What is the translation of " HARNESSING " in Hebrew?

• רתימת
• לרתום
• רותמים
• לנצל
• רתימה
• להשתמש
• שלרתום
• הירתמות

Examples of using Harnessing in English and their translations into Hebrew

Nice harnessing.
רתימה יפה.

Harnessing energy from space.
לתעל אנרגיה מהחלל.

Chromagen: Harnessing Solar Energy.
דוד שמש: רותמים את אנרגיית השמש.

Harnessing this pain is why they became legends.
בזכות רתימת הכאב הן הפכו לאגדות.

Suddenly we knew that harnessing gravity was real.
לפתע ידענו שניצול כוח הכבידה הוא עניין מעשי.

In the harnessing facility I saw your spikes glow.
במתקן הריסון ראיתי את הקוצים שלך זוהרים.

All this power derives from the harnessing of inner force.
כל הכוח הזה נובע מרתימת הכוח הפנימי.

It has to do with harnessing energy and projecting it to the outside world.
זה קשור לרתימת אנרגיה והקרנתה לעולם החיצון.

Tell me what?- Last week, at the place the harnessing facility.
בשבוע שעבר, במקום הזה, במתקן ההרתמה.

It does this by harnessing a mechanism that already existed in bacteria.
הוא עושה זאת תוך ניצול מנגנון שכבר קיים בחיידקים.

She will stop at nothing to restore the Milos to their former glory- even if that means harnessing the awful power of the mythical Philosopher's Stone.
היא תעשה הכל כדי להחזיר את עטרת מילוש ליושנה, אפילו אם זה אומר להשתמש בכוח הנורא של אבן החכמים האגדית.

He believed that by harnessing the essence of an Ymbryne's powers, he and his cronies.
הוא האמין כי על ידי רתימה של המהות של סמכויות Ymbryne, הוא וחבר מרעיו.

Cofttek for Drug Discovery can accelerate identification of novel drug candidates and novel drug targets by harnessing the potential of big data.
APICMO עבור גילוי תרופות יכול להאיץ זיהוי של מועמדים סמים חדש מטרות סמים חדש על ידי רתימת הפוטנציאל של נתונים גדולים.

Well, if he is planning on harnessing all of this death, he's gonna be in something called a Nexus chamber.
ובכן, אם הוא מתכנן על רתימה כל המוות הזה, הוא הולך להיות משהו נקרא תא נקסוס.

There are many other possibilities for developing photovoltaic systems that generate electricity while at the same time harnessing the currently unused radiant heat energy.
יש אפשרויות רבות אחרות לפיתוח מערכות פוטווולטאיות שמייצרות חשמל ובו זמנית רותמות את אנרגיית החום שכרגע לא מנוצלת.

There should be a way of harnessing all of that intellectual and global energy into, and somehow through, the museum.
צריכה להיות דרך לנצל את כל האינטלקט ואנרגיה גלובלית לתוך, ואיך שהו דרך, המוזאון.

The centrality of security- The national security challenges facing Israel are unique in scope and quality, and require a full harnessing of national resources.
מרכזיות הביטחון- אתגרי הביטחון הלאומי שניצבים בפני ישראל ייחודיים בהיקפם ובאיכותם, ומחייבים רתימה מלאה של משאבי האומה הנדרשים.

The purple bacteria live by harnessing energy from the sun.
החיידקים הסגולים חיו מניצול אנרגיה מהשמש.

Harnessing this second drive has been essential to economic progress around the world, especially during the last two centuries.
רתימת הדחף השני היתה חיונית להתקדמות הכלכלית ברחבי העולם, במיוחד בשתי המאות האחרונות.

We believe that smart Internet marketing by harnessing the search engines combined campaign segmented target audience.
אנו מאמינים בשיווק אינטרנטי חכם ע"י רתימה של מנועי חיפוש בשילוב קמפיין מפולח לקהל היעד.

Just harnessing the pre-retainer client adrenaline burst, Henry.[Breathing deeply] Pace yourself, Daniel-San, I don't think she's home.
רק רותם את פרץ האדרנלין של טרום הלקוח, הנרי. שלוט בעצמך, דניאל סאן, אני לא חושב שהיא בבית.

So if we could build a device capable of harnessing that power, theoretically, we could use his own velocity against him.
אז אם נוכל לבנות מכשיר שמסוגל לרתום את הכוח הזה, באופן תיאורטי, נוכל להשתמש במהירות שלו נגדו.

Harnessing the power of the Ethereum blockchain, listings are managed via a secure and transparent system that acts as a neutral third party.
רתימת כוחו של Blockerain Ethereum, רישומים מנוהלים באמצעות מערכת מאובטחת שקוף הפועל צד שלישי ניטרלי.

I believe Metatron has found a way to tap into the Angel tablet, harnessing its power to give him powers equivalent to-- God, right?
אני מאמין שמטטרון מצא דרך להתחבר ללוח המלאכים, לרתום את כוחו כדי להעניק לו כוחות שווי-ערך ל… אלוהים, נכון?

Aside from harnessing biogas for energy production, byproducts of the process are also used to produce biological agricultural fertilizers- an ideal substitute for chemical fertilizers.
מלבד רתימת הביוגז להפקת אנרגיה מנוצלים תוצרי הלוואי של התהליך גם לייצור דשן ביולוגי חקלאי, המהווה תחליף אידיאלי לדשנים כימיקליים.

This model broadens and strengthens civil society in Israel by harnessing volunteer leadership groups alongside field volunteers in its various projects.
מודל זה מרחיב ומבסס את החברה האזרחית בישראל באמצעות רתימת קבוצות מנהיגות מתנדבות לצד מתנדבי שטח במיזמיה המגוונים.

An interesting coincidence for all the megalithic structures we have around the earth is that they're placed at specific points that could be harnessing an ancient world energy grid.
ממצא מעניין צירוף מקרים לכל מבנים מגליתיים לנו סביב כדור הארץ הוא שהם להציב בנקודות ספציפיות יכול להיות רתימה עתיקה.

From finance to international strategy, harnessing technologies and marketing, this course will help you with senior management decision-making and solving business issues.
ממימון ועד אסטרטגיה בינלאומית, רתימת טכנולוגיות ושיווק, קורס זה יסייע לכם בקבלת החלטות בניהול בכיר ופתרון סוגיות עסקיות.

In harmony with this mission, the University will select Iranian and international students who can succeed in harnessing diverse and modern academic and research capabilities.
בהרמוניה עם המשימה הזו, האוניברסיטה תבחר סטודנטים איראנים ובינלאומיים שיצליחו לרתום יכולות אקדמיות ומחקריות מגוונות ומודרניות.

The Indian tradition of Brahmacharya places great emphasis on abstinence as a way of harnessing the energy of body and mind towards the goal of spiritual realization.
המסורת ההודית של ברהמצ'אריה(Brahmacharya) שמה דגש רב על התנזרות כדרך לרתום את האנרגיה של הגוף והנפש לעבר המטרה של מימוש רוחני.