ARE UTILIZING на Русском - Русский перевод

• используют
• используем
• используете

Примеры использования Are utilizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also there are several functions that are utilizing it.
И ряд функций, которые ее используют.

Product you are utilizing have to be natural.
Продукт, который вы используете должен быть естественным.

The number of departments/offices that are utilizing the systems.
Число департаментов/ управлений использующих системы.

All items are utilizing typical business on facebook is:.
Все элементы используют типичный бизнес на Facebook является.

Natural Gas Purge- An increasing number of Power Plants are utilizing natural gas.
Очистка природного газа- Все большее число электростанций используют природный газ.

We are utilizing this shock tube to recreate the effects the blast had on the victim's bones.
Мы используем эту ударную трубу, чтобы воссоздать воздействие взрыва на кости жертвы.

However, at this time, I can assure you, we are utilizing all of our resources to serve Max.
Тем не менее, я вас уверяю, на данный момент мы используем все наши ресурсы, чтобы помочь Максу.

In case you are utilizing a 5 M timeframe, the pullbacks could be a bit scary and this does encourage warning.
В случае, если Вы используете 5 M таймфрейм, прообразы могут быть немного страшно, и это делает поощрять предупреждение.

As can be seen in paragraphs 6 and 9 above, both Tribunals are utilizing gratis personnel.
Как видно из пунктов 6 и 9 выше, оба трибунала используют персонал, предоставленный на безвозмездной основе.

On the off chance that you are utilizing eggs to evacuate facial hair, one medium estimated egg is sufficient.
На случай, если Вы используете яйца эвакуировать волосы на лице, одна среда оценивается яйцо достаточно.

Very low concentrations of nutrients are released during decomposition because the bacteria are utilizing them to build their own biomass.
Очень низкие концентрации питательных веществ потеряны во время разложения, потому что бактерии используют их, чтобы построить их собственную биомассу.

Lt; languages/> Kontronik ESCs are utilizing special 5-pin port connector for telemetry data transmission to the unit.
Lt; languages/> Регуляторы Kontronik используют специальный 5 штырьковый разъем для передачи данных телеметрии.

This fee structure seems to be the best way to match incremental effort with fees in an environment where many gTLDs are utilizing the Clearinghouse services.
Эта структура оплаты, кажется, лучше всего соответствует возрастающим усилиям по оплате в среде, где многие рДВУ пользуются услугами Центра обмена информацией.

In cities like Chicago, entrepreneurs are utilizing vertical designs to grow food year round.
В таких городах, как Чикаго, предприниматели используют вертикальные конструкции для выращивания продуктов круглый год.

We are utilizing vacuum embossing, casting process and calendaring for the continued supply of high quality PVC products.
Мы используем вакуумный чеканку, процесс литья и каландрирования для продолжения поставок высококачественной продукции из ПВХ.

In several countries in Africa, Governments are utilizing sector-wide approaches, for example, in health, education and agriculture.
В ряде стран Африки правительства применяют общесекторальные подходы, например в области здравоохранения, образования и сельского хозяйства.

We are utilizing geographic information systems technology to create comprehensive maps that illustrate the infrastructure needs of each country.
Мы используем технологию географических информационных систем для создания полных карт, отражающих потребности каждой страны в инфраструктуре.

Increased number of local and national authorities that are utilizing evidence-based information to formulate policies and programmes.
I Увеличение числа местных и национальных органов власти, которые используют фактологическую информацию для разработки стратегий и программ.

Access all code review details, down to the history of a specific code review and have traceability with issues and source code if you are utilizing Jira Software and Fisheye.
Получите доступ к данным о проверках кода, вплоть до подробной истории каждой проверки, и отслеживайте все задачи и исходный код с помощью Jira Software и Fisheye.

In all cases we are utilizing our proprietary Micro-Hedging() technology and in house developed trading algorithms.
Во всех случаях мы используем наши запатентованные технологии микро- хеджирования( Micro- Hedging) и разработанные нашими специалистами трейдинговые алгоритмы.

I welcome signs that the civilian administrations in Islamabad and Kabul are utilizing opportunities and exploring the means to reshape engagement.
Я приветствую признаки того, что гражданские власти в Исламабаде и Кабуле используют возможности и изучают пути совершенствования их взаимодействия.

It should be noted that staff are utilizing their personal time to enhance their professional development, while the Organization facilitates that development.
Следует отметить, что для повышения квалификации сотрудники используют свое личное время, а Организация этому обучению способствует.

However, they save you on empty legs where the plane is headed out to get other people or money since you are utilizing the aircraft's return visit to its household airport.
Однако, они спасают вас на порожних, где самолет кочана, чтобы получить другие человек или деньги, так как Вы используете обратный визит самолета его бытовой аэропорт.

Turkmenistan and Uzbekistan are utilizing centralized databases to which counter-terrorism law enforcement agencies have access.
В Туркменистане и Узбекистане используются централизованные базы данных, к которым имеют доступ правоохранительные структуры, занимающиеся борьбой с терроризмом.

Scientists and engineers from all over the world, working in the"big three" research disciplines- biology, chemistry and physics-, are utilizing Bruker's advanced analytical systems.
Ученые и инженеры со всего мира, работающие в" большой тройке" исследовательских дисциплин- биологии, химии и физике,- используют передовые аналитические системы Bruker.

In addition, several large pension funds are utilizing derivative instruments to modify the risk/return profile of the portfolio;
Кроме того, ряд крупных пенсионных фондов использует производные инструменты для корректировки структуры риска/ прибыльности своих портфелей инвестиций;

In the UN/ESCWA region, covering the countries of Western Asia and the Middle East, Jordan, Lebanon, Syrian Arab Republic and Kuwait have already ratified the TIR Convention and are utilizing the TIR regime.
В регионе ЭСКЗА ООН, охватывающем страны Западной Азии и Ближнего Востока, уже ратифицировали Конвенцию МДП и используют режим МДП Иордания, Кувейт, Ливан и Сирийская Арабская Республика.

Each year, an increasing number of farmers are utilizing planters with variable-rate seeding(VRS) capability, and more farmers report putting this feature to work to vary corn and soybean seeding rates.
Ежегодно все большее число фермеров используют сеялки с возможностью переменного высева, и все больше выражают желание работать с переменным посевом сои и кукурузы в дальнейшем.

The European Union proposals, to be discussed by the World Trade Organization, would require companies seeking patents to indicate the geographical origin of the natural products they are utilizing.
Согласно предложениям Европейского союза, которые будут обсуждаться во Всемирной торговой организации, компаниям, обращающимся за патентами, будет необходимо указывать географическое происхождение используемых ими натуральных продуктов.

Of course, this method will be more applicable for professional traders that are utilizing their strategies and are looking for a unique niche rather than following recommendations of others.
Безусловно, данный метод больше подходит профессиональным трейдерам, использующим свои стратегии и предпочитающим найти свою уникальную нишу, а не следовать рекомендациям других.