What is the translation of " DEVELOPMENT AND USE " in Hebrew?

• פיתוח ושימוש
• פיתוח ו שימוש

Examples of using Development and use in English and their translations into Hebrew

So, we have been going up in the development and use of technology in an exponential way.
אם כך, אנחנו מתקדמים בפיתוח ובשימוש בטכנולוגיה באופן אקספוננציאלי.

The purpose of Total Communication was to provide a child with access to a visual language base and at the same time encourage development and use of spoken language.
המטרה של תקשורת כוללת הייתה לספק לילד גישה לבסיס שפה חזותית ויחד עם זאת לעודד פיתוח ושימוש בשפה מדוברת.

This advanced degree focuses on the development and use of textiles in the world of fashion design.
תואר מתקדם זה מתמקד בפיתוח ושימוש בבדים בעולם של עיצוב אופנה.

And the message to states like Iran and North Korea is that the US is prepared to use force to prevent the development and use of nuclear weapons.
והמסר למדינות כמו איראן וקוריאה הצפונית הוא שארה"ב מוכנה להשתמש בכוח כדי למנוע פיתוח ושימוש בנשק גרעיני.

Though ANSI itself does not develop standards, the Institute oversees the development and use of standards by accrediting the procedures of standards developing organizations.
למרות ANSI אינה מפתחת סטנדרטים בפני עצמה, היא מפקחת על פיתוח ושימוש בסטנדרטים על ידי ארגונים.

UB is one the leading higher education institutions in Romania and South-East Europe by actively contributing through research and teaching to the development and use of knowledge.
האוניברסיטה היא אחד המוסדות המובילים להשכלה גבוהה ברומניה ובדרום מזרח אירופה על ידי תרומה פעילה באמצעות מחקר והוראה לפיתוח ושימוש בידע.

Although the ANSI does not develop standards itself, it does oversee the development and use of standards by accrediting the procedures of standards developing organizations.
למרות ANSI אינה מפתחת סטנדרטים בפני עצמה, היא מפקחת על פיתוח ושימוש בסטנדרטים על ידי ארגונים.

The criminalization of steroid use caused professional athletes and anyone that wanted an edge in the gym to find alternative methods which led to prohormone development and use.
קרימינליזציה של שימוש בסטרואידים גרם ספורטאים מקצועיים וכל מי שרצה קצה בחדר כושר כדי למצוא שיטות אלטרנטיביות אשר הובילה prohormone פיתוח ושימוש.

Though ANSI doesn't develop standards by itself, it supervises the development and use of the standards by organizations.
למרות ANSI אינה מפתחת סטנדרטים בפני עצמה, היא מפקחת על פיתוח ושימוש בסטנדרטים על ידי ארגונים.

States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could.
מדינות אינן צריכות להתיר לפטנטים להגביל פיתוח ושימוש בתוכנה למחשבים לשימוש כללי, אולם באלה שעושות זאת, אנו שואפים להימנע מהסכנה המיוחדת שפטנטים המוחלים על תוכנה חופשית עלולים להופכה למעשה לקניינית.

Lawrence asked Iverson and his group to help utilize the language as a tool for the development and use of computers in education.
לורנס ביקש מאייברסון ומשאר חברי הצוות לעזור לו להשתמש בשפה החדשה ככלי לשימוש ופיתוח תוכנה ומחשבים לתחום החינוך וההוראה בארצות הברית[8].

Permitting the development and use of killer robots would undermine established moral and legal standards,” said Bonnie Docherty, senior arms researcher at Human Rights Watch, which coordinates the Campaign to Stop Killer Robots.
התרת הפיתוח והשימוש ברובוטים-רוצחים תערער את הסטנדרטים המוסריים והמשפטיים שנקבעו בעבר", הזהירה בוני דוקרטי, חוקרת נשק בכירה בארגון Human Rights Watch, שמרכזת את הקמפיין להפסקת נשק מחסל אוטומטי.

Mechanical engineers can also be involved in the management of people and resources, as well as the development and use of new materials and technologies.
מהנדסים יכולים להוות גם חלק אדמיניסטרטיבי של ניהול אנשים ומשאבים במקביל לתהליכי הפיתוח והשימוש בחומרים וטכנולוגיות חדשניים.

The development and use of eHealth applications has steadily increased in this area, and the delivery of behaviour change techniques via Apps and devices provides a very interesting opportunity for health psychology.
פיתוח ושימוש של אפליקציות אלקטרוניות בתחום הבריאות גדל בהתמדה בתחום זה, השימוש בטכניקות לשינויים התנהגותיים באמצעות אפליקציות והתקנים טכנולוגיים, מספק הזדמנות התפתחותית מעניינת בפסיכולוגיה רפואית.

System Dynamics Society An international, nonprofit organization devoted to encouraging the development and use of systems thinking and system dynamics around the world.
האגודה לדינמיקת מערכות ארגון בינלאומי ללא מטרות רווח, המיועד לעידוד הפיתוח והשימוש של חשיבת מערכות ודינמיקת מערכות בעולם.

The University is one the leading higher education institutions in the Republic of Moldova and South-East Europe by actively contributing through research and teaching to the development and use of knowledge.
האוניברסיטה היא אחד המוסדות המובילים להשכלה גבוהה ברומניה ובדרום מזרח אירופה על ידי תרומה פעילה באמצעות מחקר והוראה לפיתוח ושימוש בידע.

The United States last week held Russia indirectly accountable for the development and use of these gases in light of its presence in Syria and its protection of a regime that develops such substances.
ארה"ב האשימה את רוסיה בשבוע שעבר באחריות עקיפה לפיתוח ולשימוש בגזי הלחימה האלה בגלל נוכחותה בסוריה והגנתה על המשטר המפתח חומרים אלה.

We're actively discussing this important topic internally and with others as we continue to develop policies and safeguards around the development and use of our machine learning technologies.".
אנחנו דנים בנושא החשוב הזה באופן פנימי וממשיכים לפתח מדיניות וכללים סביב הפיתוח והשימוש בטכנולוגיות למידת מכונה".

States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in places where they do, we wish to avoid the special danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary.
מדינות אינן צריכות להתיר לפטנטים להגביל פיתוח ושימוש בתוכנה למחשבים לשימוש כללי, אולם באלה שעושות זאת, אנו שואפים להימנע מהסכנה המיוחדת שפטנטים המוחלים על תוכנה חופשית עלולים להופכה למעשה לקניינית.

However, it is clear to all that in an enlightened and developed society, balance is required between development and use of the land for real estate and for the good of the public.
אולם, ברור לכל כי בחברה נאורה ומפותחת מתחייב איזון בין פיתוח ושימוש בקרקעות לצרכי פיתוח נדל"ן לבין שימושים בקרקע לטובת רווחת הציבור.

The development and use of iPS cells has grown exponentially in recent years, in no small part due to the fact that they can be generated from adult cells(often from the skin) by temporarily turning on a combination of four genes to induce the adult cells to return to a pluripotent state.
פיתוח ושימוש בתאי iPS גדל במהירות בשנים האחרונות, גם בשל העובדה שהם יכולים להיות מיוצרים מתאים בוגרים(לעתים קרובות מהעור) על ידי הפעלת שילוב של ארבעה גנים כדי לגרום לתאים הבוגרים לחזור למצב פלוריפוטנטי.

University of Bucharest(UB) is one the leading higher education institutions in Romania and South-East Europe, actively contributing through research and teaching to the development and use of knowledge.
האוניברסיטה היא אחד המוסדות המובילים להשכלה גבוהה ברומניה ובדרום מזרח אירופה על ידי תרומה פעילה באמצעות מחקר והוראה לפיתוח ושימוש בידע.

Of paramount importance in this investigation was the development and use of the first E-Meter, enabling him to uncover and map long-hidden incidents and, in turn, leading to the startling discovery that life force, or theta, had its own time track, independent of a body and extending back millions of years.
חשיבות עליונה בחקירה הזאת היתה לפיתוח ולשימוש באי-מיטר הראשון, שאיפשר לו לחשוף ולמפות מאורעות שהיו מוסתרים מזה זמן רב, וכתוצאה מכך הוביל אותו לתגלית המדהימה שלכוח החיים הזה, או התטה, היה מסלול זמן משלו, שלא היה תלוי בגוף ושהשתרע אחורה על פני מיליוני שנים.

Leading researchers from the countries urged prime ministers Malcolm Turnbull and Justin Trudeau respectively to take a stand against autonomous weapons, arguing that their development and use crossed a“clear moral line.”.
חוקרים מובילים משתי המדינות קראו לראשי הממשלה מלקולם טרנבול וג'סטין טרודו בהתאמה לנקוט בעמדה ברורה נגד כלי נשק אוטונומיים, בטענה כי פיתוח ושימוש בהם יהווה"חציית קו מוסרי".

Some Google employees were outraged that the company would offer resources to the military for surveillance technology involved in drone operations, sources said, while others argued that the project raised important ethical questions about the development and use of machine learning…/….
חלק מהעובדים התרעמו על כך שגוגל תציע משאבים לצבא לטובת טכנולוגיית בילוש הנוגעת למבצעים עם רחפנים, ואחרים טענו שהפרויקט מעלה שאלות אתיות על ההתפתחות והשימוש בלמידת מכונה.