ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАЗЛИЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• using different
• using various
• use of a variety
• utilizing different

Примеры использования Использования различных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каковы причины использования различных определений?
What are the reasons for using different definitions?

Анализ использования различных валют для счетов и бюджетов.
Analysis of using various currencies for accounts and budgets.

Он отметил важность использования различных методов уведомления.
He noted the importance of using different methods of notification.

Эффект использования различных передач интересен сам по себе.
The effect of using various gears is an experience in itself.

Expiro обладает возможностью использования различных плагинов, которые он загружает из сети.
The Expiro possesses the ability to use different plug-ins downloadable from network.

Влияние использования различных энергетических систем на производство молока молочным скотом.
Effect of using different energy systems on milk production of dairy cattle.

Темы включают психологическое профилирование и« способы использования различных индикаторов риска».
Topics include psychological profiling and"ways to use different risk indicators.

В процессе использования различных международных баз данных возникали проблемы.
In using the various international databases, the following problems have been encountered.

При решениях подобных задач важно учитывать специфику использования различных флагов.
When solving such problems, it is important to take into account the peculiarity of using different flags.

Возможность использования различных внутренних и внешних материалов в зависимости от желаний клиента.
Ability to use a variety of interior and exterior materials depending on the client.

Это требование касается как места расположения, так и выделений, использования различных шрифтов и кеглей.
This requirement applies to both the location and discharge, use different fonts and pins.

Понимание специфики использования различных видов ласт- это отдельная и очень интересная история.
Understanding how to use different types of fins is an interesting and complicated thing.

Преодолеть их можно с помощью своевременного и правильного использования различных устройств.
This can be overcome with the help of timely and correct use of a variety of devices.

Для удобства использования различных опций абонентом" Мегафон" разработал систему" Сервис- Гид.
For convenience of using different options for the subscriber"the Megaphone" has developed a system"Service-Guide.

Разнообразная цветовая гамма достигается благодаря использования различных металлов и их комбинаций.
The various color scale is obtained thanks to using of various metals and their combinations.

Российская практика использования различных форм обеспечения возвратности кредита// Гуманитарные научные исследования.
Russian practise of using various forms of loan repayment securities// Humanities scientific researches.

Различные этапы инновационного процесса требуют использования различных институтов.
The various stages of the innovation process requires the use of a variety of institutions.

Выявить возможности для использования различных сетей в целях поощрения образования по вопросам изменения климата на низовом уровне;
Identify opportunities for using various networks to encourage local field-based education on climate change;

Они охватывают широкий спектр тем, от технического анализа до создания торгового алгоритма и использования различных торговых платформ.
There are wide range of topics from technical analysis to building a trading routine and using different trading platforms.

Наш партнер даже указал нам на преимущества использования различных доменов для увеличения объема международной деятельности нашей компании.
They even advised us on the advantages of using different domains for increasing international business.

Статистика использования различных протоколов, в том числе интерфейсов удаленного доступа, на сетевом периметре( доля систем).
The statistics of using various protocols including the remote control interfaces on network perimeter(the share of systems).

Его определение потребовало совместного использования различных ионосферных данных- как GРS- интерферометрии, так и вертикального зондирования.
Its definition has demanded using various ionospheric data- such as GPS- interpherometry and vertical sounding.

Использования различных способов учета одних и тех же данных например, санкционные разбирательства могут учитываться в разные моменты времени.
Using different ways of counting the same data e.g. sanctions proceedings can be counted at different moments.

Также изучается влияние использования различных процедур агрегирования на показатели роста ВВП США и глобальные результаты ПМС.
The impact of using various aggregation procedures on the U.S. GDP growth and global ICP results is being investigated as well.

Размер затрат на борьбу с загрязнением в форме сокращения выбросов ртути за счет использования различных мер применительно к различным категориям источников выбросов;
What are the abatement costs for Hg emission reductions using various measures in different emission source categories?.

В данной работе рассматривается возможность использования различных частей грецкого ореха молочно- восковой спелости при производстве творожных продуктов.
This paper considers the possibility of using different parts of walnut milky-wax ripeness in the production of functional curd.

Главная цель деятельности по этой теме заключается в совершенствовании экологических аспектов статистики сельского хозяйства за счет использования различных существующих источников данных.
This theme's main objective is to improve the environmental aspects in agricultural statistics by using various existing data sources.

Срок хранения молока можно увеличить путем использования различных методов термообработки, которые определяют различные сроки его хранения.
The shelf-life of milk can be increased by using different types of heat treatment, resulting in different shelf-lives for milk.

Национальным делегациям и международным и региональным организациям предлагается сообщить о своем опыте внедрения и использования различных технических схем обеспечения качества.
National delegates and international and regional organizations are invited to report on their experience in introducing and using different quality infrastructure schemes.

Оперативное рассмотрение жалоб подкрепляется возможностью использования различных средств связи для направления жалобы в Генеральную инспекцию.
The promptness of the complaint procedure is enhanced by the possibility of using various means of communication to file the complaint with the General Inspection.