Examples of using Mastering in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mastering and deliverables 35 mm/ DCP.
So yes, it's*all* save for the mixing and mastering.
Mastering the Techniques 1 Have the"perfect smile".
Steve Fallone from Sterling Sound performed the audio mastering.
Steve Fallone, masterizado en Sterling Sound.Mixing and Mastering by Sacramento and Krater himself.
Mezclado y masterizado por Sacramento y él mismo.
People also translate
Seeding towards fruition(subconscious to conscious)= Mastering.
Mastering By Toto Strapporava at Phonic Monkey Studios.
Masterizado por Toto Strapporava en Phonic Monkey.You are polyglot people, mastering several languages.
Mastering by Jim Demain at Yesmaster, Photos by Luis Díaz.
Masterizado por Jim Demain en Yesmaster, Nashville.A composite fighting style mastering all fighting styles.
Un estilo de lucha compuesto que domina todos los estilos de lucha.Mastering by Mario G. Alberni at Kadifornia Estudios.
Masterizado por Mario G. Alberni en Kadifornia Mastering Studios.Handy tool for burning and mastering CD, DVD and Blu-ray media.
Herramienta muy útil para grabar y masterizar CD, DVD y Blu-ray.Mastering and analyzing each sound to get that sound.
Masterizando y analizando cada sonido hasta conseguir ese sonido.You also have to polish things by mixing and mastering your music.
También tienes que pulir cosas al mezclar y masterizar tu música.Yeah, I'm mastering every element. How hard could manners be?
Recording finished in June with just mixing and mastering needing to be done.
La grabación terminó en junio, solo se necesita mezclar y masterizar.Low-cost suppliers mastering modern organizational principles.
Proveedores de bajo costo que dominan los principios modernos de organización.Recording and mixing by Rafa Camisón at Estudio79 and mastering by Mario G.
Grabado y mezclado por Rafa Camisón en Estudio79 y masterizado por Mario G.I did the mixing and mastering, putting on the final touches.
Realicé todas las mezclas y el masterizado, además de añadir los toques finales.Mastering of knowledge of graphic design applied to the packaging discipline.
Domina los conocimientos del diseño gráfico aplicados a la disciplina del packaging.They do not lag behind the young, mastering the Internet and other technologies.
No se quedan atrás de los jóvenes, dominan Internet y otras tecnologías.After mastering, your audio should sound complete, uniform, professional and balanced.
Después de masterizar, el audio debe sonar completo, uniforme, profesional y equilibrado.You have to have a plan that works- I call this mastering the fundamentals.
Usted tiene que tener un plan que trabaje- llamo esto que domina los fundamentales.The mixing and mastering was done at Ignacio Figueroa's studios in Valparaiso, Chile.
Mezclado y Masterizado por Ignacio Figueroa en Valparaiso, Chile.Nicolás Linares, sound engineer, specializes in recording, editing,mixing and mastering.
El ingeniero de audio, Nicolás Linares, se especializa en grabar, editar,mezclar y masterizar.After some hard work mixing and mastering, our new songs are almost finished.
Después de mucho trabajo mezclando y masterizando, casi tenemos las nuevas canciones terminadas.He has also been a sound engineer since 1990, ensuing producing, recording,mixing and mastering.
También es ingeniero de sonido desde 1990, produciendo, grabando,mezclando y masterizando.The teachers perform the activities while mastering professional instructing competences.
Los profesores realizan las actividades mientras dominan las competencias de instrucción profesional.Mastering by Alvaro Balañá, Impact Mastering Labs in Barcelona, November 2013.
Masterizado por Alvaro Balañá, en los estudios Impact Mastering Labs de Barcelona en noviembre del 2013.Capacity development: Obtaining, strengthening, connecting, mastering, adapting& maintaining key capabilities.
Desarrollo de capacidades: obtención, fortalecimiento, conectividad, maestría, adaptación mantener las capacidades claves Capítulo 4.
