NATURAL RESOURCES DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• освоению природных ресурсов
• разработки природных ресурсов
• развития природных ресурсов
• освоение природных ресурсов
• освоения природных ресурсов

Примеры использования Natural resources development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Environment and natural resources development.
Окружающая среда и освоение природных ресурсов.

Natural Resources Development Project, Albania.
Проект по развитию природных ресурсов, Албания.

Committee on Environment and Natural Resources Development.
Комитет по окружающей среде и освоению природных ресурсов.

Interdisciplinary Natural Resources Development and Management Program", Asian Institute of Technology(AIT), Bangkok, 2-3 June 1988.
Междисциплинарная программа освоения природных ресурсов и управления ими", Азиатский технологический институт( АТИ), Бангкок, 2- 3 июня 1988 года.

Iii. sectoral policy reform: natural resources development.
Iii. реформа секторальной политики: освоение природных ресурсов.

Natural Resources Development Study Division, Industrial and Mining Development Study Department, Japan International Cooperation Agency JICA.
Отдел исследований разработки природных ресурсов, Департамент исследований промышленности и добычи полезных ископаемых, Японское агентство международного сотрудничества JICA.

Environment and natural resources development: $620,600.
Окружающая среда и освоение природных ресурсов: 620 600 долл. США.

Analysing the evolution of the Russian law on natural resources development.
Анализируя историю развития русского права в сфере разработки недр.

In the field of environment and natural resources development, ECO participated in the Subregional Meeting on Strategic Environmental Management for the Central Asian Countries held in Tehran from 14 to 16 February 2000.
В области охраны окружающей среды и разработки природных ресурсов ОЭС участвовала в субрегиональном совещании по вопросам стратегического управления природопользованием для стран Центральной Азии, которое проходило в Тегеране 14- 16 февраля 2000 года.

Subprogramme 15.5 Environment and natural resources development.
Подпрограмма 15. 5 Окружающая среда и освоение природных ресурсов.

Support was expressed for the programme and especially for the three major themes of regional economic cooperation, poverty alleviation and environment and natural resources development.
Была выражена поддержка этой программы, особенно в отношении трех основных тем-- регионального экономического сотрудничества, сокращения масштабов нищеты и окружающей среды и освоения природных ресурсов.

Organizational unit: Environment and Natural Resources Development Division.
Организационное подразделение: Отдел по окружающей среде и освоению природных ресурсов.

Ii Fellowships and grants: visiting scholars, fellows and interns to enhance capacity for regional integration issues, infrastructure and natural resources development(5);
Ii стипендии и субсидии: поездки в африканские страны ученых, научных сотрудников и стажеров в целях повышения потенциала в вопросах региональной интеграции, развития инфраструктуры и освоения природных ресурсов( 5);

The substantive responsibility for this subprogramme lies with the Environment and Natural Resources Development Division, which will pursue the following strategy.
Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел по окружающей среде и освоению природных ресурсов, стратегия которого будет заключаться в следующем.

The report reviews activities concerning general policy reform regarding foreign investment as well as sectoral policy reform, with a particular focus on natural resources development.
В докладе проводится обзор мероприятий, связанных с пересмотром общей политики в отношении иностранных инвестиций, а также с реформами политики в отдельных секторах с уделением особого внимания освоению природных ресурсов.

The substantive responsibility for this subprogramme lies with the Environment and Natural Resources Development Division, which will pursue the following strategy.
Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел по окружающей среде и освоению природных ресурсов, который будет руководствоваться стратегией, предусматривающей следующее.

Increased number of countries that harmonized their national policies and programmes to achieve regional integration, with particular emphasis on trade, infrastructure and natural resources development.
Увеличение числа стран, обеспечивающих согласованность своих стратегий и программ в целях обеспечения региональной интеграции с уделением особого внимания торговле, инфраструктуре и освоению природных ресурсов.

Enhanced knowledge and skills of policymakers and other stakeholders for integrated natural resources development and management, including energy resources and other regional public goods.
Повышение осведомленности руководителей и других заинтересованных субъектов и совершенствование их навыков в области комплексного освоения природных ресурсов, включая энергоносители, и других общественных благ в регионе и их использования.

Iii Fellowships and grants: visiting scholars, fellows and interns to support the work of ECA in addressing issues in regional integration, trade, infrastructure and natural resources development(3);
Iii стипендии и субсидии: привлечение ученых, исследователей и стажеров для поддержки работы ЭКА по решению вопросов, касающихся региональной интеграции, торговли, инфраструктуры и освоения природных ресурсов( 3);

The author comes to a conclusion about the important features of the new type of rural tourism aimed not for consumption, but for natural resources development and protection, culture and traditions of different people research, health and recreation.
Автор приходит к выводу о важной особенности нового вида сельского туризма, направленного не на потребление, а на развитие природных ресурсов, их охрану, изучение культуры и традиций разных народов, здоровый и полноценный отдых.

Without prejudice to the jurisdiction of the courts, the Darfur Land Commission(DLC) shall address land traditional and historical rights, review land management and use and natural resources development.
Без ущерба для юрисдикции судов Дарфурская земельная комиссия( ДЗК) занимается вопросами традиционных и исконных прав на землю, анализирует режим землеустройства и землепользования и освоения природных ресурсов.

Strengthening the capacity of FAO member States to plan for agriculture and natural resources development to reduce or eliminate risks and vulnerability to food insecurity and increase resiliency against the impact of infectious diseases.
Укрепление потенциала государств-- членов ФАО в области планирования для нужд сельского хозяйства и разработки природных ресурсов с целью уменьшения или ликвидации рисков и степени уязвимости с точки зрения продовольственной безопасности и повышения сопротивляемости к воздействию инфекционных заболеваний.

Terms of reference of the committee on environment and natural resources development.
Комитета по окружающей среде и освоению природных ресурсов.

To integrate sound natural resources development and management into programmes and activities conducted by other partners at the global, regional, national and local levels towards mainstreaming environmental considerations into development planning, and for domestic and international resources allocation.
Внедрение рационального развития природных ресурсов и управления ими в программы и мероприятия, осуществляемые другими партнерами на глобальном, региональном, национальном и местном уровнях, с целью уделения первоочередного внимания экологическим соображениям при планировании развития, а также при распределении национальных и международных ресурсов..

Training course on contract negotiations for natural resources development.
Учебные курсы по вопросам заключения контрактов на освоение природных ресурсов.

The work under the subprogramme will be carried out by the Environment and Natural Resources Management Division under the guidance of the Committee on Environment and Natural Resources Development.
Работа в рамках этой подпрограммы будет осуществляться Отделом по окружающей среде и рациональному использованию природных ресурсов под руководством Комитета по окружающей среде и освоению природных ресурсов.

The subprogramme is carried out by the Environment and Natural Resources Development Division.
Данная подпрограмма осуществляется Отделом по окружающей среде и освоению природных ресурсов.

Increased number of countries harmonizing their national policies in an effort to achieve regional integration, with a particular emphasis on intra-African trade, transport infrastructure and natural resources development.
I Увеличение числа стран, согласующих свои национальные стратегии в стремлении обеспечить региональную интеграцию с уделением особого внимания внутриафриканской торговле, транспортной инфраструктуре и освоению природных ресурсов.

Terms of reference of the committee on environment and natural resources development.
Круг ведения комитета по окружающей среде и освоению природных ресурсов.

Increased number of countries harmonizing their national policies in an effort to achieve regional integration, with a particular emphasis on intra-African trade, transport infrastructure and natural resources development.
I Увеличение числа стран, которые, стремясь к обеспечению региональной интеграции, согласовывают свои национальные стратегии, сосредоточивая внимание на вопросах торговли, транспортной инфраструктуры и освоения природных ресурсов внутри африканского континента.