FORMATION AND USE на Русском - Русский перевод

• формирование и использование
• формирования и использования
• формировании и использовании

Примеры использования Formation and use на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Aral Sea Basin: Formation and Use of Water Resources.
Бассейн Аральского моря: формирование и использование водных ресурсов.

Human capital of territories: problems of formation and use.
Человеческий капитал территорий: проблемы формирования и использования.

It specifies the order of formation and use of target budgetary funds.
Определяет порядок образования и использования целевых бюджетных фондов.

Resource potential of agricultural enterprises formation and use.
Ресурсный потенциал сельскохозяйственных предприятий формирование и использование.

The objectives of the formation and use of the Republican Data Bank are.
Целями формирования и использования Республиканского банка данных являются.

Formation and use of personnel reserve Human resources(page 132) disclosed.
Формирование и использование кадровых резервов Управление персоналом( стр. 132) раскрыт Часть 2.

Sacral-tourism potential of Chernivtsi Oblast features of the formation and use of.
Сакрально- туристический потенциал Черновицкой области: особенности формирования и использования.

Formation and use of the human capital in agrarian sector of economy of Perm Region.
Формирование и использование человеческого капитала в аграрном секторе экономики Пермского края.

Means basic financial plan of formation and use of centralized state cash fund.
Государственный бюджет- основной финансовый план формирования и использования централизованного денежного фонда государства.

Formation and use of financial potential of the subject of the Russian Federation: author.
Формирование и использование финансового потенциала субъекта Российской Федерации: авто- реф.

Management and supervision of formation and use of fixed and circulating assets of TUM;
Управление и контроль за формированием и использованием основных и оборотных фондов ТУМ;

The government of Republic Dagestan Resolution April 28, 2009 114"About the statement of regulations about the order of formation and use of the pledge Fund of the Republic of Dagestan";
Правительство Республики Дагестан Постановление от 28 апреля 2009 г. 114« Об утверждении положения о порядке формирования и использования залогового фонда Республики Дагестан»;

Control over formation and use of reserve and other special funds of the Company;
Контроль за формированием и использованием резервного и иных специальных фондов Общества;

Regulation 3/09 on"Order of Classification of Assets of Insurance Companies and Formation and Use of Reserves of Possible Losses.
Положение 3/ 09" Порядок классификации активов страховых компаний и формирования и использования резервов на покрытие возможных потерь.

The procedure of formation and use of these funds shall be stipulated in the state budget law for the given FY.
Таможенного управления Республики Армения, порядок формирования и использования которых определяется законом о государственном бюджете на данный год.

Therefore the aim of this paper is to study the role and tasks of management of staff in the formation and use of the labor potential of medical institutions.
Поэтому целью статьи является исследование роли и задач менеджмента персонала при формировании и использовании трудового потенциала медицинских учреждений.

Students will learn the formation and use of numerals, synonyms, antonyms and idioms, as well as differentiate the major and minor parts of sentences.
Студенты будут изучать формирование и использование числительных, синонимы, антонимы и идиомы, а также дифференцировать главные и второстепенные части предложения.

Maintenance of personal data about the citizens shall constitute the basis of state resource of information about population, formation and use of which shall be performed by the centralized personal data bank.
Содержание персональных данных граждан составляет основу государственных информационных ресурсов о населении, формирование и использование которых производится Центральным банком персональных данных.

Students will learn the formation and use of sound interchange and stylistics, as well as new communication structures, words, expressions and their orthography.
Студенты будут изучать формирование и использование звукового обмена и стилистики, а также новые коммуникационные структуры, слова, выражения и их правописание.

The content of the personal data of the citizens shall constitute a basis of the state informational resources on the population, formation and use of that data shall be produced by the Central Databank of Personal Data.
Содержание персональных данных граждан составляет основу государственных информационных ресурсов о населении, формирование и использование которых производится Центральным банком персональных данных.

Formation and use of Water resources The most challenging situation regarding the management of transboundary water resources has emerged in the basins of the Amu Darya and Syr Darya Rivers- the largest rivers in Central Asia which start in the glaciers of mountains in the south-east part of the region and flow thousands of kilometres to the north-west up to the influx into the Aral Sea.
ФормироВание и исПользоВание Водных ресурсоВ Наиболее сложная ситуация с управлением трансграничными водными ресурсами сложилась в бассейнах Амударьи и Сырдарьи, крупнейших рек Центральной Азии, которые начинаются в ледниках гор на юго-востоке региона и текут тысячи километров на северо-запад до впадения в Аральское море.

Economic and statistical analysis of formation and use of labor resources in agriculture: monograph.
Экономико-статистический анализ формирования и использования трудовых ресурсов в сельском хозяйстве( по материалам Удмуртской Республики): монография.

The human capital of agriculture of Sverdlovsk region has low level that demands his analysis, identification of factors which influence his formation and use, and taking measures to his improvement.
Человеческий капитал сельского хозяйства Свердловской области имеет низкий уровень, что требует его анализа, выявления факторов, которые влияют на его формирование и использование, и принятия мер по его совершенствованию.

The conference will bring into focus various questions connected to formation and use of media libraries as new centres for education, digital arrchives' storage, video and digital artworks collection.
Конференция актуализирует вопросы, связанные с формированием и использованием Медиатеки- как новых центров образования, мест хранения цифровых архивов и коллекций видео и цифрового искусства.

The user as the owner of the information posted on his own personal page realizes that except for the cases established by these Rules and the current legislation of the Russian Federation, the Administration of the Site does not take part in the formation and use of content and the control of access of other users to the User's personal page.
Пользователь как обладатель информации, размещенной на собственной персональной странице, осознает, что за исключением случаев, установленных настоящими Правилами и действующим законодательством РФ, Администрация Сайта не принимает участие в формировании и использовании содержания и контроле доступа других пользователей к персональной странице Пользователя.

Upon completion of the course students will have an enhanced knowledge about the formation and use of numerals, synonyms, antonyms and idioms, as well as differentiate the major and minor parts of sentences.
После завершения курса студенты получат базовые и глубокие знания о формировании и использовании числительных, синонимах, антонимах и идиомах, а также смогут дифференцировать главные и второстепенные части предложения.

The Site Administration makes it technically possible for the Users to use the Site, does not participate in forming the content of the Users' personal pages, does not control and does not bear liability for the actions or omissions of any persons regarding use of the Site or formation and use of the content of the Users' personal pages on the Site.
Администрация Интернет- сайта предоставляет техническую возможность его использования пользователями, не участвует в формировании содержания персональных страниц пользователей и не контролирует и не несет ответственности за действия или бездействие любых лиц в отношении использования Интернет- сайта или формирования и использования содержания персональных страниц пользователей на Интернет- сайте.

To strengthen the sustainability of public finances in 2017, the implementation of the new Concept for the Formation and Use of National Fund Funds began, according to which the deficit will be reduced almost threefold and the guaranteed transfer from the National Fund by 280 billion..
Для укрепления устойчивости государственных финансов в 2017 году началась реализация новой Концепции формирования и использования средств Нацфонда, согласно которой, почти в 3 раза будет снижен дефицит( до 1, 5% к ВВП на 2018 год) и сокращен гарантированный трансферт из Нацфонда на 280 млрд.

The Site Administration provides the technical possibility of its use by Users, does not participate in the formation of the contents of the User's personal pages and does not control and is not responsible for the actions or inactions of any persons regarding the use of the Site or the formation and use of the contents of the User's personal pages on the Site.
Администрация Сайта предоставляет техническую возможность его использования Пользователями, не участвует в формировании содержания персональных страниц Пользователей и не контролирует и не несет ответственности за действия или бездействие любых лиц в отношении использования Сайта или формирования и использования содержания персональных страниц Пользователей на Сайте.

The prospect of further studies in this direction is identification of optimisation of financial relations especially in the part of financial relations connected with formation and use of centralised finance as a necessary pre-requisite of ensuring sustainable economic development of Ukraine.
Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является определение оптимизации финансовых отношений, особенно в части финансовых отношений, связанных с формированием и использованием централизованных финансов как необходимой предпосылки обеспечения устойчивого экономического развития Украины.