РАЗНЫЙ на Английском - Английский перевод

• different
• various
• varying
• diverse
• distinct
• varied
• varies
• miscellaneous

Примеры использования Разный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разный доход.
Miscellaneous income.

Цвет очень разный.
The colour varies greatly.

Проценты и разный доход.
Interest and miscellaneous income.

Видишь- разный инструмент, станки?
Do you see the various tools, machinery?

Город очень приятный и очень разный.
The city is very pleasant and very diverse.

Они имеют разный угол заточки.
These are ground at different angles.

Каждый ящичек содержит разный режим игры.
Each box contains a different game mode.

Приемы имеют разный уровень обобщения;
Techniques have different levels of generalization;

Разный материал- разный подход.
Different materials- different approaches.

Падь Крестовая имеет разный рельеф местности.
Pad Cross has a different terrain.

Внешняя часть( С) может иметь разный профиль.
The external part(С) can have a different profile.

Вход разный, в зависимости от случая.
The entrance fee is different, depending on days and cases.

Карандаши могут иметь разный диаметр стержня.
Pencils may have a different diameter rod.

Перчик бывает разный- оранжевый, желтый, красный.
The pepper happens different- orange, yellow, red.

Разный синтаксис, включая макросы, от Брюса Уивера.
Various syntax, including macros, by Bruce Weaver.

Возраст совершенно разный: от молодого до глубокого старца.
The ages are different too, from young to very old.

Банкнота каждого номинала имеет разный цвет и размер.
Each denomination banknote is of a different colour and size.

Создать разный набор фотографий с вашими социальными медиа.
Create a different set of photos from your social media.

Каждый клиент Google AdWords получает разный файл Cookie.
Every Google AdWords customer receives a different cookie.

Каждый из них предоставляет уникальную и очень разный вкус.
Each of them provides a unique and very different tastes.

У каждого морского нетопыря на теле разный пятнистый рисунок.
Every handfish has a different spotted pattern on its body.

Однако для каждого из нас это несет совершенно разный смысл.
However, for each of us carries a completely different meaning.

Разные профессии заслуживают разный уровень уважения.
Different professions deserve varying degrees of respect.

Таким образом, мы получили разный asm- код для ProgramA и ProgramB.
Thus, we have different asm code for ProgramA and ProgramB.

Разный размер профилей для разных размеров экрана.
Different profile dimensions for different screen dimensions.

Зимние медали Олимпийских Игр имеют разный дизайн от одних игр к другим.
Winter Olympics medals have been of more varied design.

Контингент самый разный- туристы, охотники, коллекционеры, спортсмены.
Contingent very different- tourists, hunters, collectors, athletes.

Одежда помимо того, что имеет разный цвет, отличается фасоном.
Clothing besides that has a different color, different styles.

Участие в солидарных действиях респондентов, ведущих разный образ жизни.
Participation in solidary actions of respondents who lead various ways of life.

Хотя у них был разный дизайн, они обращались и в Бельгии, и в Люксембурге.
Although they had distinct designs, the coins circulated in both Luxembourg and Belgium.