DIFFERENT MEANINGS на Русском - Русский перевод

• различные значения
• разные значения
• разный смысл
• различные смыслы
• разное значение
• различное значение
• различных значений
• разных значений
• различных значения
• разными значениями
• различный смысл

Примеры использования Different meanings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rank has several different meanings.
Менек- различные значения.

Sometimes literary and colloquial readings of the same character have different meanings.
Иногда литературные и местные чтения имеют разные значения.

This may have different meanings.
Понашему может иметь разные значения.

Even within a single Department, those terms can have different meanings.
Даже в рамках одного департамента эти термины могут иметь разное значение.

Translation may render different meanings to the phrase.
При переводе в эти слова может вкладываться различный смысл.

Depending on where the asterisk(*) is located, it can have different meanings.
В зависимости от того, где расположена звездочка(*), она может иметь разные значения.

But this formula has different meanings for function and character of a font.
Но эта формула имеет разное значение для функции и образа шрифта.

Anymore Many words have many different meanings.
Многие слова имеют несколько различных значений.

The results indicate that different meanings affect the action performance productivity differently.
Показано, что различные смыслы по-разному влияют на продуктивность выполнения действия.

Rastoke as a place name has different meanings.
Название произведения Weisskunig имеет разный смысл.

Reliability has different meanings, depending on the activity or service concerned.
Понятие надежности имеет разное значение в зависимости от того, о какой деятельности или услуге идет речь.

The two words had very different meanings.
Эти слова имеют весьма различное значение.

Colours often have different meanings and characters which artists and art lovers experience.
Цвета зачастую обладают разными значениями и свойствами, которые воспринимают художники и зрители.

Irish culture has many different meanings.
Ирландская культура имеет много различных значений.

These terms have different meanings in different countries, and are sometimes used interchangeably.
Эти термины имеют неодинаковые значения в разных странах и иногда употребляются как взаимозаменяющие.

He has lots of options that have different meanings.
У него масса вариантов, имеющих разное значение.

The term"peoples" might have different meanings for the purposes of different rights of peoples.
Термин" народы" может иметь различные значения применительно к различным правам народов.

Displacement. Checked it out it has different meanings!
Сдвиг. Проверено и это имеет разные значения!

However, the term had slightly different meanings in the IJAAS and the IJNAS.
Однако, этот термин имеет несколько разных значений в IJAAS и IJNAS.

For example, the following two sentences have different meanings.
Например, следующие два предложения имеют разные значения.

The term"refoulement" is given different meanings in national legislations.
В национальных законодательствах термин" возвращение" имеет разные значения.

The concept of crime prevention can potentially have many different meanings.
Концепция предупреждения преступности потенциально может иметь много различных значений.

The word Bangu has two different meanings.
Ру́мба( исп. rumba)- у этого слова есть два различных значения.

Furthermore, views were expressed that ECLAC should work closely with the national women's offices at the country level to coordinate and align their work programmes, and that strengthening the use of gender indicators should be done in coordination with member States and agreement reached on the indicators to be used, since some of them might have different meanings from one country to another.
Помимо этого, были высказаны мнения о том, что ЭКЛАК следует проводить активную работу с национальными женскими организациями на страновом уровне для координации и согласования их программ работы и что расширения использования гендерных показателей следует добиваться в координации с государствами- членами и при согласовании показателей, которые будут использоваться, поскольку некоторые из них могут иметь различный смысл в тех или иных странах.

However, this conflates two very different meanings of"influence.
Однако при этом происходит слияние двух весьма различных значений" влияния.

It has four tones distinguishing words and syllables which look similar but have different meanings.
При помощи тона различаются слова или слоги, которые одинаковы на вид, но имеют разный смысл.

The group recognized that the term"board" has different meanings in unitary and two-tier systems.
Группа признает, что термин" совет" имеет разное значение в унитарной и двухступенчатой системах.

The terms"communication" and"manifestation of will" could have many different meanings.
Термины" коммуникация" и" проявление воли" могут иметь много различных значений.

It seems to me that whenever we bring in a preposition, different meanings seem to be associated with it.
Мне кажется, что в любом случае, когда мы употребляем предлог, с ним связан различный смысл.

The terms"water consumption" and"water use", therefore, have two different meanings.
Поэтому термины" водопотребление" и" водопользование" имеют два различных значения.