ГРУППА ПРИМЕНЯЕТ на Английском - Английский перевод

• panel applies
• group applies
• group uses

Примеры использования Группа применяет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа применяет эти заключения к рассматриваемой претензии.
The Panel applies this finding to the claim under review.

В таких случаях Группа применяет изложенные выше руководящие принципы.
In these cases, the Panel applies the guidelines set forth above.

Группа применяет это заключение к рассматриваемой претензии.
The Panel applies this determination to the claim under review.

Объединение бизнеса Группа применяет метод приобретения для учета объединений бизнеса.
Business combinations The Group applies the acquisition method to account for business combinations.

Группа применяет вышеуказанные выводы к рассматриваемой претензии.
The Panel applies the above findings to the claim under review.

Помимо учета портфельного хеджирования справедливой стоимости Группа применяет портфельное хеджирование денежных потоков.
Derivative financial instruments(Continued) Along with PFVHA the Group uses Portfolio Cash Flow hedging.

Группа применяет вышеуказанные выводы к рассматриваемым претензиям.
The Panel applies the above findings to the claims under review.

При оценке справедливой стоимости актива или обязательства Группа применяет, насколько это возможно, наблюдаемые рыночные данные.
When measuring the fair value of an asset or a liability, the Group uses market observable data as far as possible.

Группа применяет упомянутые выше выводы к рассматриваемым претензиям.
The Panel applies the above findings to the claims under review.

Для целей расчета справедливой стоимости финансовых инструментов Группа применяет коэффициенты, рассчитываемые ЮниКредит Банк Австрия АГ.
For the purpose of calculation fair value of financial instruments the Group applies ratios calculated by UniCredit Bank Austria AG.

Группа применяет вышеуказанные заключения к претензиям в отношении переадресованных товаров.
The Panel applies the above findings to the claims for diverted goods.

Приобретение и продажа неконтролирующих долей Группа применяет модель экономической единицы для учета сделок с владельцами неконтролирующей доли.
Purchases and sales of non-controlling interests The Group applies the economic entity model to account for transactions with owners of non-controlling interest.

Группа применяет вышеуказанные заключения к рассматриваемым претензиям в отношении пособий задержанным.
The Panel applies the above findings to those claims under review for detention allowances.

УЧЕТ СДЕЛОК ПО ПРИОБРЕТЕНИЮ НЕКОНТРОЛИРУЮЩИХ ДОЛЕЙ УЧАСТИЯ Группа применяет модель экономической единицы для учета операций с владельцами неконтролирующей доли участия.
PURCHASES OF NON-CONTROLLING INTERESTS The Group applies the economic entity model to account for transactions with owners of non-controlling interest.

Группа применяет вышеуказанные выводы к рассматриваемым претензиям в связи с выплатой пособий задержанным.
The Panel applies the above findings to those claims under review for detention allowances.

Группа применяет модель учета хеджирования денежных потоков в соответствии с МСФО( IAS) 39.
The Group applies cash flow hedge accounting model to this hedging relationship, in accordance with IAS 39.

Группа применяет эти выводы в отношении процентов по претензиям, включенным в специальную партию.
The Panel applies these findings concerning interest to the claims included in the special instalment.

Группа применяет вышеуказанные заключения к рассматриваемым претензиям в отношении потери имущества.
The Panel applies the above findings to those claims under review for the loss of tangible property.

Группа применяет суждения для определения функциональной валюты некоторых предприятий Группы..
The Group applies judgment in determination of the functional currencies of certain Group entities.

Группа применяет вышеупомянутые заключения к рассматриваемым претензиям в отношении потери материального имущества.
The Panel applies the above findings to those claims under review for the loss of tangible property.

Группа применяет общий подход к определению ожидаемых кредитных потерь в отношении таких финансовых активов.
The Group apply general approach to to determining expected credit losses in relation to such financial assets.

Группа применяет модель экономической единицы для учета операций с владельцами неконтролирующей доли участия.
The Group applies the economic entity model to account for transactions with owners of noncontrolling interest.

Группа применяет вышеуказанные заключения к рассматриваемой претензии в отношении эвакуации, перевода и репатриации.
The Panel applies the above findings to the claim under review for evacuation, relocation and repatriation costs.

Группа применяет вышеуказанные выводы к рассматриваемым претензиям в связи с расходами на эвакуацию, перевод и репатриацию.
The Panel applies the above findings to those claims under review for evacuation, relocation and repatriation costs.

Группа применяет пересмотренный МСФО 1« Представление финансовой отчетности»( 2007), который вступил в силу 1 января 2009 года.
The Group applies revised IAS 1 Presentation of Financial Statements(2007), which became effective as at 1 January 2009.

Группа применяет разные методы и делает допущения, которые основаны на рыночных условиях, существующих на каждую отчетную дату.
The Group uses a variety of methods and makes assumptions that are based on market conditions existing at each reporting date.

Группа применяет вышеуказанные выводы к рассматриваемым претензиям в связи с выплатами и помощью беженцам со стороны благотворительных организаций.
The Panel applies the above findings to the claims under review for payment or relief to refugees by charitable organizations.

Группа применяет разные методы и определяет условия, основывающиеся на рыночных условиях, действующих на дату составления бухгалтерского отчета.
The Group uses a variety of methods and makes assumptions that are based on market conditions existing at each balance sheet date.

Группа применяет МСФО( IFRS) 15 ретроспективно только к договорам, срок действия которых не истекает на дату первого применения 1 января 2018 года.
The Group applies IFRS 15 retrospectively only to contracts that are not completed at the date of initial application 1 January 2018.

Группа применяет МСФО( IFRS) 15 ретроспективно только к договорам, которые остаются невыполненными на дату первоначального применения 1 января 2018 г.
The Group applies IFRS 15 retrospectively only to contracts that are not completed at the date of initial application 1 January 2018.