ПРИМЕНЯЯ на Английском - Английский перевод

• applying
• using
• employing
• adopting
• implementing
• use
• apply
• applied
• used
• applies
• uses

Примеры использования Применяя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применяя условия окружающей среды.
Applying ambient condition.

Я сделала это, не применяя ваш сценарий.
I did all of that without using your sales script.

Ведь применяя такой метод, вы сможете.
After using this method, you can.

Совершай ловкие прыжки, применяя серию ударов.
Do the nimble leaps, using a series of punches.

Но, применяя знания, описанные Л.
But by applying the skills taught by Mr.

Вы можете рисовать, применяя косметику или маникюр.
You can paint, applying cosmetics or manicure.

Применяя ее, утверждаете действительность огненную.
Applying it, you approve reality fiery.

Идите вперед, применяя то, чему научились сегодня».
Move forward by applying what you have learned today.

Но, применяя его, нужно быть очень осторожным.
But, applying it, you have to be very careful.

Вкрутить винты 1- 6, не применяя силу, и затянуть.
Screw in screws 1-2 without using any force and fasten.

Применяя это белье, женщина достигает 6 основных целей.
Applying this underwear, a woman reaches 6 main goals.

Сразитесь с иными игроками, применяя различные стратегии.
Compete with other players using a variety of strategies.

Все это, применяя поразительный эстетический вкус Гвен.
All this applying the striking aesthetic taste of Gwen.

Строили церкви из сосны, не применяя железных гвоздей.
The churches were constructed of pine, without using iron nails.

Управляй им, применяя приемы, используя саблю и пистолет.
Manage it using techniques using a sword and a gun.

Применяя опалубку, стены при этом закрывают каркасными щитами.
Using the formwork, the walls are covered with frame boards.

Девушка мышцы применяя Headscissor бить Footfetish для парня.
Muscle girl applying Headscissor Footfetish beat for a guy.

Творите собственную гигантскую армию применяя оккупированные ресурсы.
Be creative by applying its own huge army occupied resources.

Применяя питания и физической стратегии, вы получите больше сил!
Applying nutrition and physical strategies, you will get more strength!

Вам станет нужно использовать энерго потоки, применяя отражатели.
You will need to use the energy flows using reflectors.

Применяя указанные действия, Вы сможете установить следующие настройки.
Apply these steps and you are able to adjust the following settings.

Автоматизируйте процесс поведения экрана, не применяя нажатие кнопок.
Automate the process of the screen behavior without using buttons.

Применяя средства невысокой влажности, ковер после чистки остается сухим.
Applying means low humidity, the carpet after cleaning remains dry.

Методика курса Методичка Комитета по содействию развитию( КСР) ОЭСР: Применяя СЭО.
OECD Development Assistance Committee(DAC) Guidance: Applying SEA.

Однако применяя номенклатура генератор кислорода может привести к путанице.
However, applying the oxygen generator nomenclature can lead to confusion.

Сохраните гарантию на оборудование, применяя высококачественные оригинальные запчасти.
Protect your equipment warranty by using high-quality genuine spare parts.

Применяя элемент фантастики, он более интересной сделал реальность в романах.
Using the element of fantasy, he has made the reality of novels more interesting.

HZSZ серийный трансформатор масла кислотостойкий тестер, применяя метод рефлюкса.
HZSZ series automatic transformer oil acid value tester, adopting the reflux method.

Применяя этот способ, можно переводить сегментированные файлы TTX в последней версии OmegaT напрямую.
With this workaround, you can use the latest OmegaT to work on any segmented TTX file directly.

Наша компания насчитывает более 200 артикулов, применяя к 4, 000 видам продукции.
Our company have over 200 part numbers rocker arm, apply to 4,000 kinds of products.