VARIED на Русском - Русский перевод

• разнообразные
• различных
• варьируется
• различаются
• разных
• колеблется
• различия
• меняется
• разнятся
• отличались
• отличаются друг от друга
• разнообразно

Примеры использования Varied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Descriptions varied.
Все описания разнятся.

Term of life varied from 1 to 3 months.
Срок их жизни варьируется от 1 до 3 месяцев.

Experts' conclusions varied.
Выводы экспертов разнятся.

He served in varied positions.
Служил на различных постах.

Materials used are varied.
Для этого используются разнообразные материалы.

Varied growth performance among countries.
Различия в показателях роста среди стран.

The successes varied greatly.
Успехи разнятся значительно.

State practice in that area varied.
Практика государств в этой области варьируется.

The volume of the bowl varied from 30 to 60 ml.
Объем чаши варьируется от 30 до 60 мл.

Eating varied and moderately live longer.
Питающиеся разнообразно и умеренно живут дольше.

The price of the child varied from 50- 75 USD.
Цена ребенка варьируется от 50 до 75 долл. США.

Because it's nice to see, original and varied!
Фингер- фуд- это красиво, оригинально и разнообразно!

The exact size varied from region to region.
Высота шапочки варьируется от региона к региону.

Racism currently found expression in varied forms.
На практике расизм проявляется в различных формах.

Growth rates varied from country to country.
Темпы роста в разных странах разные..

The information provided by Parties varied in detail.
Информация, представленная Сторонами, в деталях варьируется.

The projects varied in the clarity of their initial design.
Проекты отличались по степени своей проработки.

Contractual stipulations may take very varied forms.
Положения договора могут принимать весьма разнообразные формы.

Rich and varied cultural and sport activities.
Многоплановые и разнообразные культурные и спортивные мероприятия.

Views on national identification schemes varied.
Мнения относительно общенациональных систем идентификации различаются.

Ready to survive these varied situations in online games?
Вы готовы пережить эти разнообразные ситуации, онлайн игры?

Varied, fun and health benefits to spend time with his family.
Разнообразно, весело и с пользой для здоровья провести время со своей семьей.

Assistant butler, varied duties, start at once.
Ассистент дворецкого, разнообразные обязанности, приступать немедленно.

Their tariffs are difficult to evaluate: they varied significantly.
Цены на их услуги трудно оценить: они значительно различаются.

Rich and varied program exposure await visitors in 2014.
Насыщенная программа и разнообразные экспозиции ждут посетителей и в 2014 году.

Sitges has a many interesting and varied hotel options on offer.
В Ситжесе есть множество интересных и разных гостиниц.

Varied and active, the holiday region Kufstein and the thiersee Valley.
Разнообразные и активные, курортном регионе Куфштайн и долине Тирзее.

We have taken many and varied measures in this area.
Мы предпринимаем многочисленные и разнообразные меры в этой области.

Formats used for the reporting of these gases also varied.
Форматы, использовавшиеся при представлении данных по этим газам, также отличались.

The amounts of money laundered varied considerably from case to case.
Суммы отмытых денег значительно отличались от случая к случаю.