USING VARIOUS на Русском - Русский перевод

• используя различные
• использования различных
• используются различные
• применяя различные
• с помощью различных
• с использованием разных
• применения различных
• используя разные
• использованием различных
• использовать различные
• использование различных
• использующих различные
• используют различные
• использовании различных

Примеры использования Using various на Английском языке и их переводы на Русский язык

Write a story using various facts.
Написать историю, используя различные факты.

Using various modelling techniques and tools;
Использование различных инструментов и методов моделирования;

Duplicate personal data, using various techniques;
Дублирование персональных данных посредством различных методов;

Using various forums to advance interaction.
Использование различных форумов для повышения эффективности взаимодействия.

Even, you can run three accounts by using various APKS.
Четное, вы можете запустить три счета, используя различные файлы APK.

Analysis of using various currencies for accounts and budgets.
Анализ использования различных валют для счетов и бюджетов.

Processing of complex parts using various cutting tools.
Обработка сложных деталей с применением различного режущего инструмента.

We began using various devices to stimulate each other.
Мы стали использовать разные приспособления, чтобы стимулировать удовольствие друг друга.

Stone therapy(massage technique using various natural stones);
Стоун- терапия( техника массажа с использованием различных природных камней);

The effect of using various gears is an experience in itself.
Эффект использования различных передач интересен сам по себе.

Videography: Shooting and editing of movies using various software.
Видеография: съемка и монтирование видео при использовании различного ПО.

Using various modeling techniques, you will create fun clay figures.
Используя различные техники моделирования, вы создадите веселые глиняные фигурки.

He worked in different genres and types of art using various techniques.
Работал в разных жанрах и видах искусства, используя различные техники.

As a finish using various appliques, embroidery, rhinestones, ribbons, beads.
В качестве отделки используют различные аппликации, вышивку, стразы, ленты, бусы.

For belts, shoes, purses and handbags using various Leiba and shortcuts.
Для ремней, обуви, кошельков и сумок применяют различные лейбы и ярлыки.

Russian practise of using various forms of loan repayment securities// Humanities scientific researches.
Российская практика использования различных форм обеспечения возвратности кредита// Гуманитарные научные исследования.

And we monitored the subjects through the night using various recording devices.
Мы использовали различные устройства, чтобы наблюдать за подопытными.

Art therapy involves using various arts for psychotherapeutic and rehabilitative purposes.
Арт- терапия- это использование различных видов искусства с психотерапевтической и реабилитационной целью.

Organizers are able to arrange their side event using various formats.
Организаторы могут использовать различные форматы для проведения мероприятий, включающие.

The famous prison escapes, using various tricks to fool the guards one.
Знаменитый побег тюрьмы, используя различные уловки, чтобы обмануть охранников один.

We offer our clients research projects with using various methods.
Мы предлагаем нашим клиентам любые исследовательские проекты на Украине с использованием различных методов.

Production is carried out using various techniques, depending on the type of product.
Изготовление осуществляется с использованием различных технологий, в зависимости от вида продукции.

Then draw a polyline along which we place the elements using various modes.
Затем нарисуем полилинию, вдоль которой будем размещать элементы с использованием различных возможных режимов.

Percentage of older persons using various public-health services.
Процентная доля пожилых людей, пользующихся различными службами здравоохранения.

When recording from radio or external equipment, you can divide tracks using various modes.
При записи с радио или внешнего оборудования можно разделить треки, используя различные режимы.

Analysis of heart rate variability using various electrocardiographic systems.
Анализ вариабельности сердечного ритма при использовании различных электрокардиографических систем.

Along with the above mentioned methods, you can check PR and CY of a site quickly and conveniently using various online services.
Помимо указанных способов, быстро и удобно можно проверить тИЦ и PR сайта с помощью различных онлайн- сервисов проверки.

Mineral identification and verification using various laboratory methods and machines.
Идентификация и выверка минералов с использованием различных лабораторных методов и механизмов.

The existing mechanisms operated using various approaches to handle and respond to disasters, ranging from response through transition to recovery. That followed from the makeup of the mechanism itself(technical, inter-ministerial, intersectoral), its response capacity, and its approach to coordination in case of disasters.
Имеющиеся механизмы действуют с использованием разных подходов к обеспечению готовности на случай стихийных бедствий и реагированию на них, которые зависят от их устройства( технические, межведомственные, межсекторальные), потенциала и того, каким им видится порядок координации в случае стихийных бедствий.

The reflectance results were analysed using various model approaches.
Результаты измерения коэффициента отражения анализировались с использованием различных модельных подходов.