% zrakoplovne industrije, a svi izvršni direktori tih tvrtki potpisali su zalog za rad na razvoju i korištenju održivih biogoriva u zrakoplovstvo.

Engaged in the research, development and use of methods and devices for structuring, processing and transmission of data.
Bavi se proučavanjem, razvojem i uporabom postupaka i uređaja za strukturiranje, obradu i prijenos podataka.

Rigid rules in this area and the tendency of incumbent market players to preserve the status quo may prevent the development and use of new, innovative release strategies and business models.
Kruta pravila u tom području i sklonost neizbježnih tržišnih dionika da očuvaju postojeće stanje moglo bi spriječiti razvoj i korištenje novih, inovativnih strategija i poslovnih modela za puštanje filmova u distribuciju.

Creative initiative, development and use of author's programs and techniques within specific subjects, courses, disciplines, plans.
Kreativna inicijativa, razvoj i korištenje autorskih programa i tehnika unutar određenih predmeta, tečajeva, disciplina, planova.

This allows the EU to impose sanctions on persons and entities involved in the development and use of chemical weapons anywhere, regardless of their nationality and location.
Time se omogućilo EU-u da odredi sankcije osobama i subjektima uključenima u razvoj i upotrebu kemijskog oružja bilo gdje, bez obzira na njihovo državljanstvo ili mjesto na kojem se nalaze.

Promote the development and use of cost-effective communication tools and systems in support of monitoring and tracking the utilisation of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources by collections and users;
Promiču razvoj i upotrebu isplativih komunikacijskih instrumenata i sustava radi pružanja potpore zbirkama i korisnicima u pogledu praćenja i nadzora korištenja genetskih resursa i tradicionalnog znanja povezanog s genetskim resursima;

Through interpersonal communication we stimulate the design, creation, development and use of joint opportunities for further academic and business development..
Međusobnom komunikacijom potičemo osmišljavanje, kreiranje, razvoj i iskorištavanje zajedničkih prilika za daljnji akademski i poslovni razvoj..

Services should also include the development and use of open standards, metadata schemata and semantic assets to facilitate the effective exchange of information, appropriate authentication measures to ensure trust of digital documents, and skills intelligence and information.
U usluge bi trebalo uključiti i razvoj i upotrebu otvorenih standarda, shema metapodataka i semantičke imovine radi omogućivanja učinkovite razmjene informacija, odgovarajućih mjera autentifikacije za zaštitu povjerljivosti digitalnih dokumenata te prikupljanja informacija o vještinama.

On the next day ENSIE members held a meeting with DG EMPL representatives with focus on development and use of financial instruments to support the development of social enterprises for work integration.
Idućeg dana održan je sastanak članica ENSIE s predstavnicima DG EMPL na temu razvoja i korištenja financijskih instrumenata za podršku razvoju društvenih poduzeća za radnu integraciju.

Promote cooperation on the development and use of space technology for sustainable development through research programmes, technology transfer, capacity building, and joint business initiatives, including the development of satellite navigation infrastructure and Earth Observation services.
Promicati suradnju u razvoju i upotrebi svemirske tehnologije za održivi razvoj kroz istraživačke programe, prijenos tehnologije, izgradnju kapaciteta i zajedničke poslovne inicijative, uključujući razvoj infrastrukture za satelitsku navigaciju i usluge promatranja Zemlje.

To prevent materials from being intentionally modified in order to fall under Annex IX, Member States shall encourage the development and use of systems which track and trace feedstocks and the resulting biofuels over the whole value chain.
Kako bi spriječili namjerno mijenjanje sirovina radi ispunjavanja uvjeta iz Priloga IX., države članice potiču razvoj i uporabu sustava za praćenje sirovina i biogoriva koja se iz njih dobivaju duž cijelog vrijednosnog lanca.

Intends to support funding the development and use of the ICT standards needed to further improve the interoperability and portability of the cloud.
Namjerava podupirati razvoj i uporabu normi IKT-a koje su potrebne za daljnje poboljšanje interoperabilnosti i prenosivosti u okviru računalstva u oblaku.

The group, chaired by former President of Ireland Mary McAleese, makes 15 recommendations(Annex 1) highlighting the need for better targeting of resources to promote the development and use of more flexible digital learning and teaching methods in higher education.
Skupina, koju vodi bivša predsjednica Irske Mary McAleese, utvrdila je 15 preporuka(Prilog 1.) u kojima se ističe da bismo boljim usmjeravanjem sredstava trebali promicati razvoj i uporabu fleksibilnijih digitalnih načina učenja i podučavanja u visokoškolskom obrazovanju.