ИСПОЛЬЗОВАТЬ РАЗНЫЕ на Английском - Английский перевод

• use different
• use various
• using different

Примеры использования Использовать разные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тут можно использовать разные упражнения.
Here you can use different exercises.

Использовать разные методы мониторинга и контроля выполнения проекта.
Use different methods to monitor and control the project.

В PolyWorks мы можем использовать разные пути для достижения цели.
In PolyWorks, we can use different paths to reach a goal.

Для цветного и белого белья следует использовать разные моющие средства.
Use different detergents for coloured and white laundry.

Мы стали использовать разные приспособления, чтобы стимулировать удовольствие друг друга.
We began using various devices to stimulate each other.

Можно ли на одном домене использовать разные партнерские программы?
Can I use different partner programmes with one domain name?

Чтобы отображать данные таблиц базы данных, можно использовать разные способы.
To show data in the database tables, you can use different ways.

Обычно рекомендуется использовать разные пароли для каждой учетной записи.
It is generally advisable to use different passwords for each account.

И именно за счет этого пользователь может без проблем использовать разные виды пластика.
Because of it a user can easily use various types of plastic.

Для ее приготовления можно использовать разные крупы, обязательно цельные.
For its preparation, you can use different cereals, be sure to complete.

Для выполнения контроля качества в проектах OmegaT можно использовать разные инструменты.
You can use various external tools to perform QA on OmegaT projects.

В игре разрешается использовать разные приемы, но нельзя отрывать руки от пояса противника.
The game may use different methods, but you cannot take the enemy's belt.

Производитель может принять решение в каждом случае использовать разные снятые ПЭАС.
The manufacturer may decide to use a different removed REESS for each drop.

В Win32 можно использовать разные соглашения:__ stdcall,__ cdecl,__ fastcall и так далее.
In Win32, you may use various conventions:__stdcall,__cdecl,__fastcall, etc.

Тестировщик может быть вовлечен в ручную работу или может использовать разные инструменты и оборудование.
A test engineer may be engaged in manual work or use different tools and equipment.

Мы будем использовать разные объекты, чтобы удалить документы и вернуться, чтобы расчесать девушку.
We will use different objects to remove the papers and return to comb the girl.

Почему при одном и том же заболевании разным людям следует использовать разные лекарственные растения.
Why does one and the same disease different people use different herbs.

Страны могут использовать разные подходы при разработке своих строительных энергетических кодексов зданий.
Countries may use different approaches in the design of their building energy codes.

Благодаря iRidium нет необходимости использовать разные шлюзы из KNX в другие системы.
Thanks to iRidium, there is no need to use different gateways from KNX to other systems.

Вместе с тем можно использовать разные режимы работы: например, понедельник и пятница 3X8- 10, среда 1- 2X15- 20.
However, you can use different modes: for example, Monday and Friday 3X8-10, Wednesday 1-2X15-20.

Пляжный песок из-за своих свойств заставляет игроков импровизировать и использовать разные технические способы для достижения результатов.
The beach sand due to its features makes players improvise and use different ways of technique to reach the result.

В Win32 можно использовать разные соглашения( способы передачи параметров):__ stdcall,__ cdecl,__ fastcall и т. д.
In Win32 you can use different conventions(ways of passing parameters):__stdcall,__cdecl,__fastcall etc.

Различные языки могут разделять одну и ту же письменность( письменную систему), но в то же время использовать разные алфавитные знаки.
Different languages may share the same writing script(or writing system) but still use different alphabets of characters.

Маркетологи могут использовать разные коды для разных каналов или групп, чтобы дифференцировать показатели отклика.
Marketers can use different codes for different channels or groups in order to differentiate response rates.

Каждая частная или государственная медицинская компания предоставляет эти услуги на различных условиях, то есть может использовать разные опции.
Each private or public medical company provides these services on different terms, i.e. it can use different options.

Чтобы площадку сделать необычной, вы можете использовать разные малые архитектурные формы: мостики, скульптуры, вазоны, урны, садово-парковую мебель и др;
To make an unusual site, you can use different hardscape: bridges, sculptures, vases, urns, garden furniture and others;

Сначала вы научитесь правильно стоять, затем ехать прямо, потом освоите повороты, научитесь контролировать скорость, использовать разные техники спуска.
First you learn how to stand, then straight, then turns learn, learn to control the speed, use different techniques descent.

Как можно( и нужно) использовать разные методологии( от ватерфола до канбана) в одном проекте на разных стадиях.
I will speak about reasons, pros and cons of using different development methodologies(from Waterfall to Kanban) on different project stages.

Для того, чтобы предоставить заказчику действительно хороший результат, компании по тестированию ПО должны использовать разные виды тестирования.
In order to provide the customers with really good results, the software testing company should use various types of software testing services.

Изменяя настройку Имя в ОС, вы можете использовать разные имена Пользователей в ОС для Пользователей из разных Доменов CommuniGate Pro.
By changing the OS User Name settings you can use different OS usernames for Accounts in different CommuniGate Pro domains.