CREATION AND USE на Русском - Русский перевод

• создание и использование
• разработке и использовании
• формирование и использование
• создания и использования
• созданию и использованию
• созданием и использованием

Примеры использования Creation and use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creation and use of Open Educational Recourses RUS.
Создание и использование открытых образовательных ресурсов( на русском языке);

Insuffi cient level of staff training in ICT creation and use.
Недостаточный уровень подготовки кадров в области создания и использования ИКТ.

The creation and use of databases and information resources;
Деятельность по созданию и использованию баз данных и информационных ресурсов;

Introduction of instruments to stimulate the creation and use of industrial property;
Усиление мер стимулирования процессов создания и использования промышленной собственности;

Creation and use of Groups, Ecotouring companies, settlements of Ancestral estates further Communities.
Создание и использование Групп, Компаний экотоваров, поселений Родовых поместий далее Сообществ.

It exists in all dimensions- from accessing knowledge, to its effective creation and use.
Он существует во всех аспектах- от доступа к знаниям до их результативного создания и использования.

MI Order No.404„On Instructions for Creation and Use of Terminated Criminal Matters";
Приказ МВД Nr. 404" Об инструкции по созданию и использованию Регистра прекращенных уголовных дел" от 14. 09.

Creation and use of new and modern production processes, technological processes, automation means, etc.
Создание и использование новых современных производственных процессов, технологических процессов, средств автоматизации и т. д.;

There were questions that had been asked at the IGC regarding the creation and use of databases for GRs and/or TK.
На сессии были заданы вопросы, касающиеся создания и использования баз данных по ТЗ и/ или ГР.

Activity on creation and use of databases including the Internet network resources.
Деятельность по созданию и использованию баз данных и информационных ресурсов, в том числе ресурсов сети интернет.

Fundamental to the package distribution process in Configuration Manager is the creation and use of collections.
Основой процесса распространения пакетов в Configuration Manager является создание и использование коллекций.

Targeted to those for whom the creation and use of innovations became a part of their professional activity.
Рассчитан прежде всего на тех, для кого создание и использование новшеств стало частью профессиональной деятельности.

Application of such model is illustrated on an example of working out of the program module of distance learning system«Kherson virtual university» for creation and use of Wiki-documents.
Применение такой модели проиллюстрировано на примере разработки программного модуля системы дистанционного обучения« Херсонский виртуальный университет» для создания и использования Wiki- документов.

Creation and use of means of influencing or damaging another State's information resources and systems;
Создание и использование средств воздействия и нанесения ущерба информационным ресурсам и системам другого государства;

Schedule 72. Dynamics of rendered services volume by creation and use of databases and information resources in Russia in 2011- 2013, ths rubles.
Гр 72. Динамика объема оказанных услуг по созданию и использованию БД и информационных ресурсов в России в 2011- 2013 гг., тыс. руб.

Creation and use of a national quality assurance framework take place within the more general context of quality management.
Разработка и использование национальных базовых принципов обеспечения качества происходят в более общем контексте управления качеством.

Diagram 55. Change of structure of rendered services volume by creation and use of databases and information resources in Russia by regions in 2011- 2013,%.
Диагр 55. Изменение структуры объема оказанных услуг по созданию и использованию БД и информационных ресурсов в России по регионам в 2011- 2013 гг.,%.

The creation and use of knowledge to generate innovations- to improve or upgrade existing technologies or to introduce new technologies and business processes- depend on a number of prerequisites.
Формирование и использование знаний для генерирования инноваций- в целях совершенствования либо модернизации существующих технологий или внедрения новых технологий и бизнес- процессов- зависят от ряда предпосылок.

Relevance of research due to the absence of existing DLS to support the creation and use of virtual labs in the disciplines of science cycle.
Актуальность исследования обусловлена отсутствием в существующих системах дистанционного обучения поддержки создания и использования виртуальных лабораторных работ по дисциплинам естественно-научного профиля.

The development, creation and use of means of influencing or damaging another State's information resources and systems;
Разработки, создания и использования средств воздействия и нанесения ущерба информационным ресурсам и системам другого государства;

The work's result has proved that the most rational direction for IPM in case of the PJSC«Zavod«Yuzhkabel» will be creation and use of intellectual property items(IPI) at the enterprise.
В результате исследования установлено, что наиболее рациональным направлением УИВ для ПАО« Завод« Южкабель» является формирование и использование объектов интеллектуальной собственности( ОИС) на предприятии.

One country reported on the creation and use of information management tools to support strategic decision-making.
Одна из стран сообщила о разработке и использовании средств для управления информацией для поддержки процесса принятия стратегических решений.

The present Law shall regulate relationships, which arise between employer and employee in connection with creation and use of employee's inventions, utility models and industrial designs.
Настоящий Закон регулирует отношения, возникающие между нанимателем и работником в связи с созданием и использованием служебных изобретений, полезных моделей, промышленных образцов.

The recommendations as to creation and use of marketing mechanism of management of logistic chains of creation of value were developed.
Разработаны рекомендации относительно создания и использования маркетингового механизма управления логистическими цепями создания стоимости.

This Act governs relations associated with the organization and use of State automated information resources and the creation and use of information technologies, systems and networks.
Этот закон регулирует отношения, возникающие в процессе формирования и использования государственных автоматизированных информационных ресурсов, создания и использования информационных технологий, систем и сетей.

Table 88. Volume of rendered services by creation and use of databases and information resources in Russia by regions in 2011- 2013, ths rubles.
Табл 88. Объем оказанных услуг по созданию и использованию БД и информационных ресурсов в России по регионам в 2011- 2013 гг., тыс. руб.

The social and historical mechanism of the cartographic research method was presented in the form of continuous scientific and practical activities of the normative social system for the creation and use of cartographic information.
Общественно- исторический механизм картографического метода исследования представлен в виде непрерывной научно- практической деятельности нормативной социальной системы по созданию и использованию картографической информации.

Volume of rendered services by creation and use of databases and information resources in Russia by federal districts in 2011- 2013, ths rubles.
Объем оказанных услуг по созданию и использованию БД и информационных ресурсов в России по федеральным округам в 2011- 2013 гг., тыс. руб.

It comprises data on atmosphere protection, use of aquatic resources, existence of land and forest resources, creation and use of production and consumption waste, protected natural areas, etc.
Сюда вошли данные по охране окружающей среды, использованию водных ресурсов, наличию земельных и лесных фондов, созданию и использованию промышленных и бытовых отходов, охраняемым природным территориям и т. д.

Creation and use of crm-systems in marketing activity of the modern enterprises// Proceedings"Problems of Economics, organization and management of enterprises, branches and complexes in different areas of the economy", 2010.
Создание и использование crm- систем в маркетинговой деятельности современных предприятий// сборник трудов« Проблемы экономики, организации и управления предприятиями, отраслями, комплексами в разных сферах народного хозяйства». 2010.